Arxiu de la categoria ‘Voluntariat per la llengua’

  • 50 PERSONES EN LA 21a EDICIÓ DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA

    El dimarts 1 de març es va iniciar la 21a edició d’aquesta activitat que estem organitzant des de l’any 2003 per facilitar que aquelles persones que estan aprenent el català, el puguin practicar i, sobretot, adoptin l’hàbit de fer-lo servir en qualsevol situació comunicativa més enllà de l’aula. Així mateix, l’activitat també modifica els hàbits dels catalanoparlants que, davant d’una persona que no coneixen, molt sovint s’hi dirigeixen en castellà.

    Provinents de l’octubre de l’any passat, 9 parelles, 1 trio i 1 grup de quatre persones han volgut continuar amb les trobades fins que finalitzi aquesta edició del Voluntariat, però se’ls han afegit 10 parelles més, un altre trio i una antiga parella que ara s’ha convertit en un trio. En total, 22 voluntaris catalanoparlants i 28 aprenents es trobaran durant quinze setmanes per conversar en català. En aquesta edició comptem amb persones provinents del Marroc, Paraguai, Mèxic, Uruguai, Colòmbia, Andalusia, Madrid i Aragó, de manera que la llengua predominant entre ells és el castellà, juntament amb l’anglès i l’amazic.

    Aquesta edició comença ara el mes de març i tindrà la cloenda la segona setmana de juny, moment en què farem un retorn de totes les experiències acompanyat d’un sopar amb gastronomia de tots els orígens dels participants. Mentrestant, durant la presentació de les parelles també els vam explicar altres activitats a què assistir per practicar el català: pel·lícules en català al CineBaix de Sant Feliu de Llobregat, l’obra Martia Rosa al Teatre Núria Espert de Sant Andreu de la Barca, un espectacle musical obre la figura de Caterina Albert (Víctor Català) amb motiu de Sant Jordi a la nostra vila i el taller “Cuines del món” per treballar, en català i durant cinc sessions, la gastronomia del Marroc, Paraguai, la Xina, l’Equador i el Pakistan.

    Al llarg d’aquestes edicions hem constituït ja 537 parelles, 26 trios i 1 grup de quatre persones.

    Article complet

  • 21a edició del Voluntariat per la llengua, de març a juny del 2016

    Cartell VxL 21a edició

    Fins al 26 de febrer, període d’inscripció per a la 21a edició del VxL, que s’iniciarà la primera setmana de març i acabarà a mitjan juny. Com sempre, el compromís és per a una hora setmanal de conversa en català entre una persona catalanoparlant i una altra que l’està aprenent. Les persones interessades podeu adreçar-vos al Servei de Català mitjançant el c/e slcmolins@cpnl.cat, per telèfon (93 680 37 32) o venint personalment a Ca n’Ametller.

    Article complet

  • INSCRIPCIONS PER A LA 19a EDICIÓ DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA

    bànerVxL10anys

    Del dilluns 16 al divendres 27 de febrer estarà obert el període d’inscripció per a una nova edició del Voluntariat per la llengua, l’activitat que, amb la participació de persones catalanoparlants, permet practicar el català a aquelles persones que l’estan aprenent o el parlen molt poc.

    Les trobades de les parelles es faran fins al 19 divendres 19 de juny, quan tindrà lloc la festa de cloenda i un sopar intercultural. Això significa que les parelles es trobaran durant quinze setmanes, un temps prou llarg com perquè es vegi una millora important en l’aprenent.

    Les persones que estiguin interessades a participar com a voluntari o com a aprenent han de posar-se en contacte amb el Servei de Català mitjançant el correu electrònic slcmolins@cpnl.cat, el telèfon 93 680 37 32 o anant personalment a Ca n’Ametller, al carrer de J. Verdaguer, 95 bis, de Molins de Rei.

    Article complet

  • Nova edició del Voluntariat per la llengua, la 18a

    bànerVxL10anys

    A partir d’aquest dilluns 13 d’octubre i fins al divendres 24 podeu venir a inscriure-us a Ca n’Ametller (c. Verdaguer, 95 bis) totes aquelles persones que vulgueu participar en aquesta nova edició del Voluntariat per la llengua, el que popularment la gent coneix per “parelles lingüístiques”.
    L’edició començarà la primera setmana de novembre i acabarà la darrera del mes de febrer del 2015. En total, seran 15 hores de conversa entre una persona catalanoparlant i una altra que l’estigui aprenent o vulgui practicar-lo amb algú. Com sempre, l’activitat és gratuïta i es fa en les hores que tinguin disponibles les dues persones membres de la parella.
    Per a més informació o concretar la manera d’apuntar-vos-hi, podeu trucar al 93 680 3732 o enviar un correu a l’adreça slcmolins@cpnl.cat.

    Article complet

  • 5a edició del taller “Tots som una colla” amb els Matossers de Molins de Rei

    IMG_0632

    El dimecres 7 de maig el Servei de Català va organitzar amb la Colla Castellera Matossers de Molins de Rei la 5a edició del taller “Tots som una colla”, que va tenir lloc a la Federació Obrera, a dos quarts de vuit del vespre; d’una banda, amb motiu de la proclamació dels castellers com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat; de l’altra, a partir de la iniciativa de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya de dur a terme tallers teòrics i pràctics per fomentar la integració de la població nouvinguda.

    Al taller hi podia assistir tota la població, però especialment estava dirigit als alumnes dels nostres cursos orals, als participants del voluntariat per la llengua i a la població nouvinguda. Com en altres edicions, es va començar amb la projecció del DVD que es va editar quan la UNESCO va proclamar els castellers com a candidats a ser Patrimoni Immaterial de la Humanitat i, després, vam anar fent als alumnes les preguntes que prèviament s’havien repartit a classe per tal de fomentar-ne la participació al taller. Aquestes preguntes estan relacionades amb l’origen dels castells, les posicions, la roba, les estructures, les mesures de protecció, el vocabulari més usual d’aquesta activitat i la música. Un cop contestada la pregunta, el president i altres membres de la Colla anaven completant la informació perquè s’entengués millor.

    I va arribar el moment de posar en pràctica l’explicació de les posicions dels castellers dins de la pinya: el cap de colla anava triant les persones que les podien ocupar i a mesura que s’anava fent anava explicant quina importància tenia cada posició. Va ser l’hora de carregar el castell improvisat amb un petit pilar tot seguint la música de les gralles, que marca amb tres tocs diferents la carregada i la descarregada del castell. Quan es va descarregar, tothom estava molt engrescat i els participants del taller van fer més preguntes de manera improvisada.

    L’acte es va cloure amb la visita a la sessió d’assaig que els Matossers fan els dimecres al vespre, al castellòdrom de la Federació Obrera.

    En podeu veure més fotos al nostre facebook.

    Article complet

  • 17a EDICIÓ DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA

    bànerVxL10anysEl dimecres 19 de febrer finalitza el termini per apuntar-se a una nova edició del Voluntariat per la llengua, la 17a. Deu anys després d’haver començat a organitzar aquesta activitat, creiem que és molt positiva per tal que una persona que ja parla una mica el català acabi d’agafar confiança i es llanci a utilitzar-lo en qualsevol situació i d’una manera normal. El fet que dues persones comparteixin una estona a la setmana parlant en català, sense ningú més, crea un lligam entre totes dues i evita les sensacions de vergonya i por al ridícul que genera la pràctica d’una llengua que no és la pròpia. A més, la incorporació d’alguns establiments comercials i entitats de la vila fa que la xarxa amb qui poder parlar en català s’ampliï per a la persona nocatalanoparlant i d’aquesta manera es reforci l’hàbit de comunicar-se en català.

    La presentació d’aquest nou torn de parelles serà el dimecres 26 de febrer. A partir de llavors, ja es podran trobar en l’horari que s’hagi pactat i començar les 15 hores de conversa a què s’han compromès, i així arribaran fins a mitjan juny, quan celebrarem junts la cloenda d’aquesta nova edició.

    Les persones que estiguin interessades a apuntar-s’hi només s’han d’adreçar personalment al Servei de Català, a Ca n’Ametller, trucar al 93 680 37 32 o enviar un correu electrònic a slcmolins@cpnl.cat. Allà les informaran dels detalls de l’activitat i ompliran una fitxa amb la disponibilitat que ofereixen per a aquestes hores de conversa.

    Article complet

  • CELEBRACIÓ DELS 10 ANYS DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA A MOLINS DE REI

    20131218_dan_rics_en_paraules_128

     

    Amb l’assistència d’un centenar de persones, el dimecres 18 de desembre va tenir lloc l’acte commemoratiu dels 10 anys del Voluntariat per la llengua a Molins de Rei, deu anys i setze edicions que han aglutinat 453 parelles en total. Al llarg de tots aquests anys també hem organitzat activitats complementàries a les hores de conversa pactades per cada parella per tal d’oferir més espais on utilitzar el català, com, per exemple, visitar seus d’entitats culturals de la vila per conèixer-les de primera mà, assistir a projeccions de pel·lícules en català, conèixer aspectes històrics de la vila i de Catalunya, convocar sopars amb intercanvis gastronòmics, fer tallers de castellers o respondre un qüestionari sobre els establiments comercials.

    Vam començar l’any 2003 amb 12 parelles i 9 entitats que ens oferien el seu suport. Deu anys més tard, 21 entitats i 63 establiments comercials col·laboren amb nosaltres per tal de fer del català una llengua d’ús normalitzada. Durant l’acte es va agrair l’ajut d’aquestes entitats amb un petit recordatori.

    A continuació es va donar a conèixer la mostra de paraules aconseguida amb l’activitat “Rics en paraules”. 794 participants ens van oferir 801 paraules vàlides, però només se n’han acabat exposant 537 perquè hi havia moltes repeticions, les més nombroses de les quals eren: independència (12), estimar (11), felicitat (9), llibertat (9), somriure (9), xiuxiuejar (8), t’estimo (8), amor (8) i Catalunya (7). Totes estan recollides en una gran lona penjada del passadís central de la Federació Obrera, acompanyada pels murals que cada una de les classes de l’escola Estel va fer per aportar la seva contribució a l’activitat. La gran quantitat de paraules que ens va fer arribar l’Institut Lluís de Requesens estan barrejades dintre del gran recull general. A ambdós centres els agraïm molt sincerament la seva participació.

    “Hem viscut per salvar-vos el mots, per retornar-vos el nom de cada cosa.” Aquesta cita de Salvador Espriu, incorporada a l’exposició, reflecteix molt fidelment l’esperit d’aquesta mostra de paraules: no podem perdre cap paraula; no podem perdre cap llengua. Cada una és el reflex de la manera de viure d’un poble.

    20131218_dan_rics_en_paraules_12420131218_dan_rics_en_paraules_11020131218_dan_rics_en_paraules_02420131218_dan_rics_en_paraules_02120131218_dan_rics_en_paraules_03920131218_dan_rics_en_paraules_03720131218_dan_rics_en_paraules_03620131218_dan_rics_en_paraules_03520131218_dan_rics_en_paraules_03420131218_dan_rics_en_paraules_03320131218_dan_rics_en_paraules_03220131218_dan_rics_en_paraules_03120131218_dan_rics_en_paraules_03020131218_dan_rics_en_paraules_02920131218_dan_rics_en_paraules_02720131218_dan_rics_en_paraules_07320131218_dan_rics_en_paraules_05420131218_dan_rics_en_paraules_05820131218_dan_rics_en_paraules_06720131218_dan_rics_en_paraules_08020131218_dan_rics_en_paraules_086

    Article complet

  • 10 ANYS DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA I “RICS EN PARAULES”

    Cartell expo

     

    Aquest dimecres, 18 de desembre, farem l’acte commemoratiu dels 10 anys del Voluntariat per la llengua a Molins de Rei. Per donar suport a aquesta celebració, l’activitat “Rics en paraules” ha volgut deixar palesa la importància de les llengües, la riquesa que suposen i l’ús que n’hem de fer entre tots perquè no desapareguin.

    En total, i gràcies també a la participació de l’escola Estel i de l’institut Lluís de Requesens, hem recollit 794 butlletes, que han significat 801 paraules vàlides. A la mostra, però, només n’exposarem 537 perquè hi ha 264 repeticions.

    Les paraules més proposades han estat: independència (12 vegades), estimar (11), felicitat (9), llibertat (9), xiuxiuejar (8), t’estimo (8), amor (8) i Catalunya (7).

    L’acte consistirà en un repàs d’aquests deu anys del Voluntariat a la nostra vila, el lliurament d’uns records a les entitats col·laboradores, la inauguració de l’exposició amb les 537 paraules i el repartiment d’uns obsequis als participants en el recull. L’acte comptarà amb la presència de l’alcalde de la vila, Sr. Joan Ramon Casals, i del 1r tinent d’alcalde, Sr. Xavi Paz.

     

    Article complet

  • Rics en paraules

    imatge Rics en paraulesAmb motiu del 10è aniversari del Voluntariat per la llengua, hem ideat l’activitat “Rics en paraules”, oberta a tota la població de Molins de Rei.

    L’activitat consisteix a omplir una butlleta amb la paraula catalana que t’agradaria ensenyar a una persona de fora o amb la paraula catalana que et va agradar que t’ensenyessin, si la teva llengua no és el català.

     

    Del 29 d’octubre fins al 5 de desembre es podran dipositar les butlletes a les urnes situades a diferents punts de la vila: a l’Ajuntament, a Ca n’Ametller, a la Federació Obrera, a la Ràdio, a la Biblioteca, a les associacions de veïns i d’altres entitats. També s’hi pot participar enviant un correu electrònic a slcmolins@cpnl.cat, o bé a través de Facebook i Twitter, a través de  #Ricsenparaules.

    Article complet

Segueix-nos a:

      

Categories


Núvol d’etiquetes

Aparaulats Cinema en català commemoració corrector cultura cursos diccionari exposició gramàtica Inscripcions Joves lectura lectures llengua Recursos Rics en paraules Sant Jordi tallers Twitter Vadelletres Voluntariat

Entrades recents


Comentaris recents