Arxiu per abril, 2015

  • Per Sant Jordi, Ovidi in memoriam

    Escrit per el 23 d'abril del 2015 a les 11:44 a: CNL de l'Alt Penedès i el Garraf, General, Sant Jordi

    Sant Pere de Ribes ja va començar a celebrar la diada de Sant Jordi el dia 16 d’abril. I ho va fer homenatjant la figura d’Ovidi Montllor, “l’artista, el cantant, el pallasso…” com s’autodefinia en una de les seves cançons. CartellOvidiRibes

    Van comptar amb la presència de molts amics. Joan Carles Seguí, professor de català i alcoià com l’Ovidi,  va recordar la importància de l’artista al País Valencià. Ferran Torrents, antic alumne dels cursos de català i voluntari per la llengua, i Toni Mataró, guitarrista, van interpretar algunes de les cançons més emblemàtiques de Montllor, com La fera ferotge. El Taller de cant de l’entitat esportiva i cultural Ger, entitat col·laboradora del Voluntariat per la Llengua, on va tenir lloc l’acte, també s’hi va sumar i va cantar, entre altres, una versió d’Homenatge a Teresa.

    I també es va comptar amb la fabulosa intervenció dels alumnes del curs Millorem l’escriptura de Ribes. Es van preparar a fons per recitar algunes de les peces en què Ovidi Montllor explicava com era i com pensava i també poesies dels seus poetes preferits.
    Recitar en una sala plena de gom a gom: això és viure una experiència! Com ha confessat algú: “fer pònting deu ser una cosa semblant!”.

    Una gran vetllada.

    Des d’aquest enllaç podreu veure totes les fotos de l’acte: Ovidi a Sant Pere de Ribes

    MilloremescripturaRibes

    Article complet

  • Sant Andreu de la Barca celebra el Dia Mundial de la Poesia

    Escrit per el 15 d'abril del 2015 a les 11:36 a: Dia Mundial de la Poesia 2015

    e_dim_sant_andreu_2015_editora_128_13494_1

    El 24 de març va tenir lloc al Servei Local de Català la celebració del Dia Mundial de la Poesia, a la Sala de Conferències de les Escoles Velles per tercer any consecutiu. Es va fer una lectura pública de poesia en català i altres llengües a càrrec dels alumnes dels cursos de català i de les parelles lingüístiques, amb la col·laboració del Fòrum Cultural Gaspar de Preses. Els nombrosos assistents que emplenaven la sala van poder sentir el poema escrit per a l’ocasió de Jaume Pont “Illa escrita” en català i també en rus, romanès, francès, asturlleonès, japonès, gallec, italià, castellà, urdú, quítxua, guaraní, àrab, anglès, amazic i eusquera. També es van poder escoltar poemes de Joan Maragall, Miquel Martí i Pol i Joan Margarit, en català, i d’Ángel Menéndez i Lèssia Ukraïnka, en asturlleonès i ucraïnès, respectivament, que van triar lliurement els participants.

    El recital va estar acompanyat per música d’Antonio Vivaldi, La primavera i el Concert per a mandolina, i es va cloure l’activitat amb la visualització del vídeo de la lectura del poema a càrrec de l’autor, Jaume Pont, des del seu despatx de professor a l’edifici del rectorat de la Universitat de Lleida.

    Cal esmentar que els alumnes dels cursos de català van contribuir a fer augmentar el nombre de versions traduïdes a llengües diverses del poema d’enguany: Gloria Medina en va tornar a fer la traducció al guaraní una ocasió més i Mouhktaria el Ochyba en va fer l’adaptació a la variant rifenya de l’amazic.

    La celebració del Dia Mundial de la Poesia és una commemoració proposada per la UNESCO el 1999 amb l’objectiu de sostenir la diversitat dels idiomes a través de l’expressió poètica i de donar a les llengües amenaçades la possibilitat d’expressar-se, així com també vol donar suport al retorn a la tradició oral dels recitals poètics i promoure l’ensenyament i la difusió de la poesia.

    http://www.radiosantandreu.com/servei-local-de-catala-celebrem-el-dia-mundial-de-la-poesia/

    Article complet

  • Els alumnes del CNL de l’Alt Penedès i el Garraf celebren el Dia Mundial de la Poesia

    Escrit per el 08 d'abril del 2015 a les 9:26 a: CNL de l'Alt Penedès i el Garraf, Dia Mundial de la Poesia 2015

    El dia 21 de març, el CNL de l’Alt Penedès i el Garraf es va afegir als actes de celebració del Dia Mundial de la Poesia que es van dia_mundial_lateralorganitzar a tot Catalunya, fent activitats als cursos relacionades amb la poesia.

    Celebració a les aules

    En els cursos dels nivells bàsics i elementals, els alumnes van llegir el poema triat per la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) per commemorar el dia, “Illa escrita”, de Jaume Pont, en les seves llengües maternes, ja que a les aules hi ha parlants de més de deu llengües diferents: àrab, rus, ucraïnès, portuguès, castellà, romanès, wòlof, urdú, quítxua, amazig… També es va demanar als alumnes que llegissin altres poemes en les seves llengües o poemes d’autors del seu país traduïts al català.

    ImatgeglobalEn els altres cursos de nivell intermedi i suficiència, de Vilafranca del Penedès i de Vilanova i la Geltrú, es van preparar activitats didàctiques relacionades amb la poesia (a partir del poema visual “Dòmino”, de Joan Brossa, o “Si em feu dir la cosa”, de Joana Raspall) i es va demanar als alumnes que s’animessin a escriure algun poema. En aquesta presentació en trobareu alguns.

    Article complet

  • La delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona celebra el Dia Mundial de la Poesia

    Escrit per el 08 d'abril del 2015 a les 8:23 a: Dia Mundial de la Poesia 2015

    e_trobada_soniamoll_editora_128_13321_1 Amb motiu de la commemoració del Dia Mundial de la Poesia, dimecres passat 18 de març la Delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona es va sumar a la   celebració amb la trobada que es va fer amb la poeta Sònia Moll a la Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet.

    A partir de la lectura d’un fragment de prosa poètica del llibre Creixen malgrat tot les tulipes es va iniciar un diàleg entre l’autora i el grup d’Intermedi 3 de la delegació que va participar en l’activitat. La tertúlia va començar parlant de la creació literària i dels recursos que utilitza per vèncer el pànic a la pàgina en blanc i es van anar succeint preguntes relacionades amb els referents literaris que apareixen al llibre, amb la simbologia dels elements que es repeteixen en alguns dels fragments de prosa poètica, i amb el significat del terme ‘autobiografia’ aplicat a aquesta obra en concret , entre d’altres qüestions.

    La trobada va acabar amb la signatura d’exemplars per part de l’autora.

    Escrit per Judit Riart del CNL de Sant Andreu

    Article complet

  • La delegació d’Horta-Guinardó del CNL de Barcelona celebra el Dia Mundial de la Poesia amb un esmorzar poètic

    Escrit per el 08 d'abril del 2015 a les 8:09 a: Dia Mundial de la Poesia 2015

    La poesia dels alumnes dels cursos de català, de dos grups poètics, dels participants del Club de lectura del CNL de Barcelona a la Biblioteca El Carmel-Juan Marsé i del públic espontani, que es va animar a llegir poemes, va omplir de sonoritat la Delegació d’Horta-Guinardó dimarts passat. L’esmorzar poètic va comptar amb la intervenció delicada de la cantautora, Àngels Vilaplana, que va cantar cançons de Joan Amèric, Joan Manel Serrat, Blaumut i Bikimel.

    P1030718

    A mitja lectura poètica, es van repartir croissants i xocolata, gentilesa del Xiringuito.aigua, ubicat al parc dels jardins del príncep de Girona, on inicialment s’havia de celebrar l’acte.

    Gairebé dues hores de lectures en català, castellà i francès no van frenar els assistents a continuar recitant després d’haver llegit totes les lectures pautades. Aquest cas va ser el de Julia González, que en record del seu avi, va voler fer un exercici de memòria i va recitar un poema ben llarg. Rialles, aplaudiments i, fins i tot, algun apuntador entre el públic -ajudat del mòbil, això sí!- van bastir de complicitat aquesta anècdota.

    Per acabar aquesta festa passada per aigua, però no aigualida, els participants es van fer una foto de família al Xiringuito.aigua, amb el qual la delegació té signat un acord i, a més, col·labora en el programa del Voluntariat per la llengua com a establiment col·laborador.

    Fotos de l’esmorzar poètic

    Escrit per Sandra Casamitjana del Voluntariat per la llengua del CNL de Barcelona

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a Torelló

    Escrit per el 07 d'abril del 2015 a les 12:44 a: Dia Mundial de la Poesia 2015

    dia_mundial_poesia_2014

    El dia 21 de març va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia.

    Per celebrar el Dia Mundial de la Poesia, l’Oficina de Català de Torelló va participar de la celebració juntament amb la Regidoria de Cultura i amb la biblioteca Dos Rius del municipi.

    Alumnes dels diferents cursos de català van llegir en diferents llengües la poesia L’illa escrita de Jaume Pont. El poema es va llegir en català, castellà, romanès, francès, àrab, anglès i rus.

    A continuació, l’escola de música MusicArt van fer una activitat conjunta entre pares i fills. Els pares recitaven poesies i els fills els acompanyaven amb música.

    P19830_789308964486317_1523194070573371753_ner acabar la celebració, es va preparar un espai anomenat Micro Obert on tothom qui volia podia recitar poesies.

    La celebració, en general, va ser tot un èxit tan d’assistents com de participants en les diferents activitats.

     

    10308185_789307431153137_1675480418814771338_n

    dp torelló

    11000711_789307384486475_3244478630487911570_n

    11076242_789307507819796_8924418953976271692_n

     

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Caterina Albert: http://quanarribalainspiracio. blogspot.com.es
  • FRANCESCA BLANCH: Un entorn natural…el millor lloc on recitar les teves poesies.
  • M.Mercè Alsina: Va ser una festa molt maca. Molt bé, per els alumnes que van participar amb els poemes.
  • manel casals: No vaig poder estar a tot l’acte pero la part que hi vaig estar molt be.Desprès em van dir que va...
  • Rocio Giraldo Duran: Hola, m´agradat molt el comentari que a fet la lourdes de la clase d`ultim día d´avan de les...

Núvol d'etiquetes

#dmp_cpnl acolliment alumnat Ausiàs March Badia del Vallès bàsic CNL de l'Hospitalet CNL de Lleida CNL Vallès Occidental 3 concurs Dia Mundial de la Poesia dmp Ebre elemental escriptura creativa Espriu haikus intermedi Joan Brossa Joan Maragall Joan Salvat Papasseit Joan Vinyoli lectura Miquel Martí i Pol Montserrat Abelló Màrius Torres Narcís Comadira Olga Xirinachs Pere Quart poema poemes poesia recital Ripollet Salvador Espriu Sant Jordi Sant Pere de Ribes SLC de Castelldefels SLC de Gavà suficiència tertúlia Vicent Andrés Estellés Voluntariat per la llengua VxL Zoraida Burgos