Entrades amb l'etiqueta ‘sortides fora de l’aula’

  • Mural del Dia Europeu de les Llengües

    Com sabeu, per commemorar el Dia Europeu de les Llengües a la nostra Delegació, hem fet un mural obert al passadís amb unes quantes paraules perquè escriviu al costat la paraula equivalent en alguna altra llengua que conegueu.

    Aquí teniu l’alumnat d’un Bàsic 1 empaperant el passadís amb la traducció a altres llengües de paraules com ara amor, país, felicitat, amistat, respecte, il·lusió

    Us convidem a seguir-ne l’exemple.

    Article complet

  • Perduts i trobats pel laberint d’Horta…

    L’alumnat de tres cursos de la Delegació, dos grups de Bàsic 1 i un de Bàsic 2, ha compartit una activitat fora de l’aula de final de curs: una visita al Parc del laberint d’Horta.

    El primer repte consistia a arribar fins al centre del laberint i reunir-se amb els altres grups i, el segon, arribar a trobar com a mínim una persona d’un altre grup amb qui es compartís algun fet personal, el qual podia ser molt divers: des del país d’origen, el barri de residència, la professió, el color preferit, la manera de vestir, els gustos pel que fa al menjar, l’horari… fins a les aficions o a què dediquen el temps lliure. Cal reconèixer que no tothom va tenir la mateixa perícia a l’hora de fer amics nous com de saber-se orientar pel laberint, que va costar una mica més!

    Per acabar i començar les vacances d’estiu es va fer un petit recorregut pel jardí romàntic fins a la sortida, una zona que va sorprendre força.

    Article complet

  • Un grup d’alumnes visita el Mercat de la Concepció i la Torre de les Aigües

    Alumnes del curs de Bàsic 1 de la Delegació de l’Eixample van fer una visita guiada al Mercat de la Concepció i van tenir ocasió no només de descobrir la història d’aquest emblemàtic mercat sinó també de practicar tot allò que havien après a l’aula.

    Posteriorment, es van acostar a un dels racons més ben guardats de l’Eixample: la Torre de les Aigües, també coneguda com la platgeta de l’Eixample.

    Article complet

  • Visita guiada al Mercat del Ninot

    Aquesta setmana l’alumnat d’un grup de Bàsic 1 ha fet una visita guiada al Mercat del Ninot. El guia va explicar el funcionament habitual d’un mercat municipal i les diferències que té amb un supermercat, una mica d’història del mercat i, entre moltes altres coses, d’on surt el ninot que li va acabar donant el nom.

    Passant per les parades de peix i marisc, de carn i embotits, de fruita… van poder comprovar si sabien el vocabulari dels productes que s’hi oferien tan atractivament. Per acabar, van rebre un obsequi amb una selecció de fruita de temporada. Com veieu a les imatges, s’ho van passar d’allò més bé.

    Article complet

  • Visita a l’exposició Bertrana

    Aquesta setmana, l’alumnat d’un grup de Bàsic 1 ha visitat les exposicions Prudenci Bertrana: l’Ideari Bàrbar i Aurora Bertrana: el virus de l’aventura, que repassen la vida i obra dels dos autors, instal·lades aquí, al passadís de la Delegació.

    Els visitants havien de llegir els textos de l’exposició per extreure’n informació concreta i llegir-ne un fragment en veu alta. En fer-ho, van sentir-se molt contents d’haver-se adonat que podien llegir i entendre en català el contingut d’una exposició. Van trobar, sobretot, que la vida d’Aurora Bertrana era molt interessant.

    Article complet

  • Ruta literària “Nocturn de Sant Felip Neri”

    Un grup d’intermedi semipresencial va fer una ruta dedicada al llibre Nocturn de Sant Felip Neri guiada pel mateix autor, en Sebastià Bennasar, el qual els va conduir els escenaris principals de la novel·la i els va endinsar en la història com si fos la seva. L’alumnat va descobrir que moltes de les coses que havien llegit al llibre eren ben reals. Heus aquí un comentari d’una de les assistents:

    «Sóc la Mercè Clavero i he fet un curs de català semipresencial en els darrers quatre mesos. Una de les activitats voluntàries que teníem era llegir el llibre Nocturn de Sant Felip Neri de l’autor mallorquí Sebastià Benassar, i en acabar el curs, l’autor ens va oferir un recorregut pels indrets del barri antic de Barcelona en els quals es va inspirar per escriure el llibre.
    El passat dimecres dia 21 de juny vaig tenir el plaer, junt amb altres companys, de fer aquesta visita i escoltar l’autor. És un home senzill que contagia l’entusiasme i fa que estimis i creguis en els personatges del seu llibre. Va ser una experiència inoblidable i la recomano a tothom.
    Us recomano el llibre de debò. Val la pena llegir-lo. Gràcies, Sebastià, i als personatges de Nocturn de Sant Felip Neri, per fer-me gaudir d’una lectura tant tendra i de les teves explicacions. Ets un bon escriptor i narrador.»
    Mercè Clavero

    Article complet

  • Visita a la Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver

    El passat 15 de juny, els alumnes del curs de català del nivell B1 vam visitar la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver.

    La Biblioteca es troba ubicada en un edifici que ha estat guanyador del premi arquitectònic Pritzker el 2017 i forma part de la xarxa de biblioteques públiques de Barcelona.

    S’hi ofereixen diferents serveis culturals molt interessants, com ara el préstec gratuït de llibres, música, pel·lícules i revistes. Es fan préstecs d’un mes i, si no disposen del que necessites allà, ho sol·liciten a altres biblioteques de la xarxa de dins i fora de Barcelona perquè no hagis de preocupar-te’n. Aquest lloc està recomanat per a nens, joves, adults i gent gran.

    Durant la visita, vam fer un recorregut per les diferents plantes de l’edifici, en què es distribueixen els diferents materials i temàtiques, juntament amb àrees per a la lectura, en un ambient confortable i lluminós.

    Les persones que van rebre van ser molt atentes i estaven molt disposades a respondre els dubtes que poguéssim tenir.
    I, a més, alguns de nosaltres vam aprofitar per sol·licitar el carnet, que és gratuït i serveix per accedir a tots els serveis de la biblioteca!

    Segur que hi tornarem!!!

    Text de Maria Gomez De Carvallo, alumna del curs.

    Article complet

  • Visita guiada al Mercat de la Concepció

    El dimecres 7 de juny, el curs de català Bàsic 1 vam visitar el Mercat de la Concepció. Un mercat amb gairebé 130 anys d’història situat al barri de l’Eixample. La nostra guia, la Pilar, ens va parlar dels mercats de Barcelona i de la història del mercat de la Concepció.
    També ens va ensenyar els diferents productes: fruites i verdures, peixos, carns i aviram. Les fruites de temporada ara són els préssecs, les cireres, les nectarines, les nespres, les peres de sant Joan i la síndria. Vam aprendre molt amb la visita i en acabar ens van convidar a un suc de fruites! A fora, a la floristeria que envolta el mercat, la mestra, la Laura, ens va mostrar les flors, de diferents colors. Vam passar un matí molt agradable! Gràcies!

    Gabi i Fabia, alumnes brasileres del curs Bàsic 1

    Article complet

  • Itinerari “Vedets i milicians”

    El passat dimarts dia 6 de juny, l’alumnat d’un grup de Bàsic 2 va recórrer l’itinerari “Vedets i milicians. El Paral·lel i el barri del Poble-sec durant la Guerra Civil”.

    A continuació reproduïm els textos de dos dels assistents:

    «La visita al refugi 307 va ser molt interessant. Vaig aprendre que de més de 300 refugis a Barcelona ara només n’hi ha uns pocs i que gairebé tots els refugis van ser construïts per veïns sense coneixements de construcció. Va ser molt curiós sentir les històries sobre el refugi; per exemple, no sabia que es van cultivar xampinyons després de la guerra dins el refugi i que els veïns que tenien feina pagaven als veïns que no en tenien per treballar en la construcció. Una altra història que em va agradar molt va ser la d’un veí que va explicar que ell va gaudir molt a la guerra perquè li permetia veure espectacles d’adults i recorda una vegada, quan era petit, que era en un espectacle de dones que ballaven amb poca roba i va sonar la sirena per amagar-se. Llavors les ballarines van tancar les portes i van dir “ningú no pot sortir,  perquè ho hem practicat moltes vegades”. Ser dins el refugi escoltant el guia et transporta en el temps.» Alejandra Amil

    «Aquesta activitat consisteix en una visita guiada pels barris del Paral·lel i Poble-sec, per explicar com va ser la vida d’aquests barris durant la Guerra Civil espanyola, durant els anys de 1936 fins a 1939, i també com el Refugi 307 (que és un dels més ben conservats de Barcelona) va ser el testimoni de la història del barri i espai de trobada entre la guerra i la cultura, entre vedets i milicians.
    El camí a recórrer va tenir l’inici en un parc que és darrere del Teatre Arnau i al costat del monestir de Sant Pau del Camp, on es va explicar que hi havia hagut moltes fàbriques que van ser reubicades al barri del Poble Nou. Vam seguir pel carrer Nou de la Rambla, on es va explicar tot sobre el 5è districte o barri xinès.
    Seguidament, vam creuar l’avinguda Paral·lel per trobar les Tres Xemeneies, que era la central elèctrica de Barcelona, on es va explicar una vaga que va ser el començament del moviment obrer català i on hi ha una placa que recorda aquell moment. A continuació, vam arribar al Molino, que també hi va tenir participació amb les seves històries i anècdotes entre milicians i vedets, on es va explicar tot el que estava prohibit en aquell moment. Finalment, vam arribar al Refugi 307… Vam descobrir la xarxa de túnels creada per amagar les persones dels bombardejos aeris que van caure sobre la ciutat de Barcelona. Aquells túnels van ser construïts només per dones, nens i gent gran, perquè els homes eren al front de batalla. Sí, també es va explicar que aquest refugi va a ser l’únic construït a nivell de la superfície, aprofitant que era proper a la muntanya de Montjuïc, perquè els altres eren subterranis. En aquest refugi hi havia tres entrades i hi cabien dues mil persones, hi havia lloc per guardar aigua i mantes.
    Per a mi va ser una experiència molt diferent, curiosa i emotiva!
    Aprofito l’ocasió per donar les gràcies a la Laia, la meva professora; al Ricardo, el nostre guia, i a l’organització del Consorci. Moltes gràcies!» Neide Rosane Pereira de Macêdo
     

    «El passat 6 de juny amb el companys i companyes de la classe de català B2 vam a anar a una visita històrica al Paral·lel. 
    El guia es deia Ricardo, va ser molt simpàtic i va parlar de coses molt interessants. La visita proposava fer un recorregut pel Raval i el Poble-sec amb diferents parades a diferents punts històrics de la ciutat. Tota la visita va repassar la història recent de Barcelona des deel punt de vista dels treballadors i la classe obrera. Ens va parlar de com la lluita obrera va començar sense organitzar-se a principis del segle XX i com, després, amb la CNT, va ajuntar-se tota aquesta força per millorar las condicions del treballador de moltes fàbriques que hi havia a la ciutat. 

    El final de l’excursió va ser una mica trist però molt interessant perquè vam anar un refugi construït a causa de la Guerra Civil española. 

    Personalment em va a agradar molt aquest pla!» Maider Fernandez

    Article complet

  • Xerrada sobre la història de Barcelona

    Un grup d’Intermedi 1 de la Delegació va assistir el passat 22 de maig a la conferència de l’historiador David Agustí sobre el passat de Barcelona. A continuació recollim algunes reaccions d’alguns dels assistents del curs.

    «La història l’escriuen els guanyadors i és cíclica…» Xavier Gironès

    «Barcelona maca, rebel, anàrquica… on ningú es troba estrany.» Isaura Alonso

    «Els van convidar a un sopar per assassinar-los…» Juan Cuervo

    «Em va cridar molt l’atenció el tema de les façanes i arcs dels edificis per determinar l’època, el segle i l’estil arquitectònic.» Moisés Okenve

    «L’historiador va començar parlant dels catalans primitius durant una bona estona. Després va explicar el control de l’activitat comercial al Mediterrani pels almogàvers i seguidament va passar a l’Imperi romà. Després va parlar de les muralles de Barcelona i de la revolució industrial una estona més. De l’assetjament de la ciutat de 1714 no en va fer ni cinc minuts. Tampoc no va parlar dels 40 anys de dictadura que vam patir.» Sergi Sànchez

    Us convidem a afegir-ne més als comentaris!

    Article complet

  • Itinerari pel barri

    Dijous 25 de maig, els alumnes del Bàsic 1-1207 van fer una sortida pel barri de Sant Antoni. L’activitat va consistir a preparar per grups les indicacions per arribar a algun lloc prèviament establert per la professora. Després d’haver fet això a l’aula, cada grup rebia per escrit l’itinerari que havien preparat uns altres companys i l’havia de seguir estrictament per arribar al lloc proposat, sense saber, però, quin era. Un cop arribats a la destinació, havien d’entrar i informar-se de les activitats que s’hi duien a terme. Els tres llocs triats van ser el Centre Cívic Casa Golferichs, el Centre Cívic Cotxeres Borrell i l’Aiguajoc. Els alumnes van poder comprovar que sabien donar les indicacions que calen per arribar a un lloc, que també les podien entendre en cas que els les donessin a ells i que podien obtenir informació pràctica en diversos llocs de la ciutat. I tot això, sempre en català!

    Article complet

  • Recordem Montserrat Roig recorrent els escenaris de la seva vida

    El dimecres 3 de maig, com a activitat complementària dels clubs de lectura de llengua catalana, onze participants van poder gaudir de la ruta literària “La Barcelona de Montserrat Roig”, conduïda per Maria Nunes, filòloga i escriptora.

    Nunes va portar els assistents als escenaris barcelonins més importants per a l’escriptora de l’Eixample. La ruta va començar a l’edifici històric de la Universitat de Barcelona, a la Gran Via de les Corts Catalanes, on Roig va fer els estudis universitaris, i va acabar al carrer de Bailèn, on va néixer i residir els últims anys de la seva vida

    La filòloga va llegir a cada parada de la ruta fragments de textos de Montserrat Roig vinculats a aquell escenari.

    Els participants van valorar molt positivament l’activitat. Des d’aquí agraïm a la Maria Nunes l’entusiasme que va contagiar als assistents i la magnífica tria de textos i escenaris, que va ajudar a conèixer una mica més l’escriptora barcelonina.

    Article complet

  • Gimcana nocturna pel Ninot

    El dia 27 d’abril, l’alumnat d’un curs d’elemental 1 va fer una sortida diferent al Mercat del Ninot: van anar-hi a entrevistar tant compradors com paradistes, amb els quals allà mateix van gravar uns vídeos publicitaris per a algunes de les parades. A continuació en teniu imatges i els textos:

    EQUIPS I ANUNCIS

    Equip 1: Ana, María, Mírian i Pablo

    De pomes,

    si en vols comprar,

    vine a Lluís Macià,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Equip 2: Mary Ann, Iris, Àlex i Alberto

    De bacallà,

    si en vols comprar,

    vine a Bacallaneria Perelló,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Equip 3: María Luisa, Mariana, Federico i Paola

    De gambeta vermella,

    si en vols comprar,

    vine a Els nois de la plaça,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Equip 4: Julio, Khata, Salah i Anne Sophie

    De maduixes del Maresme,

    si en vols comprar,

    vine a Lluís Macià,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Equip 5: Raphael, Andrea i Soraya

    De pop,

    si en vols comprar,

    vine a La Medusa,

    que aquí de tot pots trobar!

    Al mercat del Ninot!

    Article complet

  • Xerrada del forner Daniel Jordà

    El dia 25 d’abril, l’alumnat d’un curs de Suficiència 2 va assistir una xerrada del forner creatiu Daniel Jordà al Centre Cívic Casa Golferichs. Aquestes són les dues cròniques que els mateixos alumnes van escriure i que, per votació, van considerar les més adequades:

    EL FLEQUER DE LA TRINITAT TRIOMFA A SINGAPUR

    El forner Daniel Jordà ha fet una xerrada de pans creatius a la Casa Golferichs de Barcelona avui, dia 25 d’abril.

    Durant la xerrada, el flequer ha explicat, davant d’un públic molt ampli i variat, la seva trajectòria professional des dels seus inicis a la Trinitat fins a la projecció internacional actual.

    El públic ha pogut conèixer i tastar els seus productes innovadors i, així, entendre millor el producte.

    Marta Briones, Xavier Rotger, Cristina Huguet, Rosa Rico, Pepi Tercero

    EL PA CATALÀ DE LA TRINITAT A SINGAPUR

    El dia 25 d’abril, a la Casa Golferichs, va tenir lloc una xerrada amb el forner de tercera generació Dani Jordà.

    Daniel Jordà va començar la seva aventura d’elaboració de pans creatius a l’obrador familiar al barri de la Trinitat. Amb l’arribada de la crisi no va tenir èxit com a forner tradicional i va decidir combinar les seves passions: l’art i el pa.

    Tot i que al principi va trobar moltes dificultats per desenvolupar la seva idea, ara ja ha trobat el seu lloc al món gastronòmic i ha arribat a ser conegut fins i tot a Singapur.

    Aline Schnieder, M. Carme Noguera, Mirjam Johannes, Cristina Pérez, Andreu Ros, Ziortza Pérez

    Fotografies fetes per Marisa Rodríguez

    Article complet

  • Gimcana pel Mercat del Fort Pienc

    A l’última sessió del curs, l’alumnat d’un grup de bàsic 1 va fer una visita al Mercat del Fort Pienc per descobrir les paraules dels cartells de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil”. Havien de respondre les preguntes d’un qüestionari, trobar una parada concreta i fer-se autofotos amb els cartells de les paraules penjades a la parada. A més, també van haver de parlar amb els botiguers per descobrir quines són les fruites de la temporada o quin és el llegum que es ven més.

    Van descobrir, per exemple, que la paraula alvocat ve d’una llengua asteca que casualment una de les alumnes, mexicana, coneixia.

    Les paraules que hi van trobar eren, entre d’altres, carxofa, alvocat, xirimoia, cereal, cloïssam, gall dindi, llonganissa, pernil, mango

    Els va agradar atrevir-se a parlar per primer cop en català fora de l’aula i descobrir que moltes paraules catalanes no provenen tan sols del llatí.

    Al final, per acomiadar-se d’una visita molt agradable, van acabar fent un cafè tots junts comentant l’activitat.

    Desitgem que us toqui el lot de productes del sorteig!

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Blogroll


Enllaços d'interès


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric