Entrades amb l'etiqueta ‘establiments col·laboradors’

  • Visita guiada al Mercat de la Concepció

    El dimecres 7 de juny, el curs de català Bàsic 1 vam visitar el Mercat de la Concepció. Un mercat amb gairebé 130 anys d’història situat al barri de l’Eixample. La nostra guia, la Pilar, ens va parlar dels mercats de Barcelona i de la història del mercat de la Concepció.
    També ens va ensenyar els diferents productes: fruites i verdures, peixos, carns i aviram. Les fruites de temporada ara són els préssecs, les cireres, les nectarines, les nespres, les peres de sant Joan i la síndria. Vam aprendre molt amb la visita i en acabar ens van convidar a un suc de fruites! A fora, a la floristeria que envolta el mercat, la mestra, la Laura, ens va mostrar les flors, de diferents colors. Vam passar un matí molt agradable! Gràcies!

    Gabi i Fabia, alumnes brasileres del curs Bàsic 1

    Article complet

  • Itinerari pel barri

    Dijous 25 de maig, els alumnes del Bàsic 1-1207 van fer una sortida pel barri de Sant Antoni. L’activitat va consistir a preparar per grups les indicacions per arribar a algun lloc prèviament establert per la professora. Després d’haver fet això a l’aula, cada grup rebia per escrit l’itinerari que havien preparat uns altres companys i l’havia de seguir estrictament per arribar al lloc proposat, sense saber, però, quin era. Un cop arribats a la destinació, havien d’entrar i informar-se de les activitats que s’hi duien a terme. Els tres llocs triats van ser el Centre Cívic Casa Golferichs, el Centre Cívic Cotxeres Borrell i l’Aiguajoc. Els alumnes van poder comprovar que sabien donar les indicacions que calen per arribar a un lloc, que també les podien entendre en cas que els les donessin a ells i que podien obtenir informació pràctica en diversos llocs de la ciutat. I tot això, sempre en català!

    Article complet

  • Gimcana nocturna pel Ninot

    El dia 27 d’abril, l’alumnat d’un curs d’elemental 1 va fer una sortida diferent al Mercat del Ninot: van anar-hi a entrevistar tant compradors com paradistes, amb els quals allà mateix van gravar uns vídeos publicitaris per a algunes de les parades. A continuació en teniu imatges i els textos:

    EQUIPS I ANUNCIS

    Equip 1: Ana, María, Mírian i Pablo

    De pomes,

    si en vols comprar,

    vine a Lluís Macià,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Equip 2: Mary Ann, Iris, Àlex i Alberto

    De bacallà,

    si en vols comprar,

    vine a Bacallaneria Perelló,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Equip 3: María Luisa, Mariana, Federico i Paola

    De gambeta vermella,

    si en vols comprar,

    vine a Els nois de la plaça,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Equip 4: Julio, Khata, Salah i Anne Sophie

    De maduixes del Maresme,

    si en vols comprar,

    vine a Lluís Macià,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Equip 5: Raphael, Andrea i Soraya

    De pop,

    si en vols comprar,

    vine a La Medusa,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Article complet

  • Gimcana pel Mercat del Fort Pienc

    A l’última sessió del curs, l’alumnat d’un grup de bàsic 1 va fer una visita al Mercat del Fort Pienc per descobrir les paraules dels cartells de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil”. Havien de respondre les preguntes d’un qüestionari, trobar una parada concreta i fer-se autofotos amb els cartells de les paraules penjades a la parada. A més, també van haver de parlar amb els botiguers per descobrir quines són les fruites de la temporada o quin és el llegum que es ven més.

    Van descobrir, per exemple, que la paraula alvocat ve d’una llengua asteca que casualment una de les alumnes, mexicana, coneixia.

    Les paraules que hi van trobar eren, entre d’altres, carxofa, alvocat, xirimoia, cereal, cloïssam, gall dindi, llonganissa, pernil, mango

    Els va agradar atrevir-se a parlar per primer cop en català fora de l’aula i descobrir que moltes paraules catalanes no provenen tan sols del llatí.

    Al final, per acomiadar-se d’una visita molt agradable, van acabar fent un cafè tots junts comentant l’activitat.

    Desitgem que us toqui el lot de productes del sorteig!

    Article complet

  • Visita al Mercat de la Concepció

    Dimecres passat, dia 22 de març, l’alumnat d’un Bàsic 1 van fer una visita guiada pel mercat de la Concepció.

    Als assistents els va sorprendre descobrir, per exemple, que Barcelona té 39 mercats municipals d’alimentació, que són mercats d’especialistes, és a dir, els venedors només poden vendre els seus productes, i que hi ha parades que han anat passant de generació en generació. El Mercat Concepció es va fundar el 1888 i, per tant, ja té 127 anys!

    El Mercat és un punt trobada de gent: els dies feiners s’hi fan degustacions de productes i el dissabte s’hi fan activitats infantils.

    Com podeu veure, la visita va acabar amb el tast d’un suc de fruita acabat d’esprémer, cortesia de la parada corresponent.

    Article complet

  • Visita guiada al Mercat de la Concepció

    El dia 8 de març el grup de català Bàsic 2 va anar al Mercat de la Concepció. La guia era la gerent del mercat, que coneix bé el lloc i que ens va mostrar l’edifici.

    En primer lloc, ens va explicar la història de l’edifici i dels llocs similars per tot Barcelona i quina és la seva funció. L’edifici del Mercat de la Concepció és una sala Modernista construïda al segle XIX, que destaca per la senzillesa i funcionalitat. S’adapta a les necessitats de la gent moderna, però també conserva l’encant de temps passats, en què el contacte entre el consumidor i el venedor era més personal, i el venedor sabia del producte més que ningú.

    Després vam passar a la parada amb verdures i fruites, que brillaven amb colors atractius que enlluernaven i que feien olor de frescor. Vam escoltar algunes històries interessants sobre l’ús de verdures a la cuina catalana, vam conèixer algunes expressions sobre verdures catalanes i la història d’en Patufet, que es va amagar de la pluja sota la col. Vam aprendre sobre la utilització del fonoll, que per a molts era un vegetal molt desconcertant. Una altra característica interessant era una cançó per als nens on es canta sobre les faves i els pèsols, però les dos vegetals també són un ingredient molt important dels plats locals i una verdura de fulla anomenada bleda, que, com els espinacs per a molts de nosaltres, és una verdura odiada pels nens catalans. També vam veure taronja sanguina, que quan la van tallar en realitat s’assemblava a la víctima d’un accident fatal; però conté més antioxidants contra l’envelliment que una taronja normal. La fruiteria, una de les diverses que hi ha al Mercat de la Concepció, té una llarga tradició i ha venut verdures i fruites sanes als residents Eixample des de fa molts temps. Els seus productes de terra no estan sotmesos a la selecció en termes d’aparença, com en el cas de les fruites i hortalisses ordinàries. Això sembla raonable, perquè no s’ha de jutjar un llibre per la coberta.

    Vam aprendre que molts productes que venen al Mercat de la Concepció són no sols productes de la terra, sinó també de producció ecològica i qualitat inigualable.

    Una altra parada era d’oli d’oliva, mel i vi de Catalunya, que ens va oferir l’oportunitat de tastar molts tipus d’oli d’oliva. Alguns més aviat suaus i alguns molt amargs.

    Després vam anar a la parada de carn, i després al peix i el marisc.

    A la carnisseria i la xarcuteria venen carn a preus diferents, però en general més alts que en una carnisseria ordinària. Abans que la carn arribés al mercat, encara formava part d’una vaca, un porc o un pollastre que podia menjar aliments d’alta o de baixa qualitat, que o bé va passar tota la vida en condicions deplorables en una gàbia, en un lloc estret, o un corral, sota l’estrès i amb antibiòtics; o bé que va viure en pau fins a l’acompliment de la seva destinació i evidentment, aquestes diferències es tradueixen en costos.

    Vam veure també conills i caragols, que també formen part de la dieta local.

    Vam escoltar detalls sobre un parell de plats amb productes d’origen animal. També vam veure l’ous d’emú i d’estruç, que la majoria de nosaltres va veure per primera vegada a la vida.

    La guia ens va parlar de les diferents espècies de peixos i mariscs que es venen al Mercat i ens va presentar els venedors que són especialistes en el seu camp. Vam veure la tonyina carnosa, el salmó de color rosa, les anxoves, el pop, la sípia secretant la tinta negra, el bacallà, les gambes, així com altres espècies d’animals aquàtics sovint vistos a les taules de la zona mediterrània.

    Al final vam poder degustar de franc uns deliciosos còctels de fruites i verdures fresques.

    Tots els participants van gaudir de l’excursió, que va unir-los molt.

    Text de l’alumna del curs Karolina Warchol

    Article complet

  • Anem a plaça!

    img_20161108_101807img_20161108_102440

    El passat dia 8 de novembre el grup del bàsic 1 que es fa a l’entitat Catnova va fer una sortida al Mercat de la Concepció per fer-hi una classe pràctica en un context real.

    El Mercat de la Concepció és al carrer Aragó, entre els carrers Bruc i Girona. És un dels mercats més antics del districte de l’Eixample i té una arquitectura molt espectacular.

    Els alumnes van treballar per grups i van anar fent un seguit de preguntes als venedors de diverses parades; en relació amb els seus productes, amb els preus i amb el Mercat en general. Durant l’activitat van observar la gran diversitat de productes que podem trobar als mercats: fruites exòtiques, productes ecològics, nombroses varietats autòctones de tomàquets o cebes, etc.

    Els estudiants es van sentir gratament sorpresos en comprovar la bona predisposició dels comerciants i en veure que van poder-se desenvolupar correctament en situacions reals.

    Article complet

  • Sortida al Mercat del Ninot

    ninotEl passat dimecres 28 de setembre uns alumnes del bàsic 1 de català del Miquel Àngel van anar al conegut Mercat del Ninot, a l’Esquerra de l’Eixample.

    Primer se’n va fer una mica d’història i van conèixer l’origen del ninot de la façana principal, a continuació van poder practicar el lèxic i les estructures de les compres que havien après a l’aula mitjançant una petita gimcana: havien de buscar diferents productes i preguntar el significat de mots relacionats amb les parades com ara cansaladeria, aviram, etc.

    Hi van participar 20 alumnes. L’activitat va ser un èxit i tothom es va mostrar molt participatiu. Cal destacar que aquestes sortides afavoreixen l’ús real de la llengua i fan que puguin trencar el gel i que comencin a parlar. Els comerciants del Mercat van ser molt amables i van ajudar els alumnes en tot moment.

    Article complet

  • Classe pràctica al Mercat del Ninot

    IMG_20160720_123339IMG_20160720_123544

    El passat dia 20 de juliol un grup de bàsic 1 de la Delegació van fer una sortida al Mercat del Ninot per fer-hi una classe pràctica en un context real.

    Els alumnes van treballar per grups i van anar fent un seguit de preguntes als venedors de diverses parades; en relació amb els seus productes, amb els preus i amb el Mercat en general. Després van aprofitar també per comprar alguns productes; van practicar així la llengua i continguts treballats a classe, alhora que en feien un ús real.

    Cal agrair la bona predisposició i amabilitat dels comerciants que va permetre que la sortida fos tot un èxit.

    Article complet

  • Pràctica de llengua als establiments

    Dijous passat, dia 14, els alumnes d’un curs de Bàsic 3 intensiu van fer una ruta lingüística per establiments col·laboradors del barri de Sant Antoni per posar en pràctica l’habilitat de conversar en un context totalment real.

    Els alumnes, per grups, entre altres coses, havien d’informar-se de la història de l’establiment, conèixer la gent que hi treballa, esbrinar si hi havia succeït alguna anècdota curiosa, saber com és el dia a dia del negoci i com en veuen el futur. Després, a classe, ho havien de compartir amb la resta de companys.

    Aquesta activitat té l’objectiu d’incentivar-los a parlar en català quan entrin en una botiga i demanin informació sobre algun producte, i reforçar la idea que, com a clients, som nosaltres els que escollim la llengua en què volem ser atesos amb la primera paraula que diem.

    Com podeu veure a les fotografies que es van fer en algun dels establiments, tant alumnes com botiguers s’ho van passar prou bé.

    Article complet

  • Visita d’una exposició i d’un mercat

    DSC_0577DSC_0579

    El dijous 14 de juliol, el curs de B1-1123 intensiu d’estiu va visitar l’exposició «Català, llengua d’Europa» a l’Oficina de Joventut del carrer Calàbria. L’exposició ofereix informació sobre diversos aspectes de la llengua catalana: nombre de parlants, llocs d’on és pròpia, posició que ocupa a Internet, països del món on es pot estudiar… Els estudiants van haver de respondre un qüestionari que els va permetre aprofundir en temes que no es tracten habitualment al curs.

    A continuació, i després d’un bon esmorzar, van anar cap al Mercat de Sant Antoni on van poder parlar amb els paradistes sobre productes frescos i plats típics catalans. Cal dir que la bona predisposició dels venedors va facilitr l’èxit de l’activitat.

    Article complet

  • A l’abril cada paraula val per mil

    SJordi_barcelona_1_Page_60El CNL de Barcelona llança la campanya “A l’abril cada paraula val per mil”, una iniciativa cultural per celebrar Sant Jordi als carrers de la ciutat.

    L’objectiu de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil” és fomentar el gust pel coneixement de la llengua i promoure l’ús del català al comerç de la ciutat i per això s’han repartit 857 cartells amb una rosa cadascun i una paraula, on s’explica l’etimologia d’un mot relacionat amb el sector comercial de cada botiga.

    Està previst que 857 comerços dels principals eixos comercials de Barcelona exposin les roses lingüístiques des de mitjans d’abril fins al 10 de maig. Amb l’exposició dels cartells als aparadors es pretén divulgar la llengua catalana d’una manera lúdica, popular i també científica.

    El CNL de Barcelona també està preparant una exposició de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil” amb els cartells que portaran la llengua catalana al comerç de la ciutat. L’exposició oferirà un panorama general sobre els diferents àmbits temàtics tractats i incorporarà també fotografies dels aparadors dels establiments que hi han participat i testimonis dels participants. L’exposició començarà la itinerància el mes de juny a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura de Ciutat Vella i posteriorment s’oferirà a centres culturals i associacions de comerciants de la ciutat.

    Mostra dels cartells “A l’abril cada paraula val per mil”

    Article complet

  • Visita al Mercat del Ninot

    02_Catala_2016_optEl dia 6 d’abril els alumnes d’un grup de bàsic 1 van assistir a una visita guiada al Mercat del Ninot. Aquests són els seus comentaris:

    És un mercat municipal emblemàtic d’estil renaixentista amb arquitectura de ferro del segle XIX.

    Tots vam arribar a l’hora indicada pel Josep, el professor de català; esperàvem curiosos l’anhelada visita al Mercat del Ninot.

    Un home, de qui no recordo el nom, ens va fer una visita guiada en la qual ens va explicar coses d’alguns aliments i dels llocs de fruites i verdures.

    El mercat és molt organitzat, net i els comerciants són molt amables. En algunes ocasions, jo em perdia del grup per fer fotos a totes aquelles meravelles que veia.

    Vam saber coses com ara el fet que la degustació abans no existia, però ara alguns llocs de peixateria ofereixen menjar. Vam aprendre, també, les mesures que tenien alguns llocs antigament. Segons explica el guia, el Mercat del Ninot és molt especial, era un mercat ambulant a la fi del segle XIX i s’estenia pel carrer de València fins a final de carrer Mallorca.

    Anteriorment les parades eren a l’aire lliure, la sanitat era molt precària. El mercat va començar a prendre força per la proximitat al pont del Mico, que unia Les Corts i Barcelona; els mercaders de Barcelona passaven sense pagar impostos, això va produir problemes entre els dos ajuntaments.

    Al carrer de València hi havia un bar anomenat El ninot, i el nom del mercat es deu a aquest peculiar bar, diuen que el vi era molt bo i s’hi menjava bé i barat. La filla de l’amo de la taverna, en una visita al port, va presenciar el desmantellament d’un vaixell i en veure el mascaró de proa, que representava un gurmet que portava a la mà el títol aconseguit a l’escola nàutica, decideix prendre’l i portar-lo al bar. El ninot és posat a l’entrada i des de llavors se li va començar a dir el bar del ninot i seguidament es va anomenar també a aquest lloc el Mercat del Ninot, ja que la taverna quedava davant d’aquest mercat ambulant.

    En època del franquisme va passar a anomenar-se el Mercat del Porvenir, en temps de la República seu nom era Mercat del Ninot. En acabar el franquisme i entrar en la democràcia va recuperar el seu nom de Mercat del Ninot, nom que té fins als nostres dies.

    Iris Velez.

    Dimecres passat vam fer una visita excepcional al Mercat del Ninot. Aquest mercat va ser remodelat i reobert després de sis anys en obres. El mercat està molt ben organitzat i te 81 parades i diversos bars. Nosaltres vam tenir la possibilitat de visitar les parades i fer diverses preguntes en relació amb la qualitat dels productes. També el guia ens va explicar la història del mercat i l’origen del seu nom. El mercat va començar el funcionament l’any 1894. Em va agradar molt la vista.

    Julia Popovich

    La visita al Mercat del Ninot va ser molt interessant, conèixer més sobre els seus més de 100 anys d’història, les seves parades, els seus dependents i diferents productes de tot el món, però sobretot de gran qualitat i molt saborosos.

    Va ser una molt bona experiència, recomanable per a tots els que viuen a Barcelona.

    Matias Verderau

    Haver anat al Mercat del Ninot va ser una experiència meravellosa, no només per la varietat de productes que s’hi poden trobar; des d’embotits, carns, formatges i mariscs de tota mena; sinó també per l’amabilitat de les persones a cada parada i la possibilitat de parlar amb ells en català.

    Humberto Vásquez

    Article complet

  • Ruta lingüística per Sant Antoni

    IMG_20160308_102025_BURST001_COVERIMG_20160308_102005

    El dia 3 de març uns alumnes de Bàsic 2 van fer una ruta pel barri de Sant Antoni, es van dividir en quatre grups i cada grup va visitar diverses botigues; una farmàcia, una orxateria, una perruqueria canina, una espardenyeria, una botiga de joguines, un herbolari, un forn, etc.

    La casa Gallofré, per exemple, és una botiga de roba interior que, segons els van explicar, fa un segle que es va fundar. Ja hi treballa la quarta generació familiar.

    O la botiga de joguines Gemma; allà els van dir que l’època de l’any en què venen més, a part del Nadal, és a l’estiu o durant les vacances escolars, perquè els pares han de tenir la canalla entretinguda!

    En general, tots els botiguers van dir que el barri ha canviat molt en aquests darrers anys, i també la gent. A més, ens van dir que fa set anys van començar les obres del mercat de Sant Antoni i la situació ara és difícil per als botiguers ja que la gent marxa a comprar a altres barris.

    L’experiència va ser molt positiva, tothom va ser molt amable. Els van explicar moltes anècdotes interessants i van aprendre coses noves del barri i de la llengua.

    Article complet

  • Sortida al mercat de la Concepció

    Foto Mercat de la ConcepcioAquest passat dimecres, 20 de gener, el grup de català Bàsic 1 vam visitar el mercat de la Concepció. El mercat és al carrer Aragó, entre els carrers Bruc i Girona.

    És un dels mercats més antics del districte de l’Eixample. Va ser inaugurat fa 127 anys i als terrenys que hi van sobrar es va situar el Conservatori de Música.

    El projecte del mercat de la Concepció va ser encarregat a l’arquitecte Antoni Rovira i Trias, que ja havia fet el projecte del mercat de Sant Antoni.

    El mercat de la Concepció vol ser un espai de trobada ideal per comprar, xerrar i gaudir d’una experiència gastronòmica i social en tots els sentits. Per això, a part d’una oferta alimentària extensa, hi ha activitats cada setmana per a persones de totes les edats.

    L’origen dels mercats és a les places dels pobles, on la gent es trobava i compartia de tot. La vida dels pobles, i després dels barris, girava al voltant dels mercats.

    Avui podem anar al mercat de la Concepció i trobar set carnisseries, deu fruiteries, cinc parades d’aviram, vuit peixateries de peix fresc i salat, set xarcuteries, parades de flors, una perruqueria, parades d’olives, oli, vi, llegums, forns de pa i pastissos i fins i tot un bar.

    Aquest és un dels avantatges de comprar en un mercat. Pots triar entre diferents parades amb preus competitius. A més, els botiguers estan especialitzats a vendre els productes, per això sempre els tenen de la millor qualitat i poden aconsellar-te quin comprar.

    Vam passar una estona divertida i, en acabar, ens van convidar a prendre un suc natural de fruites acabat de fer.

    Maria Isabel Gámez. Alumna del curs Bàsic 1

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Blogroll


Enllaços d'interès


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric