| Per què està malament aquesta frase? | |
| La roba que se’n fan samarretes és molt cara. | El ‘que’ d’aquesta frase no és correcte perquè si anem a buscar l’origen de la frase composta en trobem dues de simples:
La roba és cara Es fan samarretes amb la roba
El relatiu que necessitem, doncs, ha d’ocupar el lloc del complement subratllat (un complement circumstancial) i, per tant, ha d’incloure la preposició ‘amb’.
Per això la solució és:
La roba amb la qual / amb què es fan samarretes és molt cara.
Noteu, a més, que hem eliminat un pronom feble (se’n fan) perquè era un pronom que substituïa el mateix complement que ja hem substituït per un pronom relatiu. D’aquest tipus d’error se’n diu pleonasme.
|
| La situació en la que ens trobàvem era angoixant. | La forma de pronom ‘en la que’ no és correcta perquè el pronom relatiu d’una frase adjectiva segueix aquestes dues fórmules:
Per això la solució és:
La situació en la qual / en què ens trobàvem era angoixant.
|
Cap comentari