Entrades amb l'etiqueta ‘Espriu’

  • Alumnes de Bàsic 3 i Elemental 3 de Manlleu llegeixen poesia

    Escrit per el 02 d'abril del 2013 a les 12:26 a: Dia Mundial de la Poesia 2013

    DMP990x180

    El grup de l’Elemental 3 de l’Oficina de Català de Manlleu vam fer una activitat de classe el dia 21 de març per celebrar  el Dia Mundial de la Poesia. Tots els alumnes van buscar un poema escrit en català i el van portar a classe.  Es van llegir poemes de Joan Salvat Papasseit, Miquel Martí Pol, Josep Maria de Sagarra i Josep Planaspachs. Vam aturar-nos a explicar què podien suggerir alguns dels versos i també vam aprofundir en el significat d’algunes paraules. L’activitat va ser molt agradable i es van resoldre dubtes que en d’altres activitats de classe no solen sorgir.

    foto poesia Manlleu1

     

     

     

    Pel que fa al grup de Bàsic 3 de Manlleu,  també vam llegir  alguns poemes d’autors catalans. Clementina Arderiu, Joan Amades, Lola Casas, Joana Raspall, Salvador Espriu, Josep Maria Folch i Torres i Miquel Desclot.

     

    foto poesia Manlleu2

     

     

     

     

     

    Vam treballar paraules, expressions i conceptes com rodolí, embolicar la troca, parany, dol, marcir, ocell, jutgessa, esperança, desolada, follet, captivar, entre d’altres.

     

     

    foto poesia Manlleu3

     

     

     

     

    Una manera agradable de conèixer una mica més la nostra cultura i entrar en un àmbit més específic i concret pel que fa  al lèxic i a les expressions.

     

    Article complet

  • Dia Internacional de les Llengües Maternes a Lleida

    Escrit per el 05 de març del 2012 a les 14:00 a: General

    El CNL de Lleida ha commemorat el dia Internacional de les Llengües Maternes a Lleida a través de la poesia, en col·laboració amb la Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat.

    Parelles del programa Voluntariat per la llengua han recitat un fragment del poema de Salvador espriu “És necessari i forçós” en 10 llengües diferents: català, castellà, italià, malaiàlam, xinès mandarí, portuguès, quítxua, romanès, wòlof i àrab.
    Amb aquesta manera de fer es pretenia posar en valor les diferents llengües, donar-les a conèixer i participar en la vida sociocultural de la ciutat de Lleda.

    El recitat en cada llengua, que feia un aprenent del programa del Voluntariat per la llengua, anava precedit d’una explicació succinta de la llengua en qüestió, que feia la seva parella lingüística, i s’emmarcava amb la projecció, al darrere, d’un mapa en què constava el nom de la llengua i s’hi assenyalaven els diferents territoris on es parla.

    Poema escollit (destacada en negreta la part traduïda a les diferents llengües):

    A vegades és necessari i forçós
    que un home mori per un poble,
    però mai no ha de morir tot un poble
    per un home sol.
    recorda sempre això, Shepharad.

    Fes que siguin segurs els ponts del diàleg
    i mira de comprendre i estimar
    les raons i les parles diverses dels teus fills.
    Que la pluja caigui a poc a poc entre els sembrats
    i l’aire passi com una estesa mà
    suau i molt benigna damunt els amples camps.

    Que Sepharad visqui eternament
    en l’ordre i en la pau, en el treball,
    en la difícil i merescuda
    llibertat.

    Programa amb la traducció del fragment a les diferents llengües:
    Programa

    Presentació de les llengües:

    Vídeo de l’acte:

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Caterina Albert: http://quanarribalainspiracio. blogspot.com.es
  • FRANCESCA BLANCH: Un entorn natural…el millor lloc on recitar les teves poesies.
  • M.Mercè Alsina: Va ser una festa molt maca. Molt bé, per els alumnes que van participar amb els poemes.
  • manel casals: No vaig poder estar a tot l’acte pero la part que hi vaig estar molt be.Desprès em van dir que va...
  • Rocio Giraldo Duran: Hola, m´agradat molt el comentari que a fet la lourdes de la clase d`ultim día d´avan de les...

Núvol d'etiquetes

#dmp_cpnl acolliment alumnat Ausiàs March Badia del Vallès bàsic CNL de l'Hospitalet CNL de Lleida CNL Vallès Occidental 3 concurs Dia Mundial de la Poesia dmp Ebre elemental escriptura creativa Espriu haikus intermedi Joan Brossa Joan Maragall Joan Salvat Papasseit Joan Vinyoli lectura Miquel Martí i Pol Montserrat Abelló Màrius Torres Narcís Comadira Olga Xirinachs Pere Quart poema poemes poesia recital Ripollet Salvador Espriu Sant Jordi Sant Pere de Ribes SLC de Castelldefels SLC de Gavà suficiència tertúlia Vicent Andrés Estellés Voluntariat per la llengua VxL Zoraida Burgos