01. En Shertat i els anyells de llet (àrab)
02. L’alfaquí i els amazics (amazic)
05.La llegenda de la dama Carcas (francès)
06. El conte de la hiena i la llebre (ful)
08. El mico i la guineu (guaraní)
09. La història d’Ogun (ioruba)
10. El rei Kali i les seves dues esposes (mandinga)
11. El cabdell de fil perdut (occità)
12. La llegenda del drac de Wawel (polonès)
13. El Saci-Pererê (portuguès)
15. La llegenda de Martisor (romanès)
16. La llegenda de Kitej (rus)
17. El llac del Cigne (ucraïnès)
18. La Koumba amb mare i la Koumba sense mare (wòlof)
19. Pan Gu crea l’univers (xinès)