Arxiu de l'autor

  • Celebració Dia Mundial de la Poesia a Tàrrega

    Escrit per el 07 d'abril del 2016 a les 13:55 a: CNL de Lleida, Dia Mundial de la Poesia 2016

    Els alumnes dels cursos de l’Aula de Llengua de Tàrrega del Consorci per a la Normalització Lingüística van celebrar el Dia Mundial de la Poesia, el dia 30 de març, en un acte molt participatiu, al Casal de la Gent Gran de Tàrrega. Voluntaris i usuaris del Casal també es van sumar a la lectura de poemes en un acte obert al públic.
    Els participants van llegir el poema “Preneu les roses”, d’Olga Xirinacs,  en català, castellà, francès, quítxua i àrab, i van continuar llegint els seus poemes preferits de Narcís Comadira, Màrius Torres, Joan Margarit , Pedro Villaroel…, en català, en anglès, francès i wòlof.
    Tàrrega

    Article complet

  • Solsona celebra el Dia Mundial de la Poesia

    Escrit per el 07 d'abril del 2016 a les 13:46 a: CNL de Lleida, Dia Mundial de la Poesia 2016

    Solsona ha celebrat el Dia Mundial de la Poesia amb la participació de diverses entitats de la ciutat. Enguany aquesta diada ha comptat amb diverses activitats programades per la biblioteca, que van començar el 19 de març i es van allargar fins al dia 24, a les quals ha assistit públic de totes les edats. El Servei Comarcal de Català del Solsonès, en aquesta sisena edició, ha comptat amb la participació d’alumnes i d’un lector del club de lectura fàcil que van llegir el dia 21 de març el poema “Preneu les roses”, d’Olga Xirinacs.

    Notícia a Nació digital

     

    Article complet

  • Tremp celebra el Dia Mundial de la Poesia

    Escrit per el 07 d'abril del 2016 a les 13:36 a: CNL de Lleida, Dia Mundial de la Poesia 2016

    El Servei de Català del Pallars Jussà i la Biblioteca Pública Maria Barbal organitzen conjuntament a Tremp l’acte commemoratiu del Dia Mundial de la Poesia per sisè any consecutiu.

    L’entitat excursionista Societat d’Amics de la Muntanya va llegir un fragment del Poema de Montserrat de Josep M. de Sagarra; l’Associació d’Amics del Cinema de Tremp va llegir el conegut poema de Walt Whitman, “Oh, capità!” recitat al film El club dels poetes morts; el Casal de la Gent Gran va recitar “L’ofici que més m’agrada” de Joan Salvat-Papasseit, la Comunitat de Regants de la Conca de Tremp va llegir el poema inèdit “Càntic d’aroma”, de l’escriptora pallaresa Concepció G. Maluquer.Tremp

    Un alumne de l’Escola Municipal de Música de Tremp, Adrià Ibañez, va interpretar diverses peces de piano durant el transcurs de l’acte.

    Article complet

  • Celebració del Dia Mundial de la Poesia a Balaguer

    Escrit per el 07 d'abril del 2016 a les 13:27 a: CNL de Lleida, Dia Mundial de la Poesia 2016, General

    El dia 21 de març a les 19.00 hores Balaguer va celebrar el Dia Mundial de la Poesia al Casal Cívic de la ciutat. Aquest any s’ha volgut donar un caire diferent a la celebració en què s’ha fet un reconeixement als poetes locals i s’hi ha presentat l’obra del poeta Francesc Culleré. El seu últim llibre de poemes, Marius Torres, més enllà del demà, ha estat guanyador del X Premi de Poesia Joan Perucho Vila d’Ascó 2015.

    Abans de començar l’acte, però, es va fer un minut de silenci en record a les víctimes de l’accident de trànsit de Freginals. Seguidament, es va fer la lectura del poema “Preneu les roses” d’Olga Xirinacs, en romanès i català, i la presentació del llibre de Marius Torres, més enllà del demà en la qual han participat l’autor, Francesc Culleré; l’editor, Jordi Fernando; l’autor del pròleg, Jordi Pàmias, i l’autora de l’epíleg, Margarida Prats.  A més els assistents van  gaudir d’un recital dels temes del disc Així t’escau la melangia de Meritxell Gené, dedicat també a Màrius Torres.Balaguer

    Article complet

  • Celebració del Dia Mundial de la Poesia a les Borges Blanques

    Escrit per el 07 d'abril del 2016 a les 13:13 a: CNL de Lleida, Dia Mundial de la Poesia 2016

    Per commemorar el Dia Mundial de la Poesia a les Borges Blanques, en primer lloc la responsable del Servei Comarcal de Català de les Garrigues va llegir el manifest de la directora general de la UNESCO. Seguidament, usuaris de la Biblioteca Comarcal Marquès d’Olivart i alumnes dels cursos de català van llegir el poema Prenem les roses, d’Olga Xirinacs, en dotze llengües diferents (català, aranès, castellà, alemany, anglès, àrab, euskera, gallec, italià, romanès, francès i rus).
    A continuació, es va dur a terme un homenatge al poeta local Carles Mas en el centenari del seu naixement. Familiars de l’escriptor i membres del grup de teatre Nissaga van recitar poemes d’aquest autor borgenc. Així mateix, alumnes de l’Escola de Música de les Garrigues van amenitzar l’acte amb algunes interpretacions musicals.
    La Biblioteca Comarcal Marquès d’Olivart va organitzar l’acte, que es va dur a terme a la Casa de la Cultura de les Borges Blanques. Va comptar amb el suport de l’Ajuntament i la col·laboració de l’Escola de Música de les Garrigues, el Servei Comarcal de Català de les Garrigues, el Grup de Teatre Nissaga, la revista Terrall i l’associació Amics del Terrall. Hi van assistir 103 persones.

    Dia Mundial de la Poesia Les Borges Blanques

    Article complet

  • Acte del Dia Mundial de la Poesia a Cervera

    Escrit per el 07 d'abril del 2016 a les 13:10 a: CNL de Lleida, Dia Mundial de la Poesia 2016, General

    El dia 21 de març, a les 6 de la tarda, a la sala d’actes Francesc Buireu de Cervera, va tenir lloc la celebració del Dia Mundial de la Poesia.
    El SCC de la Segarra i el Centre Municipal de Cultura, amb la col·laboració de la Paeria de Cervera i el Consell Comarcal de la Segarra, van organitzar aquest acte, que va comptar amb el suport institucional dels Serveis Territorials del Departament de Cultura a Lleida.

    5d78aa6cb1e9fcf6594ebbf71144713f
    Enguany, a més de la lectura de poemes en diverses llengües a càrrec d’alumnes dels cursos de català que organitza el CPNL, alumnes del centre L’Espígol, joves de l’escola de teatre La Caserna i altres ciutadans, es va recordar el poeta Jaume Ferran amb una lectura musicada d’alguns dels seus poemes.

    Alguns mitjans de comunicació com els diaris Segre i La Veu de la Segarra es van fer ressò de l’esdeveniment.

    Article complet

  • Poemes i música per al Dia Mundial de la Poesia a Balaguer

    Escrit per el 08 d'abril del 2013 a les 11:02 a: Dia Mundial de la Poesia 2013

    dmp1

    La tarda del dia 21 de març, Balaguer va celebrar el Dia Mundial de la Poesia. L’acte, en què van participar dos alumnes de cada centre educatiu de la capital de la comarca de la Noguera, va consistir en la lectura de poemes acompanyada per la música del piano, de guitarres i d’un clarinet.

    L’alumnat dels cursos del CPNL va posar-hi la nota més internacional, ja que van recitar poemes en català, finès i romanès. Amb la finalitat que el públic sentís la musicalitat dels poemes, van llegir-los en la llengua original, però van oferir també una traducció escrita que es va poder visualitzar en una pantalla.

    A continuació podeu llegir la traducció al català dels dos poemes que van triar els alumnes per recitar: Celei care minte (Per a aquella que menteix), de Ion Minulescu (romanès), i Minä tahdon maljani tyhjentää (Vull buidar la meva copa), de Eino Leino (finès).

    dmp2

    Article complet

  • Solsona celebra el Dia Mundial de la Poesia amb un recital literari i musical

    Escrit per el 08 d'abril del 2013 a les 10:47 a: Dia Mundial de la Poesia 2013

    Foto 1 grup
    La celebració poètica del dia 21 de març es consolida a Solsona amb la participació de diferents entitats. Enguany el poema triat per unificar la diada –“Només la veu” de la poeta i narradora tortosina Zoraida Burgos– ha estat llegit en català, francès, castellà i finès per alumnes dels cursos de català del Consorci per a la Normalització Lingüística i participants del Voluntariat per la llengua.
    En el mateix acte fet al carrer, seguit per una vuitantena de persones, s’han recitat poemes de Salvador Espriu (fragments de “La pell de brau”), Joana Raspall (“La vellesa”), Magí Morera (“El campanar de Lleida”), Pere Quart (“Corrandes d’exili”), Francesc Culleré (“A poc a poc aprenem el nom de cada cosa” – guanyador dels Premis Drac 2012 en la categoria de poesia); i també del poeta local Jordi Closa, veí d’Ardèvol de Pinós, presentat durant aquest acte. L’“Oda a la Pàtria” de Bonaventura Carles Aribau ha clos aquest recital poètic, amenitzat per diverses peces musicals interpretades al piano com la de Petit país de Lluís Llach.
    L’esdeveniment és organitzat a la capital del Solsonès per la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament amb el suport de l’Aula d’Extensió Universitària, el Club de Lectura de la Gent Gran, Òmnium Cultural i el Consorci per a la Normalització Lingüística.
    Centre de Normalització Lingüística de Lleida
    Servei Comarcal de Català del Solsonès

    Article complet

  • Alumnes de Bàsic 2 de Balaguer es llancen a fer poesia per Sant Jordi

    Escrit per el 14 de maig del 2012 a les 15:58 a: General, Sant Jordi 2012

     

    Per celebrar la festivitat de Sant Jordi els alumnes del curs de nivell Bàsic 2 de Balaguer van convertir-se en poetes per després oferir el poema a la persona que volguessin. Prèviament, a l’aula, s’havien treballat els Haikus i diversos poemes, i amb l’ajuda d’algunes paraules que els va proporcionar la professora ens van regalar aquestes poesies:

     

    La primavera (diverses versions)

    La primavera arriba i ve la pluja

    Portarem paraigües, fa un fred petit

    Hi ha moltes flors i la gent va al bar a sopar

    Fa una mica de vent, a la gent li agrada molt el temps

    Amadou Balde

     

    La primavera fa pluja

    Portarem paraigües i moltes fors,

    Caminarem pel carrer, fa calor

    Diallo Abdoulaye

     

    La primavera fa pluja

    Portarem paraigües i moltes fors

    I caminaré pel carrer, fa calor

    Job Daffe

     

    Primavera, sol i també pluja

    Molta aigua i també moltes pluges

    Fa calor al carrer

    Moltes flors, jo caminaré

    Salif i Hamady

     

    Ha vingut la primavera

    Molta pluja apareixerà

    Flors i molt amor

    A la nit banya la lluna

    Les estrelles

    Alphasadou Balde
     

    Tres estacions de l’any

    Quan l’hora es canvia

    La primavera s’apropa

    De roba es canvia

     

    El sol és com un gira-sol

    El cel és ple d’estrelles

    A l’estiu fa molt sol

     

    La boira pujarà

    El fred s’aproparà

    La tardor apareixerà

    Mariana Roberta Patoi

     

    Els teus ulls són dos sols

    Que es ponen a cop de teló

    I que podria ser jo.

     

    Et donaré el meu cor

    Ja que no vols estar amb mi

    Li pregunto on va

    I li dic que amb tu.

     

    Et dic que t’estimo

    Més enllà del firmament

    Que els teus goigs són meus

    I les teves llàgrimes

    Els meus laments.

    Virginia Tajes

     

    Benvinguda Primavera

    Quan la primavera arriba

    Tothom està content

    Perquè amb ella sempre arriba el bon temps.

     

    Encara que aquest any està trigant

    I més d’un ha tingut un desengany

    Perquè en comptes de fer sol i bon temps

    Fa fred i molt vent.

     

    Que bonica aquesta estació de l’any!

    Ja anem tots gairebé d’estiu

    T’aixeques de bon matí

    I te’n vas a passejar

    Perquè amb aquest bon temps

    ve de gust caminar.

    Júlia  M. Rodríguez

     

    La meva primavera

    Primavera bella

    Com una rosa

    Tots cantem una cançó

    Amb molta devoció.

     

    Tu il·lumines la meva vida

    Amb la llum del dia

    Els teus brillants colors

    Em brinden alegria.

     

    Els ocellets canten

    I els nens salten

    Neixen moltes flors

    De diferents colors.

    Anyela L. Duran

     

     

    En les nits de primavera

    Els teus ulls s’il·luminen

    amb la llum de la lluna plena.

     

    Aquests dies de primavera

    El teu aroma no em deixa

    I el meu cor s’accelera.

     

    Cadascuna de les gotes

    D’aquesta primavera plujosa

    Em fa venir ganes de posar-me les botes.

    Mauricio Luciano

     

    Tebi vapor

    Darrere les cortines de pluja

    Surt el sol

     

    Les flors escriuen

    Amb tendres colors

    Els meus records

     

    La llum platejada

    Camina al meu cel

    I petons ens regala

    Ioan

     

     

     

    Article complet

  • Celebrem Sant Jordi 2012 al CNL de Lleida. Sonets de Shakespeare

    Escrit per el 02 de maig del 2012 a les 12:40 a: General

    Els alumnes del CNL de Lleida celebren la Diada de Sant Jordia amb un recital poètic al Cafè del Teatre de l’Escorxador.

    Aquest any han retut homentage a William Shakespeare, del qual han recitat alguns sonets. A més a més, el recital, en què han participat alumnes de nivell bàsic, elemental i suficiència, també ha comprès diàlegs de Romeo i Julieta, versos d’El rei Lear i fragments d’El somni d’una nit d’estiu. Els recitadors, dirigits pel professor i poeta Amat Baró, han estat: Ekaterina Ivanova, Enrique Díaz, Luz García, Alla Yudina, Héctor Navarro, Moulay El Youssoufi, Renata Kostova, Lola Llanos,, Úbal Revuelto, Maria Forcada, Maria Borisova, Maria Eugenia García, Aluspear, Glòria Boldú, Jordi Molina, Natasha Kornilova i Max Argenté.

     

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Caterina Albert: http://quanarribalainspiracio. blogspot.com.es
  • FRANCESCA BLANCH: Un entorn natural…el millor lloc on recitar les teves poesies.
  • M.Mercè Alsina: Va ser una festa molt maca. Molt bé, per els alumnes que van participar amb els poemes.
  • manel casals: No vaig poder estar a tot l’acte pero la part que hi vaig estar molt be.Desprès em van dir que va...
  • Rocio Giraldo Duran: Hola, m´agradat molt el comentari que a fet la lourdes de la clase d`ultim día d´avan de les...

Núvol d'etiquetes

#dmp_cpnl acolliment alumnat Ausiàs March Badia del Vallès bàsic CNL de l'Hospitalet CNL de Lleida CNL Vallès Occidental 3 concurs Dia Mundial de la Poesia dmp Ebre elemental escriptura creativa Espriu haikus intermedi Joan Brossa Joan Maragall Joan Salvat Papasseit Joan Vinyoli lectura Miquel Martí i Pol Montserrat Abelló Màrius Torres Narcís Comadira Olga Xirinachs Pere Quart poema poemes poesia recital Ripollet Salvador Espriu Sant Jordi Sant Pere de Ribes SLC de Castelldefels SLC de Gavà suficiència tertúlia Vicent Andrés Estellés Voluntariat per la llengua VxL Zoraida Burgos