Tanquem la 15a paradeta d’«1/4 de català»
Amb el programa núm. 465 (18 de juny) s’ha tancat la paradeta hertziana de la quinzena temporada d’1/4 de català. Ha estat una temporada amb canvis significatius al nostre magazín radiofònic.
La informació d’actualitat s’ha centrat bàsicament en l’activitat del CNL i del CPNL i les entitats afins amb qui treballem conjuntament, després d’un inici de temporada amb la secció temporal «Llengua i ensenyament», dedicada a repassar aquesta qüestió als diversos territoris dels Països Catalans, que va trepitjar alguns ulls de poll. Pel camí també han caigut la secció «Rostim tòpics» i l’habitual inici i tancament del programa amb cançons d’actualitat que, després de l’octubre només han sonat en casos molt puntuals.
Com a novetats d’aquesta temporada que es tanca, hi ha hagut el concurs «1/4 de píndola de català», prolongació, ara en directe, del que havíem emès, enregistrat, durant l’estiu de 2013. D’aquesta versió setmanal discontínua n’hem fet 20 edicions, amb una resposta d’audiència força desigual: el premi —Esplendor i glòria de la Internacional Papanates, de Quim Monzó— ha tornat cap al CNL molts dies.
Moltes visites
L’altra novetat ha estat la recuperació de la secció mensual «Avui, visita» que havíem realitzat a l’onzena temporada. Per aquesta secció han passat els convidats següents: Xavier Brotons, coordinador de Dinamització del CNL de Tarragona (prog. 438, 6/11/13); Juan de Mata Burgos i Joan Ignasi Oriol, parella lingúística, l’aprenent, alumne d’E1 (prog. 439, 13/11/13); M. Jesús Clua, coordinadora d’Ensenyament del CNL de Tarragona (prog. 443, 11/12/14); Marina Massaguer, corresponsal d’1/4 de català a Oxford (prog. 444, 18/12/13]; Lucía Vrigen Morales, alumna d’Intermedi i cantaire de la Coral del CNLT (prog. 446, 15/01/14); Dinesh Giri, alumne nepalès de Bàsic 1, amb motiu del Dia undial de la llengua materna (prog. 452, 26/02/14); Xue Lin Wang, alumna xinesa d’E3, amb motiu del Dia mundial de la poesia (prog. 456, 26/03/14); i Francesc Marco, autor del llibre sobre els 20 anys de la Plataforma per la Llengua, per parlar del llibre i de la història de l'”ONG del català” (prog. 461, 21/05/14); la darrera entrevista, que havia de tenir lloc al darrer programa va esdevenir l’entrevista impossible i no es va fer.
De Tarragona al món per Skype
Finalment, la secció mensual «Tu a Oxford i jo a Tarragona Ràdio», ens ha dut, per segona temporada consecutiva, les entrevistes en rigorós fals directe amb Marina Massaguer, lectora de català a la Universitat d’Oxford. La nostra enviada especial a l’antiga universitat britànica ens ha continuat explicat els progressos dels seus alumnes de català, la seva visió sobre la nostra llengua i cultura, els seus treballs acadèmics sobre llengua i literatura catalana, congressos de cultura ibèrica en terres britàniques, amb aportació catalana, la difusió del romesco tarragoní per la BBC4, els castells… Algunes aquestes temàtiques van centrar la segona vídeo-xerrada per Skype entre alumnes i parelles lingüistiques de Tarragona i es alumnes de la Marina, que vam realitzar el 10 de març..
Val a dir que questa iniciativa de les skype-xerrades internacionals ha tingut rèpliques, durant aquest curs, des de l?OC de Calafell, entre alumnes d’aquesta i estudiants de les universitats de Santiago de Xile i de Roma. Complementàriament, des de la DGPL i prenent com a base les nostres, s’està preparant un projecte per realitzar vídeo-xerrades entre parelles lingüístiques “a distància”.
Xuelin ens explica una mica com és el xinès mandarí (ve a ser el xinès estàndard comú per a tots els xinesos), la seva arribada a Tarragona, la trajectòria com a aprenent de català i la seva feina de professora de xinès a dues escoles de Tarragona (com a activitat extraescolar, promoguda per les respectives ampes).
de 12 a 1 del migdia, des del Servei Local de Català de Tarragona i des d’una sala de vídeoconferències de la Universitt d’Oxford (Gran Bretanya).
“Namasté” és la salutació habitual en nepalès, llengua indoiraniana pròpia i oficial del Nepal (30 milions d’habitants que la parlen com a llengua comuna, encara que, segons les zones del país, també tinguin variants dialectals i d’altres llengües).
a de Dropbox. És una graella d’Excel de 500 refranys, classificats per tema, dels quals ens heu de dir (a la columna A) si els coneixeu o no, si els useu i si en coneixeu cap variant (columna C). També podeu proposar refranys al final de cada bloc temàtic, en el camp “Més”.