Arxiu per octubre, 2012

  • Les parelles lingüístiques de l’Anoia reciten poesies al Mercat de Lletres d’Igualada

    Escrit per el 03 d'octubre del 2012 a les 8:33 a: General

    Diumenge, 23 de setembre, l’Institut Municipal de Cultura d’Igualada va organitzar la primera edició del Mercat de Lletres, una jornada dedicada a la literatura, les lletres i la llengua, que es va celebrar de 10 del matí a 8 del vespre al Museu de la Pell de la ciutat. Dins del conjunt d’activitats, també hi van poder participar parelles lingüístiques formades la primavera d’enguany a la comarca de l’Anoia. Cinc voluntaris del programa Voluntariat per la llengua van ser els encarregats de donar a conèixer entre els assistents -una trentena de persones- poesies dels països d’origen de les seves respectives parelles lingüístiques. D’aquesta manera, vam poder recordar poesies d’autors tan populars com el xilè Pablo Neruda i l’uruguaià Marco Benedetti i conèixer noves aportacions vingudes d’un anònim senegalès, del marroquí Abdellatif Laabi i del bolivià Pedro Shimose.
    De Neruda vam triar una poesia que encara avui és plenament actual i que va despertar l’entusiasme dels assistents. Aquí us la deixo i que cadascú en faci la lectura més útil que hi pugui trobar:
    Queda prohibit

    Queda prohibit plorar sense aprendre,
    llevar-te un dia sense saber què fer,
    tenir por dels teus records.

    Queda prohibit no somriure als problemes,
    no lluitar pel que vols, 

    abandonar-ho tot per por,
    no convertir en realitat els teus somnis.

    Queda prohibit no demostrar el teu amor,
    fer que algú pagui els teus deutes i el teu mal humor.

    Queda prohibit deixar els teus amics,
    no intentar comprendre el que van viure junts, 

    i cridar-los només quan els necessites.

    Queda prohibit no ser tu davant la gent,
    fingir, davant les persones que no t’importen,
    fer-te el graciós per tal que et recordin, 

    i oblidar tota la gent que t’estima.

    Queda prohibit no fer les coses per tu mateix, 

    tenir por de la vida i dels seus compromisos,
    no viure cada dia com si fos un darrer sospir.

    Queda prohibit trobar a faltar algú sense
    alegrar-te’n, oblidar els seus ulls, el seu riure,
    tot perquè els seus camins han deixat d’abraçar-se,
    oblidar el seu passat i pagar-lo amb el seu present.

    Queda prohibit no intentar comprendre les persones,
    pensar que les seves vides valen més que la teva,
    no saber que cadascú té el seu camí i la seva felicitat.

    Queda prohibit no crear la teva història,
    no tenir un moment per a la gent que et necessita, 

    no comprendre que el que la vida et dóna, també t’ho treu.

    Queda prohibit no buscar la teva felicitat,
    no viure la teva vida amb una actitud positiva, 

    no pensar que podem ser millors, 

    i no sentir que sense tu aquest món no seria igual.

    D’altra banda els aprenents del programa Voluntariat per la llengua van llegir poesies en català. Vam intentar escollir poesies senzilles i entenedores per facilitar-ne la lectura. També vam mirar que tractessin temes quotidians. Aquí teniu una mostra d’una de les escollides, que va llegir l’Elena de Xile.
    Les mans de la perruquera


    El rellotge reflectit al mirall
    marca les hores irreals d’una tendresa
    falsa. Però sembla amor
    el massatge dels dits flonjos al cap,
    el tacte ferm i sensual
    dels polzes vora l’orella, la veu melosa
    quan em demana si l’aigua
    surt massa freda. Sembla amor
    quan m’eixuga els cabells
    amb la tovallola i em convida
    a canviar de cadira, quan em ressegueix
    el clatell amb la navalla esmolada,
    quan s’inclina per ajustar millor
    la patilla. Sembla amor
    quan s’atura un moment i sospira
    pensant que demà, a la fi, és diumenge.
    Amadeu Vidal

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Caterina Albert: http://quanarribalainspiracio. blogspot.com.es
  • FRANCESCA BLANCH: Un entorn natural…el millor lloc on recitar les teves poesies.
  • M.Mercè Alsina: Va ser una festa molt maca. Molt bé, per els alumnes que van participar amb els poemes.
  • manel casals: No vaig poder estar a tot l’acte pero la part que hi vaig estar molt be.Desprès em van dir que va...
  • Rocio Giraldo Duran: Hola, m´agradat molt el comentari que a fet la lourdes de la clase d`ultim día d´avan de les...

Núvol d'etiquetes

#dmp_cpnl acolliment alumnat Ausiàs March Badia del Vallès bàsic CNL de l'Hospitalet CNL de Lleida CNL Vallès Occidental 3 concurs Dia Mundial de la Poesia dmp Ebre elemental escriptura creativa Espriu haikus intermedi Joan Brossa Joan Maragall Joan Salvat Papasseit Joan Vinyoli lectura Miquel Martí i Pol Montserrat Abelló Màrius Torres Narcís Comadira Olga Xirinachs Pere Quart poema poemes poesia recital Ripollet Salvador Espriu Sant Jordi Sant Pere de Ribes SLC de Castelldefels SLC de Gavà suficiència tertúlia Vicent Andrés Estellés Voluntariat per la llengua VxL Zoraida Burgos