• Sobre engegar algú…

    Engegar significa fer que una cosa comenci a funcionar, però també és desfer-nos d’una persona, desempallegar-nos-en de mala manera si ens molesta. Quan és l’última vegada que us han engegat? 😉

    També ens poden engegar a passeig o bé engegar a dida. Aquestes expressions tenen el mateix significat que quan diem, simplement, engegar.

    I si encara teniu curiositat, podeu consultar el  vídeo de Català a l’atac, on trobareu més expressions per engegar algú.

     

    passeig

    Print Friendly, PDF & Email
  1. lmontenegro

    18 Abr 18
    11:22 #

    Hola, Eduardo,

    No he trobat l’explicació exacta, però com que “engegar a dida” vol dir “desempallegar-se d’algú”, suposo que com que les dones que tenien recursos econòmics no alletaven els seus fills, sinó que ho feien les dies (que a més els cuidaven i feien de mainaderes), no se n’ocupaven elles, ho feien les dides, de manera que veig la relació clara, que és que no t’ocupes d’algú i te’n desempallegues.

  2. Eduardo Visiedo

    25 Feb 18
    22:55 #

    M’agradaria saber l’origen de la frase feta “engegar a dida”

    Gracies!

Escriu un comentari

RSS dels comentaris

Pots utilitzar els següents tags XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Segueix-nos a:

      

Categories


Núvol d’etiquetes


Comentaris recents

  • Jordi: Bixumets s’utilitza amb el verb, “fer bixumets” quan algú o algun fet aliè, una ridiculesa, provoca vergonya a...
  • Laura: Que bé! No sabia raonar la diferència. Gràcies.
  • berta: Des de fa uns anys el mestre D.T Suzuki anava al seu barri ensenyant les idees darrere del Budisme Zen. La...
  • victoria: Feia uns quants dies que la Lluïsa tenia una qüestió pendent que no la deixava viure tranquil·la. La...
  • lmontenegro: Moltes gràcies, Maria, arreglat! 🙂

Enllaços


Històric