Fora de l’aula 1
Ja hi tornem a ser! Acabem d’arrencar el curs i ens toca començar a entrenar-nos per fer servir el català que estem aprenent en situacions reals de la vida quotidiana. Espero que les primeres propostes us semblin engrescadores i que penseu a fer-les durant els propers dies.
Exercici 1
Has quedat amb algú per anar a prendre un cafè, per berenar en alguna terrasseta de la Rambla aprofitant que comença a fer bon temps o bé per prendre un pastís ben calòric a la teva pastisseria de capçalera. Intenta pensar què et ve de gust abans que vinguin a demanar-te què vols: un tallat curt de cafè, un entrepà petit de formatge i un suc de préssec, un brioix o una ensaïmadeta?
Prepara’t també per saber què diràs en cada moment. Fes servir l’imperatiu amb el tractament de vostè.
- Com saludaré?
- Com demanaré què vull? Quina quantitat en voldré?
- Com preguntaré el preu i com m’acomiadaré?
Exercici 2
Necessites material escolar. Has perdut el llapis que tenies, se t’ha gastat el retolador verd o has perdut la maquineta de fer punta. Agafa diners de la teva guardiola i vés a la papereria que tens a prop de casa a comprar el que et fa falta. Prepara’t abans.
- Com saludaré?
- Com demanaré què vull? Quina quantitat en voldré i de quines característiques?
- Com preguntaré el preu i com m’acomiadaré?
Escriu un comentari i digues com t’ha anat. Has tingut vergonya? Te n’has sortit? Has parlat tota l’estona en català?
9 comentaris
E2 VG Idoia
15 Mar 12
14.09 h #
hola, bona tarde; voldria un tallat amb llet natural peró també m’agradaria berenar a més amb alguna coseta dolÇa , qué me recomenaria?
…………………………………………………………………………………………………………………
DonÇ, d’acord, porti’m dos d’aquestas ensaimadas petitonas.però que no tinguin massa sucre, si us plau.
————————————————————————————————
Quant es tot? perqué avui es el meu aniversari y vull pagar jo, jeje
…………………………………………………………………………………………………………………Perfecte, sí, sí, estan molt bé els canviis. Tot ha estat mol agreable.
Fins un altre dia.
E2 VG Mari Carmen
16 Mar 12
0.11 h #
Hola bon dia ,voldria un entrepa de pernil amb fotmage i un suc de préssec i un tallat.
qui preu té tot.
Moltas gracias, que tingueu bon dia, fins aviat.
E2 VG Mari Carmen
16 Mar 12
0.18 h #
Exercici2
Hola bona tarde
voldria un llapis, un retulador de color ver i una maquineta.
Donç ,qui preu té tot,
Adeussiau fins aviat moltas gracias.
Tobalina E1 VNG
19 Mar 12
17.09 h #
Bona tarda: Isabel
He fet els exercicis, Fora de l’aula, de diferent coses, de les que el teu deies però ho he fet, no m’ha costat hen fer-ho, Una de les bones coses que té el voluntari, és que perds la vergonya de parlar en català , el faràs millor o pitjor, però t’atreveixes parlar el català, En el meu cas el voluntari em dóna molta confiança en parlar-lo
Salutacions i fins dimarts
J. Tobalina
E2 VG Belén
20 Mar 12
17.20 h #
Bona tarda.
El divendres vaig demanar el esmorzar a la cafetería,
I m’he posat una mica nerviosa pero m’ ha surtir tot com jo volia dir-lo.
Normalment quan estic amb la meva pareja del voluntariat anem a pendre un tallat, i sempre ho demano en català.
Amb ella estic mès acostumada a parlar sense vergonya, tot em surt mès fluit, pero quan estic amb un altre em costa mès.
Adeu.
E2 VG Maria Parra
21 Mar 12
22.06 h #
Hola bon dia
Voldria un tallat amb la llet calenta i un pastis de xocolate
També voldria aigua freda
Em podria dir quants es tot
A qui te hi que-desi amb la volta
E2 VG Mari Carmen
26 Mar 12
19.58 h #
Isabel, bona tarda en sembla que jo, ja fa temps que parlo el Catalá ,hi ho demano en català quan vaig a les botigas.Però encara hi ha verbs i poronoms que en costa una mica.
E2 VG Elisabeth
01 Abr 12
21.45 h #
Hola:
Vull un cafe amb llet descafeïnat de màquina?
Quant es?
Adeu i bon día.
Des de que he començat a treballar practico molt el català i la veritat que ho noto molt, tinc menys vergonya i estic molt contenta!!!! També el parlo amb la meva filla, en els establiments i amb els meus amics.
Maribel
02 Abr 12
19.03 h #
Generalment demano en catalá lo que vull, peró algunas vegades tinc “por” de fer el ridicul amb alguna paraula o forma verbal.
Un altre lloc on practico una mica és al mercat..