• Concert final de la coral Ciutat Vella M’Encanta

       IMG-20160621-WA0024     IMG-20160621-WA0029
    La coral Ciutat Vella M’Encanta, dirigida per Cristina Colomer i formada principalment per alumnes del CNL de Barcelona, va presentar el resultat del treball d’un any en el concert de final de curs amb l’acompanyament de Joaquim Tardido al piano, a més d’una trentena d’assistents.

       IMG-20160621-WA0026     IMG-20160621-WA0028

    Des de la coral Ciutat Vella M’Encanta es promou el coneixement i la difusió del cançoner popular, alhora que inclou l’adaptació en català d’altres temes, com ara La vida és bella.

    Aquesta iniciativa, que va néixer el 2013 gràcies a la col·laboració entre la delegació de Ciutat Vella del CNL i l’Escola de Músics i JPC a partir del programa “Aprèn català tot cantant“, obre la porta a l’intercanvi, el gaudi i l’aprenentatge de la llengua més enllà de les classes de català.

      IMG-20160621-WA0032       IMG-20160621-WA0027   

    La M. Reina Baquer, impulsora de la coral, va animar els assistents a apuntar-s’hi i aprofitar l’oportunitat de reforçar l’aprenentatge del català tot cantant i va recordar que la matrícula és oberta tot el curs.

    IMG-20160621-WA0031

    Article complet

  • Alumnat de Català a taula descobreix el Restaurant Pitarra

    El passat 16 de juny, l’alumnat del curs  Català taula de Ciutat Vella va visitar l’històric i emblemàtic restaurant Pitarra, bressol del teatre català. En Jaume Roig, propietari de l’establiment,  va explicar que saber català és un valor afegit a l’hora d’atendre els clients, ja que és una de les llengües més usades en el torn de migdia.

    {

    {

    L’alumnat no només va  poder  consultar la carta del restaurant escrita en català, sinó que també va poder entrar en els diversos salons privats on va viure i escriure el dramaturg Frederic Soler (Pitarra) considerat “fundador del teatre català”.

    {

    {

    Article complet

  • Concert d’estiu

    Ciutat Vella M’encanta, la coral integrada majoritàriament per alumnes dels cursos de català del CNL de Barcelona, oferirà dimarts 21 de juny a les 19 h un concert d’estiu a càrrec dels alumnes i usuaris que componen la coral.

    concert

    El concert es farà a l’entrada de l’Espai Avinyó -Llengua i Cultura i és obert a tothom.

     

    Article complet

  • Celebració del lliurament de premis del concurs Contes d’aparador

    Més de 40 persones es van aplegar ahir a la delegació de Ciutat Vella en l’acte de lliurament de premis del concurs Contes d’aparador organitzat amb motiu de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil”.  El concurs ha comptat  amb la participació de més de 300 alumnes  procedents de Ciutat Vella majoritàriament i de les delegacions de Gràcia, Sant Martí i Sant Andreu.

    IMG_9579

    L’acte ha inclòs la xerrada de Jordi Esteban sobre l’origen de les paraules, Paraules viatgeres. Paraules nostres, vingudes d’arreu del món.  I ha comptat amb la presència de representants del món del comerç a Ciutat Vella: Montserrat Palou, tècnica de l’àrea de comerç del districte de Ciutat Vella,  Isabel Rodríguez, directora de Barna Centre, i Teresa Caja, presidenta de l’Associació de Veïns i Comerciants del carrer Avinyó.

    IMG_9535 IMG_9545

    Els 2 guanyadors han estat premiats amb un lot de productes gentilesa de Barna Centre, entitat col·laboradora del concurs Contes d’aparador. Isabel Rodríguez, directora de Barna Centre,  ha estat membre del jurat del concurs i ha fet el lliurament dels premis als guanyadors de cada categoria alhora que va destacar la importància de portar a terme actuacions d’aquest tipus que connecten el món del comerç amb la tasca del CNL de Barcelona.

    IMG_9572IMG_9575

    De les dues categories del concurs, Lucio Traficante, alumne de català de nivell bàsic 2, ha estat guanyador en la categoria de nivell bàsic i elemental pel conte L’altra.  Mentre que en la categoria de nivell intermedi i suficiència el conte guanyador ha estat Abracadabra comença el temps de la paraula escrit per Marta Torres, alumna de nivell suficiència 2.

    Article complet

  • Alumnat de l’IES Joan Salvat-Papasseit visita l’exposició Estimat Amades

     

    Un grup d’alumnes de l’Institut Joan Salvat-Papasseit majoritàriament d’origen pakistanès va visitar el passat 9 de maig l’exposició Estimat Amades a l’Espai Avinyó-Llengua i Cultura. Durant la visita, l’alumnat va aprendre el significat d’algunes de les frases fetes més populars de la llengua catalana i va explicar com s’expressaven aquestes frases fetes en la seva llengua materna.

    IMG_8900IMG_8901

    La visita va finalitzar amb una trobada amb l’Hasnat Hashmi, un noi d’origen pakistanès,  resident a Barcelona des de fa 16 anys. L’Hasnat va relatar les dificultats amb què es va trobar quan va arribar a Barcelona i com va ser el seu procés d’aprenentatge de la llengua catalana.  “La llengua catalana et dóna protecció perquè et permet accedir a la informació”,  va dir,  “heu de mirar la televisió en català, escoltar la ràdio en català perquè ara viviu a Catalunya”.

    Còpia de IMG_8899L’Hasnat, que actualment treballa d’advocat i té una empresa pròpia,  va encoratjar els nois a esforçar-se a aprendre català per poder aconseguir el seu somni i poder anar a la Universitat.

    Article complet

  • Rere les passes de Joan Salvat-Papasseit

    El passat 11 de maig un grup d’alumnes de nivell suficiència 2 va endinsar-se en el món de Joan Salvat-Papasseit resseguint-ne el seu pas per la Barceloneta i el Born. La lectura dels poemes els va acompanyar en aquest recorregut i els va permetre conèixer  la vida i l’obra d’aquest poeta.

    Aquests són alguns dels espais que es van visitar i els poemes que els alumnes van recitar i interpretar:

    arc maquinista

    1. Arc de la Maquinista. En una casa molt propera hi va viure el poeta amb la seva dona i les seves dues filles. Poema Nadal

    mercat

    2. Mercat de la Barceloneta. La poesia sobre la quotidianitat és present a gran part de la seva obra. Poema Pantalons llargs

    esglesia

    3. Església de Sant Miquel del Port. En aquesta església es va casar amb Carmen Eleuterio. Poema Visca l’amor

    port olimpic3

    4. El port i el mar. Espais molts presents en la seva poesia. Poema Passeu pel port i Nocturn per acordió

    caligrama

    5. Passeig del Born. Cal·ligrama Les formigues.

    fossar-moreres

    6. Fossar de les Moreres. Poema El somni

    placa lloc on va morir

    7. Carrer de l’Argenteria, 64. Poema Tot l’enyor de demà

    Per saber-ne més:

    http://lletra.uoc.edu/ca/autor/joan-salvat-papasseit

    http://www.escriptors.cat/autors/salvatpapasseit

    Article complet

  • Inaugurem la Setmana de la poesia de Barcelona recitant

    IMG_8804IMG_8817

    Amb motiu de la Setmana de la poesia de Barcelona (4 al 10 de maig), des de Ciutat Vella hem organitzat un taller per aprendre a recitar poemes de la mà de l’Aina Huguet, actriu i filòloga, i Daniel Pitarch, músic, compositor i membre del grup Mamut Cinema.

    El taller ha permès que un grup d’alumnes de nivell Elemental hagi pogut conèixer els mecanismes per preparar i recitar un poema. L’Aina Huguet ha explicat quins aspectes calia tenir en compte a l’hora de llegir un poema (respiració, tonalitat, vocalització, gestualitat…).

    • IMG_8798

    Posteriorment, els alumnes s’han endinsat en l’univers poètic de Joan Vinyoli i n’han recitat poemes per posar en pràctica tot el que havien après.

    FullSizeRender OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Finalment, l’alumnat ha pogut gaudir d’un tast del recital poeticomusical Cremades d’últim grau, creat per l’Aina Huguet i el músic Daniel Pitarch.

     

    Article complet

  • Per Sant Jordi, vam ser a la Rambla del Raval

    Imatge globus

    IMG_8580

     

     

    Un any més, la Delegació de Ciutat Vella i el programa Voluntariat per la llengua del CNL de Barcelona van participar a la fira de Sant Jordi organitzada per la Fundació Tot Raval, que reuneix gairebé un centenar d’entitats del barri.

    A més d’informar sobre els serveis del Consorci per a la Normalització Lingüística, les campanyes del CNL de Barcelona i les activitats de la Delegació de Ciutat Vella, l’estand va acollir diferents activitats al voltant del còmic en català amb la voluntat d’acostar la campanya a la ciutadania d’una manera lúdica.

    Al llarg de tot el matí, es va poder participar en el sorteig de 10 entrades dobles per al Saló del còmic i es van organitzar 2 tallers sota el títol Fem un punt de còmic. Els dos tallers  van comptar amb 30 participants que van poder apropar-se al llenguatge del còmic. Gràcies a la col·laboració de Cavall Fort tots els participants van emportar-se un exemplar de les emblemàtiques revistes Cavall Fort i Tatano per poder-se iniciar en la lectura de còmics en català.

    IMG_8573   IMG-20160425-WA001120160423_105340

    El Voluntariat per la Llengua també va poder difondre el programa entre les persones que passejaven per la Rambla del Raval.

    Voluntariat

    La presència a la fira va ser un èxit tenint en compte la gran participació, la visibilitat i l’acostament de la Delegació al territori així com també l’oportunitat de contactar amb noves entitats i  d’estrènyer llaços amb les que hi van col·laborar.

    Article complet

  • Per Sant Jordi, còmic en català al Raval

    banner

    Aquest Sant Jordi la delegació de Ciutat Vella  juntament amb el Voluntariat per la llengua tornarà a ser present a  la Rambla del Raval de 10 a 14h.

    Enguany s’ha organitzat el taller “Fem un punt de còmic”. De 10 a 13 tothom qui s’acosti a la parada podrà construir una història de còmic, completar frases, endevinar  paraules amagades i emportar-se un punt de llibre de còmic.

     Per Sant Jordi volem que tothom regali còmics en català!  ANUNCI PER ST JORDI

    Article complet

  • Concurs Contes d’aparador

    contes d'aparador

    A Ciutat Vella trobareu més de 60 establiments amb paraules exposades a l’aparador que n’expliquen l’origen, distribuïts en 4 carrers principalment: Avinyó, Comtal, General Álvarez Castro i Giralt el Pellisser.

    MAPA CIUTAT VELLA marcat

    Us animem a passejar per aquests carrers i a fer volar la imaginació per recrear històries a partir dels 3 establiments i les 3 paraules que escolliu. Quina història en podria sortir a partir de jugar amb les paraules regalèssia, amfitrió i bermudes, i els establiments Farmàcia Puigmartí, Art Escudellers i Cheap Monday.

    Art Escudellers- c. Avinyó

    Aquest concurs compta amb el suport de Barna Centre, que oferirà un lot de productes com a premi als guanyadors.

    Per a més informació, consulteu les bases del concurs.

    Teniu fins al 31 de maig per participar-hi i lliurar la vostra obra a la Delegació de Ciutat Vella (c. Carabassa, 15 – Avinyó, 52).

    Article complet

Delegació de Ciutat Vella

C/ Carabassa, 15
08002 Barcelona

Tel. 934127224
Fax 933428075

cvella@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dimarts també de 16 a 20 h


Comentaris recents


Entrades recents



Categories


L'activitat del CNL de Barcelona


Històric


Núvol d’etiquetes


Meta