Arxiu de la categoria ‘Les cares’

  • Francesc Marco ens resumeix els 20 anys de Plataforma per la llengua

    La visita d’aquest mes a 1/4 de català l’ha progtagonitzat Francesc Marco, tarragoní membre de l’excutiva de la Plataforma per la llengua i autor del llibre Plataforma per la Llengua. 20 anys defensant el català, que, a més, aquest cap de setmana distribueix el diari ARA. Amb el Francesc hem parlat del llibre i de la història de l’«ONG del català», com els agrada definir-se, anècdotes i moments estel·lars. Aquí podeu trobar-ne el podcast de Tarragona Ràdio

    També hem aprofitat la seva visita per parlar de l’InformeCat 2014, presentat per l’organització fa poques setmanes i que aquí podeu trobar en PDF: InformeCAT-2014-web.

    2014-05-21-2704 2014-05-21-2706 2014-05-21-2705

    Article complet

  • «Són bojos, aquests catalans?», la trilogia d’Alina Moser a «1/4 de català»

    Al programa 460 d’aquest magazín radiofònic hem presentat la segona part de la trilogia de documentals que, amb el títol de «Són bojos, aquests catalans?», els lingüistes Alina Moser i David Balls, dediquen a analitzar l’ús social del català als Països Catalans.  El títol genèric de la sèrie és també el de la primera part, dedicada a Catalunya, estrenat el 2013. El 25 d’abril d’enguany, diada del País Valencià, s’estrenava al Centre Octubre, de València, el segon capítol de la sèrie, «Què ens passa, valencians?», dedicat, òbviament, al País Valencià.

    Ara, des d’aquest blog, us els pengem aquí mateix i també us oferim l’enllaç a quatre articles que el Núvol, el digital de la cultura ha dedicat a la “trilogia Moser-Valls“.

    Article complet

  • Com sona «Tan sols la paraula nua» en xinès?

    Després del Dia mundial de la poesia, ens visita a l’estudi de Tarragona Ràdio  Xuelin Wang, alumna del Servei Local de Català de Tarragona. És una de les lectores que van prendre part al Vermut poètic que es va fer a la Biblioteca pública de Tarragona el 21 de març al migdia.

    2014-03-26-1887  2014-03-26-1889 2014-03-26-18882014-03-26-1890Xuelin ens explica una mica com és el xinès mandarí (ve a ser el xinès estàndard comú per a tots els xinesos), la seva arribada a Tarragona, la trajectòria com a aprenent de català i la seva feina de professora de xinès a dues escoles de Tarragona (com a activitat extraescolar, promoguda per les respectives ampes).

    Per acabar la seva visita, Xuelin Wang ens llegeix el poema de Montserra Abelló «Tan sols la paraula viva» en xinès mandarí, tal com havia fet al Vermut poètic del 21 de març.

    Article complet

  • El pont Tarragona — Oxford continua funcionant en català

    Per segon curs consecutiu, un grup d’alumnes i voluntaris lingüístics del Servei Local de Català de Tarragona han mantingut una vídeo-xerrada amb alumnes de català de la Universitat d’Oxford (Gran Bretanya). La “trobada” multimèdia amb Skype s’ha realitzat el dilluns 10 de març, al migdia, promoguda des la nostra secció «Tu a Oxford i jo a Tarragona Ràdio», amb la qual, mensualment, xerrem amb Marina Massaguer, tarragonina lectora de català la universitat britànica.

    Per la part local hi han participat quatre alumnes del nivell Elemental 2: Pilar León (peruana), M. José Expósito (barcelonina), Martina Sosa (dominicana) i Diana Morejón (cubana), aquesta última amb la seva parella lingüística, Rocío Rodriguez.  Per la part d’Oxford, s’hi han connectat: Patrick Ray (anglès), Phoebe Oliver (anglesa), Louise Esher (francesa), Alberto Marchante (italo-espanyol) i Gisela Robles Aguilar (mexicana).

    Després d’una extensa ronda de presentacions, saltant a banda i banda del canal de la Mànega i per damunt de França, de pantalla a pantalla, la nostra parella lingüística ha explicat als estudiants britànics en què consisteix el voluntariat lingüístic i les seves acivitats durant les seves trobades setmanals.

    Intercanvi de cromos

    El tercer acte ha estat l’intercanvi de cromos i gustos: cada participant tarragonina ha triat una foto d’algun tema tarragoní del seu gust i l’ha explicat als britànics; aquests, ens han mostrat diverses imatges de la la seva universitat i el seu entorn, i han explicat algunes de les seves tradicions i costums universitaris.

    A la vídeo-xerrada s’ha parlat de castells i, per extensió, de les festes de Sant Magí i de Santa Tecla i el seu folklore; de les places dels Sedassos i del Fòrum, amb la façana pintada amb els Nanos a la primera i les restes del Fòrum romà a la segona, de la romanitat de Tarragona i, una cosa porta a l’altra, de la propera edició de Tàrraco Viva.

    L’excusa de les escenes de les pel·lícules de Harry Potter rodades a Oxford ha portat l’intercanvi de preguntes cap les curiositats de la vida universitària dels companys britànics, com el costum obligatori de fer els exàmens oficials amb la tradicional toga i demés vestimenta protocol·lària i com, acabats els exàmens, es bombardegen amb ous, farina i altres empastifamentes aquests uniformes de gala per celebrar que s’ha passat el tràngol.

    Sense adonar-nos-en gaire, va transcórrer una hora de conversa entre deu persones de procedències i amb llengües maternes ben diverses, separats per 1.700 quilòmetres de distància, però units per una llengua comuna, el català, que els permetia un diàleg proper i amistós.

    2014-03-10-1864 2014-03-10-1861 2014-03-10-1858 2014-03-10-1851 2014-03-10-1859 2014-03-10-1847 2014-03-10-1863

    Article complet

  • S’acosta la 2a vídeo-xerrada Tarragona — Oxford

    La 2a vídeo-xerrada Tarragona—Oxford que es promou des d’aquest 1/4 de català tindrà lloc el dilluns 10 de març, Trilogo-Oxford-Quart-VxL-verticalde 12 a 1 del migdia, des del Servei Local de Català de Tarragona i des d’una sala de vídeoconferències de la Universitt d’Oxford (Gran Bretanya).

    Per la part local hi participaran quatre alumnes de nivell Elemental 2, a més de la parella lingüistica d’una d’aquestes, de procedències ben diverses: Cuba, República Dominicana, Perú i Catalunya.

    A l’edició núm. 453 del programa de ràdio (dimecres 5 de març, cliqueu aquí per al podcast), durant la secció mensual en rigorós fals directe «Tu a Oxford i joa a Tarragona Ràdio», vam avançar alguns detalls de com anirà aquesta segona vídeo-xerrada amb els alumnes de català de la tarragonina Marina Massaguer per terres de Harry Potter.

    Article complet

  • «Namasté» des d’«1/4 de català»

    Amb motiu del Dia Internacional de LLengua Materna (21 de febrere) , al programa 452 hem tingut la visita de Dinesh Giri, alumne de nivell Bàsic 1, que ens ha presentat la seva llengua materna, el nepalès i ens ha fet cinc cèntims de la seva experiència amb la nostra llengua que només fa tres mesos que ha començat a aprendre.

    2014-02-26-1788 2014-02-26-1792 2014-02-26-1791 2014-02-26-1790“Namasté” és la salutació habitual en nepalès, llengua indoiraniana pròpia i oficial del Nepal (30 milions d’habitants que la parlen com a llengua comuna, encara que, segons les zones del país, també tinguin variants dialectals i d’altres llengües).

    El nepalès també es parla i és oficial a Bhutan i a la regió Índia de Sikkim i a una part de Nyanmar (on no és oficial), amb un total d’uns cinc milions de parlants en aquestes zones. L’alfabet devangari és el que s’empra per a l’escriptura i el seu nom significa (“de la ciutat dels déus”).

    Dinesh ha explicat algunes de les característiques del seu país i de la seva cultura: del 14 pics muntanyosos de més de 8.000 m d’alçada, 8 són al seu país. Un país ma bnomés un 18% de superfície plana, a uns 400-600 m d’altitud sobre el nivell del mar; la resta és muntanya i d’aquesta, un 18% és “altíssima” muntanya.

    La població es concentra a les planes, ja que a les zones muntanyoses, la falta de comunicacions i serveis fa la vida quasi impossible. Nepal també és el país de naixement de Buda i, lògicament, d’origen del budisme.

    El nostre convidat va venir a viure a Tarragona fa dos perquè hi coneix gent (entre els quals Òscar Cadiach, que actualment prepara una expedició al Nepal per atacar els dos últims vuit mils) i que s’ha posat a aprendre català perquè “és lògic i natural aprendre la llengua que la gent parla al lloc on vius”.

    Article complet

  • A Mèxic també canten el «Fum, fum fum»

    Amb la secció «Avui, visita!» del programa 446, ens ha acompanyat, als estudis de Tarragona Ràdio, Lucía Virgen, alumna mexicana de nivell Intermedi 1 que ha participat a la coral del del SLC de Tarragona. Ens ha explicat l’expeirència de cantar al Parc Infantil de Nadal de Tarragona, els dies 29 de desembre i 2 de gener.

    2014-01-15-1600 2014-01-15-1598 2014-01-15-1597 2014-01-15-1599Sobre les nadales, ens ha comentat que al seu país també se’n canten i que, entre d’altres, també es força tradicional “El 25 de desembre”, conegut popularment com la del “Fum . fum fum”. També li hem preguntat per la seva experiència com a estudiant de català (i els seus  motius per aprendre’l) i com a aprenent del programa Voluntariat per la llengua.

    Podeu sentir el programa sencer en podcast al web de Tarragona Ràdio, clicant aquí

    Article complet

  • L’enviada especial a Oxford ens visita per Nadal 2: el retorn!

    L’enviada especiald’1/4 de català a la Universitat d’Oxford, Marina Massaguer, amb qui parlem l’últim divendres de cada mes en rigorós fals directe (és que enregistrem la conversa el dia abans amb Skype…), ens va visitar en directe al programa d’abans de Nadal, per segon any, i ens va explicar tot d’anècdotes de la seva activitat de lectora de català a una de les universitats més prestigioses del món.

    Entre les novetats que ens va explicar, el llibre Paraula de tecla. Vocabulari de les festes de Santa Tecla, ja froma part de la Biblioteca de la Universitat d’Oxford, una de les més importants del món civilitzat.

    2013-12-18-1528 2013-12-18-1526 2013-12-18-1524

    La propera entrevista, el 30 de gener, ja tornarà a ser en aquell rigorós fals directe gravat amb Skype, ella a Oxford i nosaltres a Tarragona Ràdio.

    Article complet

  • Una nova parella lingüística visita «1/4 de català»

    Juan de Mata Burgos (aprenent) i Joan Ignasi Oriol (voluntari) han estat la primera parella lingüística que ha participat a la 15a temporada d’1/4 de català, a Tarragona Ràdio, el dia 13 de novembre. Si voleu conèixer els seus gustos i les seves activitats com a participants al programa del Voluntariat per la llengua, no us perdeu el podcast del programa a l’emissora municipal.

    2013-11-13-1436 2013-11-13-1441 2013-11-13-1440 2013-11-13-1438

     

     

    Article complet

  • 1/4 d’estiu assolellat

    Acabem la 14a temporada d’1/4 de català el primer dia d’estiu, així que toca estrenar la imatge gràfica estival, la que us presentem aquí mateix, hem penjat al tuiter (@1QuartDeCatala) i pròximament ornamentarà la nostra secció al web de Tarragona Ràdio.

    L’avatar

    BANNERS_AVATARS_WEB-12

     

     

     

     

     

     

     

    El bàner

    BANNERS_AVATARS_WEB-06

    Article complet

Un quart de català

Des de l'any 2000, el magazín sobre l'actualitat de la llengua a Tarragona Ràdio


Les seccions d’aquest bloc


Segueix «1/4 de català» al Twitter


Enllaços


Arxius


Vist i no vist