Preguntes i respostes…
– Quins són els mots acabats en -e àtona que restitueixen una -n en els derivats? I aquests poden utilitzar el plural -s i -ns? És correcte tant ‘joves’ com ‘jóvens’ doncs? (és la primera particularitat pel que fa al nombre dels substantius a la pàgina 22 del llibre)
Hi ha uns quants mots, pocs, que tenen la possibilitat doble de formar el plural amb -s o –ns. Són aquests: ases o àsens, coves o còvens, freixes o fréixens, homes o hòmens, joves o jóvens, marges o màrgens, orfes o òrfens, raves o ràvens, termes o térmens, verges o vèrgens. Ja veieu que són pocs!
Per entendre la doble forma d’aquests mots, cal tenir en compte que antigament aquestes paraules feien el plural en –ns: àsens, còvens... Aquest tret, però, ara no és general en tot el domini lingüístic. En el català central s’ha perdut (es diu: ases, coves, homes…), però en canvi es conserva en alguns dialectes: nord-occidental, valencià, alguerès i eivissenc.
– Hi ha alguna estratègia per saber si el plural d’una paraula que acaba en ‘s’ s’escriu amb una ‘s’ o dues?
L’estratègia és la pronúncia (comprovar si pronunciem ‘s’ sorda o ‘s’ sonora). O sigui, d’aquests plurals, n’hi ha que es pronuncien amb essa sonora i no dupliquen la -s final del singular (imprès, impresos), però també n’hi ha que es pronuncien amb essa sorda i dupliquen aquesta -s (interès, interessos). Vegeu més exemples al quadre:
Formació del plural dels mots aguts acabats en -s
| Singular | Plural | ||
| So | Exemples | So | Exemples |
| [s] | arròsingrés
ros tros curs dispers fals |
[s] | arrossosingressos
rossos trossos cursos dispersos falsos |
| avísbes
gris pagès nus |
[z] | avisosbesos
grisos pagesos nusos |
|
Extret de la gramàtica de l’Institut d’estudis Catalans
Per treballar els plurals i fer més pràctica, cliqueu aquí.
2 comentaris
MARIONA
31 maig 12
19:20 #
Tinc un dubte sobre fonètica. En la transcripció fonètica, oi que la tònica es marca sempre amb accent tancat? (encara que aquella vocal tònica sigui oberta)
agrabolosa
01 juny 12
0:18 #
Mariona,
Sí, i tant! Però hi ha dues opcions. En les transcripcions fonètiques, l’accent primari s’indica mitjançant el signe [ˈ] col•locat davant la síl•laba tònica o mitjançant el signe [´] (un accent tancat com tu dius) col•locat damunt la vocal d’aquesta síl•laba. El mot compraràs, per exemple, es pot transcriure com segueix: [kumpɾəˈɾas] o [kumpɾəɾás], d’acord amb la pronúncia dels parlars orientals, i [kompɾaˈɾas] o [kompɾaɾás], d’acord amb la pronúncia dels parlars occidentals.