Arxiu per maig, 2011

  • Poetes per un dia a Balaguer

    Escrit per el 16 de maig del 2011 a les 8:12 a: General

    El dia 21 de març , en motiu del Dia Mundial de la Poesia, els alumnes del curs de nivell Bàsic 2 que el Consorci per a la Normalització Lingüística té a Balaguer van dedicar la classe a llegir poemes de diversos autors catalans, com ara Joan Salvat-Papasseit, Miquel Martí i Pol, Salvador Espriu o Josep Carner, entre d’altres.
    Després de l’experiència, els mateixos alumnes van proposar crear les seves pròpies poesies, per llegir-les l’últim dia de curs. Aquí en teniu alguns dels resultats:

    Bona nit
    El món s’ha vestit d’hivern
    Els arbres
    Tanquen els ulls d’escorça

    La nit freda i fosca
    Com una bruixa
    De somnis glaçats
    Petrifica
    El verd
    D’una fulla adormida
    Mostafa Sarhou

    La plaça Mercadal
    La primera cosa que em va sorprendre de Balaguer
    Va ser la plaça Mercadal al cor de la ciutat
    Una plaça plena de grandesa i màgia
    I on s’hi fa molta quantitat d’activitat.

    Els diables i petards per la Nit de Sant Joan,
    Els gegants i les sardanes per la Festa Major,
    Cavalls, tractors i màquines per Sant Antoni,
    Tots donen tombs a la plaça major.

    Passo l’estona comptat arcs i arbres
    Quan estic asseguda a una de les terrasses
    Veien com donen tombs, juguen i parlen
    Persones de totes les edats i races.

    Sota la mirada de Santa Maria i les muralles
    Penso quantes persones han passat pels arcs
    Durant més de mil anys d’història
    I vuit-cents anys de mercats.
    Sarah Carlton

    Primavera
    Arriba arriba la primavera,
    Que bonic és estar fora.
    Arriba arriba el bon temps
    Canten alegres els ocellets.

    Tot és verd, tot és viu,
    Tot es mou en el cultiu.
    Floreix tot al voltant,
    Veus cigonyes alt volant.

    Veiem flors a esquerra i dreta,
    Si la feina la tens feta…
    Anima’t a fer una passejada
    Amb la persona amada.
    Simona Cazacu

    Qui som?
    Qui sóc?

    Estic aquí avui en dia
    Vaig estar allà fa temps
    Estaré Déu sap on demà.

    Per què no podem saber quan i on?
    Per què no podem tenir aquestes respostes?
    Estem avui en el lloc adequat?
    Vam estar allà en el moment oportú?
    Estarem allà en el dia més proper?

    Doncs em sembla que no,
    que no sabrem mai…
    si hem fet el correcte en aquesta vida tan bonica,
    però tan curta a la vegada.
    Simona Cazacu

    La mona rodona aviat
    Menjarem galetes ensucrades
    I xocolata calenta.
    Mohamed Alouah

    Les estacions de l’any
    Al cel de la primavera
    Hi ha ocell que canten.
    I de baix de la terra
    Les plantes surten.
    Els cargols fora
    A les fulles mengen
    Tothom amb cistella i gorra
    Els bolets recullen.

    Arriba la tardor
    Els arbres s’han enfadat.
    Al passar un vent fort
    Els ha despullat.
    El cel ha canviat de color,
    Fosc s’ha posat.

    Ja està aquí l’estiu
    Amb el sol i la calor,
    Vacances, roba lleugera
    I platges per refrescar.

    Matinades blanques
    De l’hivern avisen.
    Les nit molt llargues
    I els dies més ràpid passen.
    Els nens alegres
    Amb ninots gelats juguen.
    Els gran a les muntanyes
    A la neu esquien.
    Aissa Lakhal

    Una altra vegada serà
    Certesa, tenebres, foscor
    Caiguda, abisme, buit,
    Silenci que perdura en el temps.

    Deliris, llums, colors,
    Il•lusions, llampades brillants,
    Segons, minuts hores
    Fugaços en el temps.

    Certesa, tenebres, foscor
    Caiguda, abisme, buit,
    Silenci que perdura en el temps.

    Ho sento, una altra vegada serà
    En una altra vida, si n’hi ha.
    M. del Mar Gutiérrez Yáñez

    Sense temps
    És gairebé mitjanit
    No és tard ni d’hora
    No ha nascut cap sol
    Per començar un altre dia…

    Le hores vagues s’escapoleixen
    De vegades lentes, de vegades amb pressa.
    L’esperança és molt jove
    I es disfressa entre somriures.

    A on han anat els somnis
    Que sol van ser fantasies?
    A on van les estrelles
    quan arriba un nou dia?

    És gairebé mitjanit
    M’envaeix la melancolia
    El teu somriure és molt llunyà
    El teu record la meva companyia.

    No és tard ni d’hora
    És el minut en què et penso.
    No sigui si tornes algun dia
    És aquí on t’espero.
    Solangel R. F.

    Somio cada nit que hi ets,
    Penso quan em desperto on ets
    Demano quedar-me adormida molt temps més
    Per poder tornar-te a veure un cop més.

    I pensar que no te n’has anat, i viure del teu retrat
    Pensar que segueixes somrient,
    Pensar que érem feliços vivint.
    Et portem sempre en el nostre pensament.

    Tatuat a la meva esquena sempre existint.
    Sempre et tinguérem en els bons i els mals moments.
    I l’únic que volem en els nostres sentiments
    És dir-te el molt que et recordem.
    Núria V. García Martín

    Article complet

  • Coneixent Miquel Martí i Pol

    Escrit per el 13 de maig del 2011 a les 12:29 a: General

    El passat dimarts dia 12 d’abril els participants dels clubs de lectura fàcil de les biblioteques de Cornellà de Llobregat es van reunir a la Biblioteca Marta Mata per conèixer i conversar amb Carme Pérez Arnau, autora del llibre No estem mai sols: conèixer Miquel Martí i Pol.

    A l’acte, a més a més de l’escriptora, hi van assistir els assistents dels clubs; Clara Ruiz, tècnica del Servei Lingüístic de Comissions Obreres; Mireia Estapé, conductora dels clubs de lectura fàcil a les biblioteques de Cornellà; Anna Sàlvia, directora de la Biblioteca Marta Mata i Dolors Frutós, coordinadora del Servei Lingüístic de Comissions Obreres.

    Després d’haver llegit i treballat el llibre tots els participants del club tenien moltes ganes de conèixer l’autora i fer-li preguntes sobre com era Miquel Martí i Pol, a qui va conèixer en persona.

    Carme Pérez Arnau va explicar algunes anècdotes sobre l’amistat que l’unia a Martí i Pol i va elogiar la força i la vitalitat que el poeta transmetia a través de les seves poesies.

    Article complet

  • No estem mai sols: conèixer Miquel Martí i Pol

    Escrit per l'11 de maig del 2011 a les 13:03 a: General

    La primera setmana del mes de març van tornar a començar els Clubs de Lectura Fàcil a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà, concretament aquesta n’és la setena edició  des del febrer de 2009.

    El Centre de Normalització Lingüística de la ciutat, juntament amb la Xarxa de Biblioteques organitzem un Club de Lectura fàcil cada trimestre, és a dir, comencem el mes d’octubre i acabem el mes de juny. En total llegim tres llibres en un curs.

    Des que vam començar, el denominador comú dels CLF és que, d’una banda,  gairebé tots els llibres escollits compleixen  les normes internacionals de l’IFLA (International Federation of libraries Associations), organisme d’origen suec que fomenta la lectura a col·lectius que tenen algunes dificultats a l’hora de llegir. D’altra banda, les obres que hem llegit pertanyen al gènere de la prosa: Robinson Crusoe de Daniel Defoe, La volta al món en 80 dies de Jules Verne, Dràcula de Bram Stoker… En aquest segon trimestre del curs 2010-2011, hem volgut donar un caire diferent al Club de primavera i hem preferit llegir un llibre una mica diferent: No estem mai sols: conèixer Miquel Martí i Pol de Carme Pérez Arnau.

    La Carme, en el pròleg del llibre, ens explica que va voler fer una biografia del poeta Miquel Martí i Pol perquè és un poeta conegut i estimat per moltíssimes persones i, sobretot, perquè sap connectar amb la gent, sap fer emocionar i sap fer-se entendre per tothom. És precisament per aquestes característiques que he triat aquest llibre: per acostar la poesia a persones poc avesades a llegir-ne.

    Arran d’una qüestionari sobre els hàbits lectors que vaig passar als assistents els primers dies, de seguida em vaig adonar que, en general, gairebé tothom relaciona la poesia amb complicació i avorriment i en la majoria dels casos, l’època en què es llegeix poesia sempre està relacionada amb l’etapa escolar. Són molt poques les persones que tenen un llibre de poemes a la tauleta de nit…!

    Els dies 1 i 2 de març amb la il·lusió que tots plegats ens emocionéssim amb la poesia vam començar a llegir  No estem mai sols: conèixer Miquel Martí i Pol. El llibre s’organitza en set capítols que coincideixen amb les etapes de la vida del poeta.

    Des de la primera sessió vam anar desgranant cada un dels versos que ens proposava la Carme. Els assistents al Club es preparen els poemes a casa a partir d’una comprensió lectora setmanal i a poc a poc anem aprofundint en la vida i l’obra d’aquest poeta.

    L’experiència està sent molt gratificant per a tots, ja que d’alguna manera hem obert una finestra al sentiment i a l’expressió a través de la lectura dels poemes d’en Martí i Pol i els assistents al Club s’han adonat que no sempre s’ha de relacionar la poesia amb la complicació formal i la dificultat en el vocabulari.

    En una de les comprensions lectores els vaig proposar l’activitat següent:

    Els alumnes havien de completar un poema en què prèviament se n’havien manllevat alguns mots. Aquí en teniu una mostra:

    Petita faula de mi mateix de Miquel Martí i Pol

    (dues darreres estrofes)

    Poema de l’alumne M.G del CLF de la Biblioteca Central de Cornellà(dues darreres estrofes)
    Jo, per exemple, esmorzo

    discretament i em rento

    polidament la boca,

    i tot té un aire plàcid

    mentre em vesteixo, i penso

    que el món és una cambra

    petita, amb quatre mobles

    per tota companyia.

    Però la gent creix massa

    de pressa i tothom perd

    el temps en ximpleries.

    Jo, per exemple, dintre

    de poc ja farà vint-

    i-tres anys que treballo

    vuit hores cada dia,

    i he viscut sempre al poble

    i he engendrat fills, i estimo

    les coses i el silenci

    i encara  em vaga als vespres

    tot sol al fons de casa

    d’escriure algun poema.

    Però la gent creix massa

    de pressa- ja ho he dit-

    i llegeix poc i pensa

    molt menys i tothom perd

    el temps en ximpleries.

    Jo, per exemple, esmorzo

    discretament i em rento

    tot seguit la boca,

    i tot té un aire calmat

    mentre em vesteixo, i penso

    que el món és en canvi,

    un xivarri constant.

    Però la gent creix massa

    de pressa i tothom perd

    el temps en ximpleries.

    Jo, per exemple, dintre

    de poc ja farà sis mesos

    que no treballo cada dia,

    i he viscut sempre a casa

    i he perdut els pares i estimo

    les parets que m’envolten

    perquè els envoltaven a ells

    i encara  em vaga als vespres

    tota sola al fons de casa

    de sentir algun so enyorat.

    Però la gent creix massa

    de pressa- ja ho he dit-

    i llegeix poc i pensa

    molt menys i tothom perd

    el temps en ximpleries.

    El dimarts 12 d’abril, coincidint amb l’acabament de les sessions d’aquest Club de Lectura fàcil, la Carme Pérez Arnau, autora del llibre, va fer una xerrada sobre el llibre i el poeta, al qual va conèixer personalment.

    Article complet

  • El voluntariat lingüístic de Badia s’anima a fer poesia en català

    Escrit per el 03 de maig del 2011 a les 12:18 a: General

    Per commemorar la diada de Sant Jordi, Montserrat Casanovas, voluntària lingüística de Badia del Vallès, ens va deleitar amb una poesia en català feta per ella mateixa. Aquí la teniu:

    Sant Jordi triomfal
    Quan la primavera arriba
    les flors comencen a viure;
    quan la primavera se’n va
    les flors comencen a plorar.

    Triomfal com sempre
    Sant Jordi ja és aquí
    per rescatar la princesa
    embolcallada amb llessamí.

    El drac ferotge
    no la vol deixar anar
    però la bondat és més forta
    i així, combat la maldat.

    Les roses li neixen
    del fons del seu cor
    i així és com la salva
    del ferotge drac gros.

    La rosa és el símbol
    de l’amor pur i honest
    i el llibre és cultura
    perquè ens ensenya
    allò que no sabem.

    La diada és molt bonica,
    és la nostra manera de fer
    i la senyera ens indica
    allò que tots volem ser.

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Caterina Albert: http://quanarribalainspiracio. blogspot.com.es
  • FRANCESCA BLANCH: Un entorn natural…el millor lloc on recitar les teves poesies.
  • M.Mercè Alsina: Va ser una festa molt maca. Molt bé, per els alumnes que van participar amb els poemes.
  • manel casals: No vaig poder estar a tot l’acte pero la part que hi vaig estar molt be.Desprès em van dir que va...
  • Rocio Giraldo Duran: Hola, m´agradat molt el comentari que a fet la lourdes de la clase d`ultim día d´avan de les...

Núvol d'etiquetes

#dmp_cpnl acolliment alumnat Ausiàs March Badia del Vallès bàsic CNL de l'Hospitalet CNL de Lleida CNL Vallès Occidental 3 concurs Dia Mundial de la Poesia dmp Ebre elemental escriptura creativa Espriu haikus intermedi Joan Brossa Joan Maragall Joan Salvat Papasseit Joan Vinyoli lectura Miquel Martí i Pol Montserrat Abelló Màrius Torres Narcís Comadira Olga Xirinachs Pere Quart poema poemes poesia recital Ripollet Salvador Espriu Sant Jordi Sant Pere de Ribes SLC de Castelldefels SLC de Gavà suficiència tertúlia Vicent Andrés Estellés Voluntariat per la llengua VxL Zoraida Burgos