Explicació
En el llenguatge administratiu o fins i tot en el llenguatge periodístic hi ha força tendència a utilitzar el gerundi simple, però la majoria de vegades es fa de manera incorrecta.
Per saber si un gerundi simple és correcte hem de tenir present que:
- El gerundi funciona com un adverbi, igual que el participi fa d’adjectiu i l’infinitiu fa de substantiu.
- El gerundi expressa sempre una acció no acabada; per tant, és una acció anterior o simultània en el temps a l’acció expressada en l’oració principal.
Exemples:
– Va cloure l’acte demanant la col·laboració de totes les institucions
– Treballant així, no acabarem mai.
– Les sol·licituds s’han de presentar seguint el procés establert.
En aquests casos el gerundi respon a la pregunta com? i ens explica un fet anterior o simultani al que s’ha dit prèviament. Aquests gerundis, doncs, són correctes.
Vegem ara els casos de gerundis que no s’utilitzen correctament.
Formes de gerundi incorrectes
a) El gerundi de posterioritat
Els gerundis que indiquen una acció posterior a la del verb principal són incorrectes.
Per solucionar aquesta incorrecció cal utilitzar la conjunció i i un verb en forma personal o fer servir el punt i seguit.
Incorrecta
- La policia va detenir la persona imputada, instruint-se les diligències corresponents.
- Van anul·lar la reunió, convocant-la per a la setmana següent.
Correcta
- La policia va detenir la persona imputada i es van instruir les diligències corresponents.
(La policia va detenir la persona imputada. Posteriorment, es van instruir les diligències corresponents.)
- Van anul·lar la reunió i la van convocar per a la setmana següent.
(Es va anul·lar la reunió. Posteriorment, es va convocar per a la setmana següent)
b) El gerundi copulatiu
El gerundi serveix per expressar relacions de subordinació entre dues frases o accions, no de coordinació. Per tant, és incorrecte utilitzar el gerundi per unir dues frases que expressen accions paral·leles o independents una de l’altra.
Per solucionar aquesta incorrecció cal separar clarament les dues frases.
- Incorrecta
- Esbrineu el parador de la persona esmentada, essent l‘últim domicili conegut el carrer del Puig, 1, de Vic.
- Correcta
- Esbrineu el parador de la persona esmentada. L’últim domicili conegut és el carrer del Puig, 1, de Vic.
c) El gerundi especificatiu
Els gerundis que són equivalents a una oració de relatiu especificativa són incorrectes perquè el gerundi ha de funcionar com un adverbi, no com un adjectiu.
Per solucionar aquesta incorrecció cal convertir l’oració introduïda amb el gerundi en una oració de relatiu.
- Incorrecta
- S’ha fet una llei regulant el procediment que cal seguir en aquest cas.
- No hi va haver quòrum, quedant desconvocada immediatament la reunió.
- Correcta
- S’ha fet una llei que regula el procediment que cal seguir en aquest cas.
- No hi va haver quòrum, per la qual cosa la reunió va quedar immediatament desconvocada
Per saber-ne més i practicar cliqueu aquí.
Cap comentari