RSS

Consorci per a la Normalització Lingüística

  • Un dubte: quin ha de ser el plural de safareig?

    Finalment podem aclarir l’escriptura correcta del plural de safareig.

    Ja sabeu que podem formar el plural d’aquesta paraula afegint una -s al singular: safareigs. Aquest no presenta problemes ortogràfics, però sí de pronunciació.

    Perquè la pronunciació sigui més assequible, sabem que podem construir el plural afegint-hi -os. (Igual que podem fer amb bateig bateigs/batejos, o enuigenuigs/enutjos). El dubte és si el plural de safareig ha de ser “safarejos” o “safaretjos”.

    Per sortir de dubtes els diccionaris ens donen la solució. Tant al Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans, com al de l’Enciclopèdia Catalana, ens informen del següent:

    safareig

    [pl. -igs o -tjos]

    1 1 m. [AQ] [LC] [ED] Receptacle generalment de parets d’obra i de forma rectangular, que s’omple d’aigua i serveix ordinàriament per a rentar-hi la roba o per a regar. Omplir, buidar, el safareig. Un safareig públic.
    1 2 m. [LC] [ED] Petita cambra, indret, en una casa, generalment prop de la cuina, on és instal·lat o construït el safareig.
    2 m. [LC] [AQ] Bassa 1 2 .
    3 m. [LC] fer safareig [o haver-hi safareig] Haver-hi xafarderies, enraonies, comentar alguna cosa públicament.

1 comentari

  1. Josep Fusté Boronat

    16 oct. 15
    10:20 #

    El corrector automàtic de Word, no admet safaretjos; només safareigs o safarejos

RSS dels comentaris

Escriu un comentari

Pots utilitzar els següents tags XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • dolors sans: m’agrada molt els dictats en línea aixì faig recuperacions i m’adono de les meves faltes
  • Josep Fusté Boronat: El corrector automàtic de Word, no admet safaretjos; només safareigs o safarejos
  • núria: a menorca
  • Joan: Sí, a més d’aquest ús, podem fer-lo servir com a adjectiu emfàtic: “Ho he fet jo mateix”....
  • Miau Lin: crassies per astò, mol xulo i val mol la pena grassies 🙂

Núvol d'etiquetes

Adminigma dubte exercicis Humor