Compte amb la combinació de pronoms febles: ‘els hi’
Com veiem, ‘els hi’ són dos pronoms. La primera cosa que hem de tenir clara és que cada pronom substitueix un sol element de la frase.
Per això, moltes vegades no s’ha d’afegir el pronom ‘hi’ al pronom ‘els’ quan se substitueix un sol element de la frase.
En les frases següents, se substitueix UN sol complement per UN sol pronom:
- “Demanaré la informació als responsables” = Els demanaré la informació
(I no: Els hi demanaré la informació)
- “Compren joguines per a les nenes” = Els compren joguines
(I no: Els hi compren joguines)
- “Donarem les medecines als malalts” = Els donarem les medecines
(I no: Els hi donarem les medecines)
- “La presidenta entregava els diplomes als assistents” = La presidenta els entregava els diplomes
(I no: La presidenta els hi entregava els diplomes)
Aquesta combinació pronominal ‘els hi’ és pròpia de la llengua parlada. No obstant això, en la llengua escrita haurem de procurar d’evitar-los.
