• La bella banda sonora de les llengües

    Escrit per el 21 de Febrer del 2017 a les 15:18 a: General, Suficiència 2

    Per l’aire circulen els sons que ens arriben a cada moment. Molts de nosaltres estem familiaritzats amb el to de les llengües del nostre entorn, encara que no siguem capaços d’entendre-les. No confonem el rus amb el romanès. Ni el portuguès s’assembla de res a l’àrab! Només per la simple exposició quotidiana, doncs, tenim una certa capacitat de reconèixer una llista més curta o més llarga de llengües.

    Però n’hi ha tantes, al món! De les 6.000 que s’escampen pels diferents racons del món físic, nosaltres només n’arribarem a conèixer directament una petita part. Ara bé, en el món virtual, podem ampliar bastant més el contacte amb altres formes de comunicació humana.

    El dia 21 de febrer de cada any celebrem el Dia de la llengua materna. El CPNL se’n fa ressò cada any amb diverses iniciatives. En el nostre CATàleg hem volgut mostrar per a aquesta ocasió una creació de David Ding, que pretén fer arribar el so de moltes llengües als habitants de qualsevol banda. Només cal situar-se damunt del mapa interactiu de Localingual i clicar just al punt del qual ens interessa obtenir informació. Aleshores, podrem escollir la paraula o expressió que volem sentir en alguna de les variants que ens ofereixen i -gràcies a la tecnologia!- una veu viatjarà fins a vosaltres perquè notem com de diverses poden arribar a ser les melodies lingüístiques.

    És molt simple! Primer cal pensar un lloc i després cal buscar les llengües que s’hi parlen. Que curiós, veritat?

     

8 comentaris

  1. S1 VNG Pedro Sánchez

    21 Feb 17
    16.48 h #

    És molt interessant Teresa i com tu dius molt curiós. Ara mateix estic fen una petita passejada per diferents països del Món. Quina varietat de llengües que tenim. Està bé, fins demà.

  2. S2 VNG Blanca

    21 Feb 17
    17.04 h #

    Bona tarda, em sembla un mapa interactiu molt original i interessant, que ens apropa a les diferents simfonies que entonen totes les llengües que es parlen arreu del món, tant pels mateixos natius, com pronunciat pels que no ho són. M’ho miraré amb més tranquil·litat, fent la volta al món de les llengües maternes. Gràcies per compartir-lo!!!

  3. S2 VNG Ignacio Martinez

    22 Feb 17
    8.35 h #

    Bon dia,
    He intentat incloure Vilanova i la Geltrú però no m’hi he sortir a l’hora de registrar els autòctons espigalls (col botonera).

  4. Laura

    22 Feb 17
    14.22 h #

    És molt maco i interessant!

  5. S2 VNG Roxana

    22 Feb 17
    17.16 h #

    Gràcies per compartir-lo. És molt interessant. Amb més temps ho miraré per escoltar la varietat de sons i música de les diferents llengües que hi ha arreu del món. Molt bo!

  6. S2 VNG Paloma

    01 Mar 17
    1.54 h #

    Bona nit, està molt bé, és interessant aquesta creació de David Ding. M,hauria agradat també que les paraules i frases fetes estiguessin traduïdes en tots els idiomes per conèixer en un segon el més col-loquial d,un idioma. Però és molt curiós veure tot el que hi ha pel món.

  7. VNG Teresa T.

    01 Mar 17
    11.11 h #

    M’alegro que us agradi aquesta pàgina. Si ens entrenem a parar l’orella, cada vegada sabrem distingir més llengües.

    Teresa

  8. S2 VNG Alice

    01 Mar 17
    19.30 h #

    Qué divertit el mapa de les llengües! Escoltar-les m’ha fet pensar a com percebem el so de les llengües. Algunes són molt dures, altres semblen música i n’hi ha que sonen a embarbussaments.

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Manolil: M’ha encantat aquest vídeo. Crec que el format en forma d’història amb les dues noies amb el...
  • I1 VNG Ana Lúcia: M’he quedat enamorada per aquest vídeo, ja que mostra llocs on cada racó del camí et convida...
  • I1 VNG Mercè Puig: Versió correcta del comentari: Hem sabut mostrar …
  • I1 VNG Rosa Maria Giner: M’encanta aquest film, el vaig veure fa temps per primera vegada i va ser font...
  • I1 VNG Oskar Alvaro: M’ha agradat molt, és un vídeo que mostra part de la diversitat d’alguns llocs...

Núvol d'etiquetes

anunci Any de la paraula viva any paco candel aprendre llengua aula Bàsic 1 cançons CNL de l'Alt Penedès i el Garraf concurs contes CPNL cultura cultura popular cursos de català descripció dialectes Dia Mundial de la Poesia 2015 emocions Espriu Estellés expressió escrita feina Fora de l'aula gramàtica haiku Intermedi 1 Intermedi 3 lectura lectures linguofília llengua llengua i cultura música nadal paraules parlar Pau Casals poesia riquesa Sant Jordi Sant Pere de Ribes-Les Roquetes Sau Sigues viu viatges vilanova