• Fins o fins a?

    Usem fins i fins a per referir-nos a un límit de temps o de lloc sense ultrapassar-lo:

    T’esperarem fins a les quatre. [indiquem el límit de temps]

    Hem anat en bicicleta fins a Mataró. [indiquem el límit de lloc]

    Per saber si hem d’escriure fins o fins a, cal tenir en compte si l’expressió temporal o de lloc que segueix va introduïda per a en frases en què no usem fins.

    Per exemple:  Ens veurem aquest vespre , on no apareix cap a davant aquest vespre i per tant, direm i escriurem:  No ens veurem fins aquest vespre (sense la a).

    En canvi, a la frase següent:  Ens veurem a la nit, la a precedeix la nit i per tant, també s’ha de mantenir en el cas de No ens veurem fins a la nit.

    Igualment, porten fins a les hores i les parts del dia: fins a les set, fins al vespre

    D’altra banda, porten fins (sense a) els adverbis i equivalents que normalment van sense a, com ara fins aquí, fins avui…, i els dies de la setmana: fins dilluns

    Però usem fins aamb les dates:  fins al dia 30 fins al 15 d’abril fins al 2012

    Print Friendly, PDF & Email
  1. lmontenegro

    23 ag. 17
    9:18 #

    Hola, Olga,

    Em sap greu respondre tan tard, perquè érem de vacances… 😉 és FINS A.

  2. olga

    07 ag. 17
    8:52 #

    Tinc un dubte per fer un rètol, de tancat per vacances fins al 17 d’agost
    o tancat de vacances fins el 17 d’agost.
    gràcies

  3. lmontenegro

    18 set. 14
    12:52 #

    Hola, Mercè i Agustí!

    Us responc el dubte conjuntament perquè els dos casos s’assemblen… En tots dos casos la frase ha d’anar amb A. Fixeu-vos que si canviéssim una mica la frase (o l’ordre), utilitzaríem la A. Per exemple: A la nova muda de pell… En l’altre cas, Agustí, fixa’t que podries dir “A les tres…” o bé “Treballo A les tres”, encara que el significat de la frase és diferent. En aquest cas, a més, es tracta fixa’t que les parts del dia (siguin hores o no) sempre van amb la A al davant.

  4. mercè

    09 ag. 14
    9:27 #

    ja sé que us heu explicat d’alló més bé, però encara em roman el dubte…

    és correcte?

    “Fins la nova muda de pell” (sense a) o obligatòriament l’ha de dur?

  5. Agustí

    07 jul. 14
    8:33 #

    La frase “treballo fins a les tres” és correcte?

    O és diu: “Traballo fins les tres.”

  6. lmontenegro

    06 maig 14
    13:17 #

    Totes dues formes són correctes, però es recomana “fins on”, perquè la A de “fins a on” és una marca més típica de l’oral que de l’escrit.

  7. Izan

    28 abr. 14
    0:00 #

    Com és?

    Fins a on? o Fins on?

  8. Almudena

    31 març 14
    9:53 #

    Moltes gràcies! M’heu aclarit tot ràpid i fàcilment!

  9. lmontenegro

    14 oct. 13
    12:26 #

    Biel,

    Diem “fins a” amb les dates i amb altres expressions temporals. Així, direm “No ens veurem fins al 15 d’abril”, o bé “Podeu enviar la sol·licitud fins al 15 de setembre.”

  10. Biel

    17 set. 13
    12:43 #

    Dubte:

    Fins la data o fins a la data.

    Gràcies !!!

Escriu un comentari

RSS dels comentaris

Pots utilitzar els següents tags XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Segueix-nos a:

      

Categories


Núvol d’etiquetes


Comentaris recents

  • lmontenegro: 🙂
  • Maria: Merci! Dubte aclarit! 🙂
  • lmontenegro: Hola, Jordi, em podries posar un exemple concret en una frase? Així em serà més fàcil proposar una...
  • lmontenegro: Hola, Anna, Sí que ho podríem dir. Mira, aquí et poso l’entrada del diccionari que ho exemplifica:...
  • lmontenegro: Hola, Olga, Em sap greu respondre tan tard, perquè érem de vacances… 😉 és FINS A.

Enllaços


Històric