Arxiu de la categoria ‘Campanyes’

  • Gimcana pel Mercat del Fort Pienc

    A l’última sessió del curs, l’alumnat d’un grup de bàsic 1 va fer una visita al Mercat del Fort Pienc per descobrir les paraules dels cartells de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil”. Havien de respondre les preguntes d’un qüestionari, trobar una parada concreta i fer-se autofotos amb els cartells de les paraules penjades a la parada. A més, també van haver de parlar amb els botiguers per descobrir quines són les fruites de la temporada o quin és el llegum que es ven més.

    Van descobrir, per exemple, que la paraula alvocat ve d’una llengua asteca que casualment una de les alumnes, mexicana, coneixia.

    Les paraules que hi van trobar eren, entre d’altres, carxofa, alvocat, xirimoia, cereal, cloïssam, gall dindi, llonganissa, pernil, mango

    Els va agradar atrevir-se a parlar per primer cop en català fora de l’aula i descobrir que moltes paraules catalanes no provenen tan sols del llatí.

    Al final, per acomiadar-se d’una visita molt agradable, van acabar fent un cafè tots junts comentant l’activitat.

    Desitgem que us toqui el lot de productes del sorteig!

    Article complet

  • Lliurament de premis del concurs “Les llengües de la meva vida” a l’Eixample

    El Centre de Normalització Lingüística de Barcelona organitza l’acte de lliurament de premis del concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida” i de celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna, el proper dimecres 22 de febrer a les 18.30 hores. L’esdeveniment tindrà lloc a l’Auditori del carrer Calàbria, 66, de Barcelona.

    Durant l’acte es lliuraran els premis i diplomes als guanyadors del concurs, que tindran l’oportunitat de compartir amb el públic un fragment de la seva autobiografia lingüística. Carme Junyent, lingüista, professora de la Universitat de Barcelona i directora de GELA (Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades), també hi participarà com a experta en l’àmbit de l’estudi de la diversitat lingüística al món. A més, es faran diverses actuacions musicals.

    Amb l’organització del concurs, el CNL de Barcelona ha pretès que els alumnes es familiaritzin amb el concepte d’autobiografia lingüística, és a dir, la descripció de les experiències d’una persona en relació amb les llengües al llarg de la vida: les llengües familiars, les llengües de l’entorn o les llengües apreses. Un dels objectius de l’activitat ha estat fer reflexionar els participants sobre la diversitat lingüística i sobre la riquesa cultural associada a l’aprenentatge de la llengua catalana.

    L’acte no serà obert al públic en general i, per assistir-hi, caldrà haver rebut prèviament la invitació.

    Article complet

  • Parlem d’un còmic sobre el món del còmic?

    lhiverndeldibuixantEl proper dijous 1 de desembre, de 19 a 20 h, al club de lectura de nivell bàsic que fem a la biblioteca Sagrada Família, parlarem del còmic L’hivern del dibuixant, de Paco Roca, Premi Nacional del Còmic 2008 amb Arrugues.

    L’hivern del dibuixant és un homenatge als creadors d’historietes infantils i juvenils, als autors dels còmics més famosos que es van publicar a finals dels anys cinquanta a Barcelona. L’obra retrata un grup de dibuixants de l’Editorial Bruguera que intenten fundar una revista, Tío Vivo, que els permeti aconseguir més recursos, mantenir el control creatiu dels seus personatges i en definitiva, obtenir més llibertat dins del procés de creació; però el moment històric en què viuen, la dictadura de Franco, actuarà com a rerefons en una empresa que els fa sentir com uns obrers sense drets que treballen a canvi de diners.

    A l’Espanya de 1957, fer historietes era un ofici. Els dibuixants no eren artistes, eren obrers de la vinyeta. Cobraven a tant la pàgina –o la vinyeta–, treballaven a preu fet, seguint uns patrons establerts i inamovibles. Renunciaven als originals i als drets d’autor a canvi dels diners cobrats. Però en aquell 1957 es va produir un fet que va trencar la monotonia i va sembrar l’esperança: cinc dibuixants extraordinaris, famosos pels seus personatges, van gosar rebel·lar-se.

    Després d’un any i mig de treball gràfic i de documentació, el valencià Paco Roca va aconseguir reflectir amb gran fidelitat l’ambient de l’època i recrear-ne els protagonistes amb un gran realisme.

    El mateix Paco Roca explica que aquesta és l’obra que sempre havia volgut fer: “els tebeos de l’Editorial Bruguera són els que em van fer començar a estimar els còmics i, com molts de la meva generació, de les anteriors i de les posteriors, vaig créixer amb tots els seus personatges; Capitán Trueno, Mortadelo, Zipi y Zape, Anacleto… Des de petit em preguntava què hi havia al darrere, com eren els seus creadors, com treballaven i com era aquella editorial”.

    Article complet

  • Voleu anar al Saló del Manga?

    mangaS’ha obert al Facebook el concurs “El CNL de Barcelona et porta al Saló del Manga. Entre tothom que hi participi sortejarem 10 entrades per anar al Saló l’1 de novembre.

    Només cal entrar al Facebook del Centre, buscar la publicació del concurs, indicar-hi M’agrada i explicar breument perquè us agradaria assistir al Saló del Manga. Ho podeu fer fins al dimarts 25 d’octubre a les 12 h.

    Article complet

  • Autobiografies lingüístiques: Matthew Tree

    les-llengues-de-la-meva-vida-matthew-tree-1Amb motiu del concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida”, tindrem l’oportunitat de parlar amb en Matthew Tree, que, entre altres coses, ens explicarà la seva biografia lingüística. Serà el dimecres 26 d’octubre a les 18 h a la sala polivalent de la primera planta, aquí, al carrer Calàbria, 66.

    Al blog Les llengües de la meva vida trobareu més informació d’aquesta trobada i les bases del concurs. Us recordem que qualsevol comentari o suggeriment serà benvingut.

    Al número 1 de Contes per parlar hi ha una narració breu d’en Matthew que us pot servir per llegir digitalment alguna de les seves obres:L’aprenent ambulant“.

    Article complet

  • A l’abril cada paraula val per mil

    SJordi_barcelona_1_Page_60El CNL de Barcelona llança la campanya “A l’abril cada paraula val per mil”, una iniciativa cultural per celebrar Sant Jordi als carrers de la ciutat.

    L’objectiu de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil” és fomentar el gust pel coneixement de la llengua i promoure l’ús del català al comerç de la ciutat i per això s’han repartit 857 cartells amb una rosa cadascun i una paraula, on s’explica l’etimologia d’un mot relacionat amb el sector comercial de cada botiga.

    Està previst que 857 comerços dels principals eixos comercials de Barcelona exposin les roses lingüístiques des de mitjans d’abril fins al 10 de maig. Amb l’exposició dels cartells als aparadors es pretén divulgar la llengua catalana d’una manera lúdica, popular i també científica.

    El CNL de Barcelona també està preparant una exposició de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil” amb els cartells que portaran la llengua catalana al comerç de la ciutat. L’exposició oferirà un panorama general sobre els diferents àmbits temàtics tractats i incorporarà també fotografies dels aparadors dels establiments que hi han participat i testimonis dels participants. L’exposició començarà la itinerància el mes de juny a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura de Ciutat Vella i posteriorment s’oferirà a centres culturals i associacions de comerciants de la ciutat.

    Mostra dels cartells “A l’abril cada paraula val per mil”

    Article complet

  • Sorteig d’entrades per al Saló del Còmic

    En el marc de la campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català i de la celebració del 34è Saló del Còmic, el CNL de Barcelona, amb la col·laboració de Ficomic, organitza el concurs “El CNL de Barcelona et porta al Saló del Còmic” al qual podeu participar des del 12 fins al 25 d’abril a través del Facebook i del Twitter del Centre.

    Entre tots els participants se sortejaran 10 entrades dobles per visitar el Saló!

    El formulari que heu de respondre per participar-hi el trobareu aquí.

    Facebook CNL de Barcelona

    Twitter CNL de Barcelona

    Article complet

  • Sessió de jocs en català a l’escola Ferran Sunyer

    Foto sessió de joc_optEl passat dijous, 3 de març, va tenir lloc una sessió de jocs en català a l’escola Ferran Sunyer, del districte de l’eixample,amb la col·laboració de l’ampa.

    Durant la sessió, les mares i els nens van poder jugar entre ells a la vegada que practicaven la llengua en un ambient lúdic i distès.

    La sessió s’enmarca dins la campanya de l’I tu, jugues en català? que té com a objectiu fomentar l’ús i el consum de jocs i joguines en català.

    Article complet

  • La llengua en el còmic

    Dimarts passat, 16 de febrer, un grup d’Intermedi 1 va assistir a la segona activitat del cicle “Bafarades” a l’Espai Avinyó, organitzat en el marc de la campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català. La conferència era “L’ús de la llengua en el còmic” i, per parlar-ne, evidentment es va gaudir de la presència d’Albert Jané.

    Jané té una llarga trajectòria com a traductor de còmics en català, entre els quals hi ha els famosos Les Schtroumpfs, que ell va batejar en català com a Els Barrufets. Per Jané, una de les claus per fer una bona traducció és procurar que els diàlegs no sonin artificiosos i “acostar-nos tant com sigui possible al llenguatge col·loquial”.

    Article complet

  • Sessió de jocs a l’aula

    20160211_11254520160211_11433720160211_11570220160211_112256

    Aquest matí l’alumnat d’un grup de Bàsic 2 ha gaudit d’una sessió de joc molt divertida. Han pogut treballar la llengua d’una manera diferent, més lúdica i distesa. Han pogut jugar una estona a l’Alles Trolli, l’Ikonikus, al Letter Roll i a l’Story Cubes.

    Article complet

  • Tallers i xerrades al voltant del còmic

    Imatge_1424358998A la Delegació de Ciutat Vella inauguren Bafarades, tallers i xerrades al voltant del còmic el proper 28 de gener.

    De gener a juny hi ha programat un cicle monogràfic de 6 sessions mensuals i gratuïtes, que giraran al voltant de temes diversos relacionats amb el còmic (la història del còmic, el disseny del personatge i la tira còmica, el còmic amb perspectiva de gènere, visita a un establiment especialitzat).

    Bafarades comptarà amb experts de diverses especialitats (il·lustrador, escriptors, empresaris, comissaris), com ara M. Antònia Company, l’Oriol Garcia-Quera, Albert Jané, Artur Laperla i la Mercè Solé.

    Cada sessió és independent i per assistir-hi cal inscriure-s’hi al 934 127 224 o des de qualsevol delegació del CNL de Barcelona (hi ha oberta la inscripció des de l’agenda de col·locació).

    Les sessions es faran a la Sala Polivalent de l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura a les 18.30 h amb una hora i mitja de durada (excepcionalment una sessió es farà a l’Escola Joso).

    Aquí trobareu el detall de les sessions: BAFARADES

    Article complet

  • Més de 200 persones es fotografien pel joc en català a Dau Barcelona

    nena dauMés de 200 persones van participar al concurs “1.000 fotos pel joc en català“, principal atractiu de l’estand del CNL de Barcelona a Dau Barcelona 4t festival del joc, que es va celebrar el 12 i 13 de desembre passats i que, enguany, ha comptat amb 21.000 assistents. Els participants es van fotografiar amb la Ninota Carlota, representant del joc en català al certamen.

    Un dels participants més destacats a “1.000 fotos pel joc en català” va ser el creador de jocs Roberto Fraga, que recentment ha guanyat el premi més prestigiós del món de jocs infantils, el Kinderspiel des Jahres 2015 pel joc Fila Filo (Spinderella) que a casa nostra comercialitza Devir.

    Per participar de manera efectiva al concurs “1.000 fotos pel joc en català” i optar al premi (un lot de jocs en català), després de fer-se la foto amb la Ninota Carlota els participants l’havien de penjar a les xarxes socials Instagram i/o Twitter amb l’etiqueta #jocsencatalà, però només la meitat, un centenar aproximadament, ho van fer.

    Aquesta fotografia de Carlos Cañas Dinarte és la guanyadora del concurs, ja que ha aconseguit el major nombre de “M’agrada”, 128, entre tots els participants.

    El Festival Dau Barcelona és obert  a tota mena de públics i cada vegada té una oferta més consolidada. S’hi poden veure des d’incipients descobridors del Catán, fins a testadors dels arguments més enrevessats possibles, seguidors de les novetats dels millors autors del moment i, també, curiosos… i tothom qui vulgui entrar al fascinant univers del jocs de taula.

    Article complet

  • Sessió de jocs a l’aula

    IMG-20151210-WA0001El dia 10 de desembre un grup de nivell Elemental 1 va fer una sessió molt diferent per practicar la llengua oral.

    Els jocs que es van fer servir van ser Kaleidos, Alles trolly, Letter roll, Story cubes i Ikonikus. Tots van agradar molt però especialment l’últim, en què s’havia de treballar amb la interpretació de les emocions a partir d’unes imatges d’icones.

    Article complet

  • Jocs en català al mòbil

    aplicacio(1)El Consorci estrena la seva primera aplicació per a mòbils “Jocs en català” en el marc de la campanya “I tu, jugues en català?”.

    Aquesta app és disponible a la plataforma Android i, a partir de la setmana vinent, per a iOS.

    L’aplicació permet accedir al cercador de jocs i joguines en català del CPNL (que té més de 600 referències) per paraula clau, per categories de jocs i per edat recomanada. L’app “Jocs en català” també disposa d’informació sobre els més de 400 comerços que donen suport a la campanya, geolocalitzats a través de Google Maps.

    Podeu descarregar-vos l’aplicació en aquest enllaç. També la podeu instal·lar accedint amb el navegador del mòbil a la pàgina següent: cpnl.cat/app

    Hi ha els enllaços de descàrrega per a Android i iOS (quan estigui disponible). També hi trobareu els codis QR corresponents, per obrir els enllaços des del mòbil, si la pàgina s’ha obert des de l’ordinador.

    Article complet

  • Un recorregut per la història del còmic en català

    IMG_9725

    El passat dia 8 de juny un grup de Bàsic 1 va assistir a la visita guiada a l’exposició “Vinyetes: història del còmic en català”, que es podrà visitar a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura fins al 31 d’agost, i que recorre la història del còmic en la nostra llengua i alhora posa de manifest les principals activitats i tendències del moment. Us la recomanem!

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Blogroll


Enllaços d'interès


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric