Arxiu de la categoria ‘Cinema en català’

  • ‘El fill pròdig’ i ‘Nit reial’ en català!

    nitDivendres passat, 20 de maig, es van estrenar les pel·lícules El fill pròdig i Nit reial, en català. El fill pròdig es va estrenar en versió doblada i també en versió original subtitulada en català (VOSC). Nit Reial es va estrenar en VOSC. El doblatge i la subtitulació tenen el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

    N’heu vist alguna? Feu-nos un comentari per explicar què us ha semblat! La millor defensa del cinema en català és anar a veure pel·lícules en català!

    El fill pròdig

    La pel·lícula està dirigida per Michael Davis i John Errington, i interpretada per Robert Davi, Edie McClurg, John Diehl, Jason Burkey, Zoe Myers, Robert Amaya, Sean Hannity, Johanna Jowett, Rusty Martin Sr., Robert Crayton, Alec VanOwen i Jordan Rhodes.

    L’argument se centra en Jacob, que està cansat de viure a la granja familiar i vol viure de manera més lliure. Amb els diners de l’herència avançada se’n va a la ciutat i es converteix en inversor, fins que els diners desapareixen i ha de fugir.

    Nit reial

    El film està dirigit per Julian Jarrold i interpretat per Sarah Gadon, Emily Watson, Jack Reynor, Rupert Everett, Bel Powley, Roger Allam, Jack Laskey, Ruth Sheen, Anastasia Harrold, Jack Gordon, Geoffrey Streatfeild i Sophia Di Martino.

    La història se situa el Dia de la Victòria a Europa. La ciutat de Londres celebra el final de la guerra i les joves princeses Margarida i Isabel decideixen celebrar-ho fora del palau, com dues noies més.

    Enllaços d’interès: portal Cinema en català, tràiler d’El fill pròdig, tràiler en alta resolució, Facebook Cinema en català i @cat_cine.

    Article complet

  • ‘Star Wars. El despertar de la força’ s’estrena avui en català a 30 sales de cinema

    Star Wars. El despertar de la força

    L’esperada estrena del VII episodi de la saga de La Guerra de les Galàxies s’estrena 30 anys després del VI episodi. El film, dirigit en aquesta ocasió per J.J. Abrams, combina la presència dels actors veterans de la sèrie, Harrison Ford, Carrie Fisher i Mark Hamill amb les noves cares de John Boyega, Daisy Ridley.

    L’acció té lloc 30 anys després de la batalla d’Endor. La destrucció de l’estrella de la mort no va implicar la fi de l’imperi. Un misteriós guerrer, Kylo Ren, persegueix els rebels per tota la galàxia. Una recollidora de ferralla, un stormtrooper que ha desertat i un petit droide es troben i comencen un viatge per trobar Luke Skywalker, el jedi més poderós de la galàxia.

    El film es podrà veure en català a Yelmo Multicines Abrera (Abrera); Megacine Badalona (Badalona); Sala d’Actes de l’Ajuntament de Balaguer (Balaguer); Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès); Arenas Multicines (Barcelona); Cinesa Diagonal (Barcelona); Cinesa Diagonal Mar (Barcelona); Cinesa Heron City (Barcelona); Palau Balaña Multicines (Barcelona); Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels); Cinemes Full HD (Cornellà de Llobregat); Multicines Figueres (Figueres); Cinemes Albèniz Centre (Girona); Ocine Girona (Girona); Ocine Granollers – El Nord (Granollers); Filmax Gran Via (l’Hospitalet de Llobregat); JCA Cinemes Alpicat (Lleida); Multicines Bages (Manresa); Cinesa Mataró Parc (Mataró); Cines Olot (Olot); Multicines Porto Pi Terrazas (Palma, Mallorca); Cines Imperial (Sabadell); Odeón Multicines Girona (Salt); Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès); Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès); CineBaix (Sant Feliu de Llobregat); Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona); Cinemes Majèstic (Tàrrega); Cinesa Parc Vallès (Terrassa) i Multicines Sucre (Vic).

    A partir del 27 de desembre el film es podrà veure també als Cinemes Casal de Cervera.

    Trobareu més informació sobre cinema en català al web de la DGPL:

    http://www.gencat.cat/llengua/

    I si l’aneu a veure en català, expliqueu-nos-en l’experiència, però no xerreu més del compte!

    Article complet

  • Documental i cinefòrum amb el director

    2015-05-12 16.59.15El 7 de maig el curs de català S2 vam anar a veure un documental sobre la vida del reconegut actor Jordi Dauder.

    Jordi Dauder o la dualitat de l’existència

    Jordi Dauder va morir el 16 de setembre de 2011. Uns mesos abans el seu amic, i director, Antoni Verdaguer va filmar un documental: Jordi Dauder, la revolució pendent, sobre la vida i les idees que durant tota l’existència van acompanyar en Jordi Dauder.

    L’actor va néixer durant la Guerra Civil i aquest fet va marcar tota la seva trajectòria política, la seva ideologia d’esquerres i, fins i tot, el seu radicalisme: era trotskista. En paraules d’en Jordi: “La meva mare va ser la Guerra Civil… la tinc aquí (assenyalant el cap) i no hi ha manera de desfer-se’n.”

    No ens ha de sorprendre que la seva vida, en comptes d’estar marcada per la trajectòria professional o per l’amor de la família, per exemple, estigués guiada per les revolucions que s’han anat esdevenint al llarg de tot el segle XX i a principis del XXI: la Guerra Civil, el Maig francès, la transició, la caiguda del mur de Berlín o el moviment dels indignats. El seu gran anhel: “Em faltaria, com a mínim, que una vegada guanyéssim.”

    Crida l’atenció la importància que té per a ell que tothom sàpiga quines són les seves idees, inclús arriba a pensar que la seva professió ha de servir com a plataforma per donar a conèixer aquestes idees radicals i, fins i tot, per actuar contra el que considera injust. D’altra banda, s’encarrega d’ocultar gairebé de manera malaltissa la vida personal. Va haver-hi una frase respecte d’això que en demostra no només la sinceritat, sinó aquesta dualitat que era la seva vida. Quan l’Antoni li va preguntar si estava content de la seva trajectòria, ell va respondre: “De la meva trajectòria sí; de la meva quotidianitat, no. El teu comportament quotidià no és exactament el reflex de les idees que estàs defensant.” És a dir, se sentia molt més còmode en el terreny de les idees, però en l’àmbit personal s’adonava que havia fracassat.

    Text d’Anabel Frutos Gómez, alumna del curs Suficiència 2

    Article complet

  • Documentals amb premi

    cartell trimestral de cinema_01Aquest trimestre, el Centre Cívic Cotxeres Borrell programa un cicle de cinema català amb les pel·lícules que han guanyat el Premi Gaudí a la Millor Pel·lícula Documental de les darreres tres edicions.

    El cicle consta de tres projeccions que es faran el dijous, a l’Espai Escènic Tísner (teatre del centre), a les 19.30 h:

    9 d’abril: Gabor, dirigida per Sebastián Alfie. Premi Gaudí a la Millor Pel·lícula Documental 2015.

    7 de maig: Jordi Dauder, la revolució pendent, dirigida per Antoni Verdaguer. Premi Gaudí a la Millor Pel·lícula Documental 2013.

    28 de maig: Món petit, dirigida per Marcel Barrena. Premi Gaudí a la Millor Pel·lícula Documental 2014.

    Es comptarà amb la presència dels directors i alguns dels protagonistes dels documentals. Un cop acabada la projecció, es farà un petit fòrum o debat. L’entrada és gratuïta, però cal reservar-la trucant al telèfon 933 248 350.

    Article complet

  • Cinema d’animació en català!

    mortadeloS’han estrentat en versió doblada al català Els pingüins de Madagascar i Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy el Catxondo, i Amour Fou i Jocs bruts, que s’han estrenat en versió original subtitulada en català.

    La versió catalana dels quatre films té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

    Trobareu més informació sobre cinema en català al web de la DGPL:
    www.gencat.cat/llengua/ cinema

    Per si us interessa, podeu trobar materials en alta resolució a

    www.gencat.cat/llengua/ descarrega

    Passeu-vos-ho bé en català!

    Article complet

  • Un cinema en català

    índextexassala texas

    Sabeu on poder anar a veure una pel·lícula en català o en versió original subtitulada en català per només 3 euros l’entrada?

    Doncs als Cinemes Texas, al carrer Bailèn, 205 .

    Sí, és l’antic Lauren Gràcia, renovat i actualitzat, per iniciativa del director de cinema Ventura Pons. Va reobrir les portes el passat 17 de setembre i des d’aleshores ofereix una programació de reestrena repartida en quatre sales, en què sempre hi ha alguna pel·lícula catalana i en versió original en català. Els caps de setmana s’hi fan sessions matinals infantils, amb pel·lícules també doblades al català. A la pàgina web en podeu consultar la programació actual i la prevista per a més endavant.

    Tingueu present aquesta opció quan us vingui de gust anar al cinema i no tant gratar-vos la butxaca a fons!

    Article complet

  • Estrena en català

    cartell divergentLa setmana passada es va estrenar la pel·lícula Divergent en català, basada en la trilogia de novel·les de Veronica Roth, que han estat un èxit de vendes als Estats Units i també a Catalunya. Aquesta producció cinematogràfica ha estat doblada al català amb el suport del Departament de Cultura.

    Ambientada a la ciutat de Chicago en un futur distòpic, la pel·lícula explica la història de la Beatrice, una noia que en arribar a l’edat de 16 anys té l’obligació de triar a quina de les cinc faccions en què es classifica la gent (Erudició, Amistat, Abnegació, Valentia, Sinceritat) serà fidel durant tota la vida, sempre que primer sobrevisqui a l’aprenentatge previ. Ara bé, la Beatrice és més inclassificable del que ella mateixa es pensa…

    Si voleu veure aquesta pel·lícula en català i voleu saber a quins cinemes es projecta, ho teniu molt fàcil: consulteu-ho al cercador de cinema en català del Departament de Cultura. Si cliqueu aquí sabreu on i quan podeu anar a veure Divergent.

    Article complet

  • Activitats d’abril, maig i juny

    Aquí teniu les activitats que us oferim durant aquest trimestre. Us animem a participar-hi!

    Sessió de cinema a la Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver amb la pel·lícula Barcelona, nit d’estiu.
    6/05 a les 18 h
    Activitat gratuïta
    Cal inscripció prèvia a secretaria.

    Setmana de la Poesia de Barcelona.
    Del 14/05 al 20/05
    Ajudeu-nos a fer un mural poètic! Compartiu una poesia que us agradi amb nosaltres i l’exposarem al vestíbul de la delegació. Ens la podeu fer arribar per correu electrònic, portar-la al centre o lliurar-la al professorat. Si la poesia no és en català també caldria que ens en donéssiu la traducció.

    Visita guiada a la Biblioteca Nacional de Catalunya.
    23/05 a les 11 h
    Activitat gratuïta
    Cal inscripció prèvia a secretaria.

    Trobada amb l’escriptor Sergi Pàmies per parlar dels seus llibres.
    29/05 a les 18 h
    Espai Avinyó – Llengua i cultura
    Activitat gratuïta i entrada lliure.

    Visita al Born Centre Cultural.
    La visita inclou l’accés a les dues sales d’exposició i una audioguia per visitar el jaciment des de la balconada.
    4/06 a les 16 h
    Preu: 4,20 €
    Cal inscripció prèvia a secretaria. Termini: 30 de maig.

    Veniu a jugar! Sessió de jocs de taula a la delegació.
    11/06 a les 16.30 h
    Activitat gratuïta
    Cal inscripció prèvia a secretaria.

    Article complet

  • Aquest Nadal, cinema en català!

    Cinema en català1Des d’aquest nou portal de la Generalitat de Catalunya podeu consultar l’oferta de pel·lícules en català o amb doblatge en català i trobar a quin cinema de Catalunya es projecten.

    També hi teniu accés a altres informacions com ara cicles específics, festivals i enllaços interessants, per exemple, a l’Acadèmia del Cinema Català i a la revista digital de cinema en català.

    També podeu estar al dia de la cartellera en català a través del Facebook i de l’App FilmCat.  Prohibit avorrir-se!

    Article complet

  • Arriba la nova pel·lícula de Doraemon en català

    La nova pel·lícula Doraemon i Nobita Holmes al misteriós museu del futur es projecta en català als cinemes de Barcelona.

    e_big_801442216102413_00_editora_128_9900_1

    Article complet

  • Cinema infantil en català a l’Eixample

    CINC_barcelona_01

     

    Article complet

  • Cinema en català

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Blogroll


Enllaços d'interès


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric