RSS

Consorci per a la Normalització Lingüística

  • Un dubte: Propi o mateix?

    Com ho hem de dir?

    El mateix professor us ho resoldrà o el propi professor us ho resoldrà?

    He trobat l’explicació a l’Optimot (en la secció de criteris):

    Sovint s’utilitza de manera incorrecta l’adjectiu propi (o pròpia, propis, pròpies) davant d’un substantiu per emfatitzar la identitat d’aquest substantiu. És incorrecte utilitzar-lo, per exemple, en frases com La pròpia professora va revisar els exàmens, Els propis afectats van presentar una queixa o El propi alcalde va oferir una roda de premsa.

    Així, en aquests contextos, cal substituir l’adjectiu propi per l’adjectiu mateix (o mateixa, mateixos, mateixes):

    La mateixa professora (o la professora mateixa) va revisar els exàmens.
    Els mateixos afectats (o els afectats mateixos) van presentar una queixa.
    El mateix alcalde (o l’alcalde mateix) va oferir una roda de premsa.

    En canvi, és correcte utilitzar propi quan indica possessió: És com si fos la seva pròpia filla, Es va vendre la pròpia empresa, Té els seus propis proveïdors.
    Per tant, la frase correcta de la pregunta inicial és:

    El mateix professor us ho resoldrà

1 comentari

  1. Joan

    14 oct. 13
    12:56 #

    Sí, a més d’aquest ús, podem fer-lo servir com a adjectiu emfàtic: “Ho he fet jo mateix”. Admet flexió de gènere.

RSS dels comentaris

Escriu un comentari

Pots utilitzar els següents tags XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • dolors sans: m’agrada molt els dictats en línea aixì faig recuperacions i m’adono de les meves faltes
  • Josep Fusté Boronat: El corrector automàtic de Word, no admet safaretjos; només safareigs o safarejos
  • núria: a menorca
  • Joan: Sí, a més d’aquest ús, podem fer-lo servir com a adjectiu emfàtic: “Ho he fet jo mateix”....
  • Miau Lin: crassies per astò, mol xulo i val mol la pena grassies 🙂

Núvol d'etiquetes

Adminigma dubte exercicis Humor