- 22 ABRIL
2024
- Laia
- General
Dijous passat va començar el cicle de xerrades que es duran a terme durant aquest trimestre de la mà de l’alumna Sandra Barrachina. La Sandra és estudiant del curs Suficiència 3 de la delegació i s’ha ofert com a voluntària per ajudar altres persones amb un nivell inferior al seu a començar a parlar de manera espontània i sense formalitats.
El primer dia hi van assistir tres persones amb nivells força diferents: un alumne d’intermedi I, també de la delegació, una alumna d’un bàsic 1 i una alumna d’un centre de formació d’adults on també hi estudia català. Tots ells van comentar que no tenen amb qui practicar la llengua i tenen moltes ganes de fer-ho, i per això agraïen tant aquesta oportunitat.
Des del Voluntariat per la Llengua se’ls va oferir la possibilitat d’adscriure’s al programa per poder aprofitar tots els avantatges que suposa i també per poder-los considerar un grup estable de xerrada.
Tots quatre van passar una hora molt a gust xerrant sense vergonya i van acabar amb moltes ganes de repetir l’experiència.
Article complet
Fes-ho córrer!
Des de la delegació de Sant Martí estem molt contents de donar la benvinguda al Forn Elias del barri del Camp de l’Arpa del Clot al programa de Voluntariat per la Llengua, formant-ne part com a establiment col·laborador i acollint els alumnes que vulguin fer les pràctiques lingüístiques amb ells.
Vegeu l’Anna i el seu fill, segona i tercera generació al capdavant del forn, com de contents estan de poder fomentar la llengua i la cultura catalanes.
Moltes gràcies, @fornelias, i benvinguts al programa.
Article complet
Fes-ho córrer!
- 22 MARç
2024
- Laia
- General
Sabíeu que el cementiri de Poblenou és el primer no només de Catalunya, sinó de tot Espanya? Doncs aquesta i moltes altres peculiaritats vam tenir l’oportunitat de descobrir gràcies a la visita guiada que ens va oferir la Malena, la nostra guia.
Un grup de suficiència 2 de la delegació va gaudir d’un últim dia ben especial fent aquesta passejada tan interessant a través de la història dels difunts que descansen al cementiri.
Si us ve de gust, Cementiris de Barcelona ofereix visites regularment de forma gratuïta per a tota la ciutadania. Podeu trobar més informació a:
Els alumnes van quedar tan contents que es van engrescar a fer la visita nocturna al cementiri de Sant Andreu la setmana següent.
Article complet
Fes-ho córrer!
Fes-ho córrer!
- 20 MARç
2024
- Laia
- General
Els alumnes d’un grup de bàsic 1 de la delegació i 7 alumnes d’altres cursos d’entre bàsic 1 , inicial per a xinesos i bàsic 2, han pogut assistir a la sessió informativa que l’Ajuntament de Barcelona, mitjançant el Servei d’Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades (SOAPI), ofereix durant tot l’any. Els temes que s’hi han tractat han estat especialment:
- Presentació de la ciutat de Barcelona, estructura territorial i administrativa.
- Coneixement dels recursos i serveis essencials: salut, educació, serveis socials, etcètera.
- Tràmits bàsics d’estrangeria: arrelament, renovacions, nacionalitat, etcètera.
- Homologacions d’estudis.
- Associacionisme, cultura, lleure.
Temes que els participants han demanat explícitament que volien tractar.
Finalment se’ls ha donat un certificat d’assistència a la sessió que els serà d’utilitat en alguns processos d’estrangeria.
Article complet
Fes-ho córrer!
Un grup d’aprenents i voluntaris han participat en un taller de creació de poemes collage en un dels espais cedits per la biblioteca del districte de Sant Martí. L’activitat ha donat com a resultat textos molt creatius amb missatges molt motivadors i interessants. Després de produir aquests poemes, han volgut compartir-los amb tots els participants gràcies a una lectura en veu alta. A més, aquest acte ha permès avançar-nos a la commemoració del Dia Mundial de la Poesia que se celebra anualment el dia 21 de març.
Un cop acabada l’activitat, ens han fet una visita guiada per les instal·lacions. D’aquesta manera hem pogut veure tots els espais que la conformen i admirar la que l’any 23 van considerar la millor biblioteca pública del món, que pretén donar a conèixer la literatura llatinoamericana. El recorregut ens ha ajudat a descobrir, entre d’altres, el fons especial de Francisco Ibáñez -veí del barri- que recull una selecció de còmics d’aquest dibuixant i que inclou també llibres d’història del TBO i de l’Editorial Bruguera.
Article complet
Fes-ho córrer!
- 19 MARç
2024
- Laia
- General
Un grup d‘Intermedi 2 de la delegació va celebrar el seu últim dia de classe amb una sortida al Teatre Nacional de Catalunya.
Amb motiu del Dia de la Dona, el TNC va oferir l’obra Entrevistes breus amb dones excepcionals i al grup els va semblar una molt bona manera d’acabar el curs. A tots els va agradar molt.
Article complet
Fes-ho córrer!
Alumnes del curs Suficiència 3 de la delegació de Sant Martí van fer una visita guiada a l’Institut d’Estudis Catalans.
La guia els va parlar de la funció de l’IEC i, sobretot, del valor arquitectònic i històric de l’edifici. Els alumnes van valorar molt positivament poder visitar la “casa” del català abans d’acabar la seva formació. Es tracta d’una visita molt recomanable en tots els sentits i amb les explicacions d’una guia molt motivada i motivadora.
Article complet
Fes-ho córrer!
Què fa el nostre alumnat per millorar el seu nivell de català?
Tenim un altre testimoni d’un alumne d’un grup de nivell de Suficiència 2 de Sant Martí que ens explica què fa per millorar el seu nivell de català fora de l’aula.
La Giovanna M. ens comenta: “Jo parlo en català principalment a la feina, però estic intentant utilitzar-lo més a fora. És una mica complicat canviar de llengua amb els amics, considerant que amb les persones catalanoparlants del meu entorn sempre havíem parlat en castellà. Però a poc a poc.”
És cert que quan comences a parlar amb algú en un idioma, després és més difícil parlar en una altra llengua, però sempre es pot intentar. Podem provar a dir: “Si us plau, podem parlar en català, l’estic aprenent”. Si expliquem que l’estem estudiant i que ens va bé escoltar i parlar en català potser facilitem a fer aquest canvi.
Perquè la millor manera d’aprendre una llengua és fent-la servir, provem-ho en català!
Article complet
Fes-ho córrer!
Aquest any hem decidit commemorar el Dia Internacional de la Dona compartint fragments de vides de dones més o menys famoses.
Gràcies al llibre Contes de bona nit per a nenes rebels els alumnes han pogut conèixer la història personal de dones de tot el món. Els textos ens han anat molt bé per treballar els passats, sobretot el perifràstic, i per posar en joc la memòria dels alumnes.
A cada nivell s’han aprofitat els textos d’una manera diferent, alguns només els han llegit i comentat, altres han reproduït oralment el que en recordaven, tot mirant de compartir les històries amb els companys. I, també, hi ha qui ha aprofitat per explicar les peripècies d’altres dones importants a les seves vides, siguin conegudes o no.
El 8 de març ens ha servit per recordar la importància de les dones a la societat i per seguir treballant amb la llengua.
Article complet
Fes-ho córrer!
