Arxiu de la categoria ‘Bàsic 3’

  • A què jugaves quan eres petit?

    Escrit per el 29 de Març del 2017 a les 19:01 a: Activitats del CNL, Bàsic 3, Elemental 1, General, Intermedi 1, Intermedi 2, Intermedi 3, Suficiència 1, Suficiència 2, Vilanova

    Si volem establir conversa amb algú només cal interessar-se pels seus records. La memòria és el nostre tresor: el millor que hem anat guardant al llarg de la nostra experiència vital. Per tant, parlar dels records de la infantesa acostuma a ser una font inesgotable d’inspiració.

    Durant el mes d’abril farem aflorar a les aules els records sobre els jocs que més hem estimat i aquest exercici ens permetrà construir el guió de l’autobiografia lúdica que cadascú de nosaltres tenim guardada en un lloc privilegiat. Abril serà el mes per recordar i per crear uns textos bonics i emotius que ens facin adonar que -vinguem d’on vinguem i ens dediquem al que ens dediquem- tots tenim un element en comú: hem estat feliços jugant.

    Fins al dia 3 de maig, podeu enviar-nos els vostres textos a penedesgarraf@cpnl.cat amb la redacció més polida i més original que hagueu estat capaços de crear i amb alguna imatge que reforci el vostre relat, si és possible. Entre totes les autobiografies, n’escollirem quatre lots de deu. I a cadascuna de les quatre botigues de joguines que col·laboren en el concurs ‘A què jugaves quan eres petit?’ els lliurarem un lot de relats, entre els quals decidiran el guanyador. Tindrem, doncs, quatre premiats!

    En aquesta cadena de lectures, les històries boniques dels nens que ara ja són grans tornaran a fer-se presents i ens ajudaran a posar en relleu que jugar és una de les coses més útils del món.

    Podeu consultar les bases del concurs aquí.

    No sigueu vergonyosos, va! Expliqueu-nos la vostra història i la farem més gran.

    Article complet

  • Vídeos refrescants per a l’estiu

    Escrit per el 27 de Maig del 2015 a les 12:37 a: Bàsic 1, Bàsic 2, Bàsic 3, Elemental 1, Elemental 2, General

    Ja s’acaben els cursos, però no per això hem de deixar de parlar en català, repassar, practicar, mirar la tele, escoltar la ràdio…

    Us presentem una sèrie de vídeos que ha preparat l’Institut Ramon Llull per aprendre català. Són 20 capítols divertits, sobre uns joves que tenen converses diferents. Podeu veure tots els capítols, per ordre cronològic, però també es poden classificar per grau de dificultat (nivell baix, mitjà i alt). A més del vídeo també hi trobareu la transcripció de les converses, una explicació sobre el context sociolingüístic, l’explicació d’algun aspecte gramatical i el significat de paraules i expressions difícils.

    Si voleu passar una estona divertida, practicar el que heu après a classe i riure, us recomanem que busqueu una estona –els capítols duren uns cinc minuts!– per mirar la sèrie 4cats.

    Us ho passareu bé i, de passada, no oblidareu el que heu après al llarg del curs.
    Bon estiu!

     

    Article complet

  • Diàlegs de Sant Jordi

    Escrit per el 29 de Abril del 2015 a les 16:47 a: Bàsic 3, Vilafranca

    En el Bàsic 3 de Vilafranca vam celebrar la diada de Sant Jordi reescrivint la llegenda en forma de diàleg. Vam partir de la lectura d’una versió senzilla, a partir de la qual havien de completar la informació d’unes imatges. Fet això, van treballar en parella -o trios- i van convertir la història en uns diàlegs entre el rei, el poble, la princesa, el cavaller i el drac.
    Una petita mostra d’aquesta activitat ha quedat reflectida en les dues fotografies que podeu veure, mentre que en el vídeo hi ha uns breus moments de l’exposició del Moha, l’alumne més llançat de la nostra classe.

    20150423_161829

    20150423_161938

    Ens ho vam passar molt bé!

    Article complet

  • Sant Jordi, literatura a les aules I

    Escrit per el 24 de Abril del 2014 a les 13:44 a: Activitats del CNL, Bàsic 3, Calders i Tísner, General, Lectures

    Una de les moltes coses que m’agraden de la diada de Sant Jordi és que ens ofereix l’oportunitat de “saltar-nos” el programa de curs i de dedicar un temps a parlar de llengua i llengües, de literatura i d’escriptors i poetes. Enguany al B3 de Sant Pere de Ribes, els alumnes han presentat un autor del seu país, n’han llegit un fragment d’una obra en la llengua original i han fet l’esforç de traduir-lo al català. Aquest treball ens ha servit per conèixer aquests autors i les seves obres, però també per reflexionar sobre què significa traduir, quins reptes ens comporta i com podem aprofitar les traduccions per aprendre’n més.

    La Judy ha parlat del poeta escocès Robert Burns, autor del poema Auld Lang Syne conegut entre nosaltres com L’hora dels adéus; la Sharon, del poeta mexicà Jaime Sabines; la Geanina, del folkorista romanès Petre Ispirescu (un Joan Amades romanès); l’Alejandro, del novel·lista anglès Charles Dickens; el Jorge, del colombià Gabriel García Márquez i la Gisela, del poeta portuguès Alexandre O’Neill. Comentarem la resta d’autors en una altra entrada.

    Per fer el nostre particular homenatge a García Márquez us deixem el primer paràgraf de Cien años de soledad i la traducció que en va fer Avel·lí Artís Gener al català.

    Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarías con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos.

    Cent anys de solitud

    Molts anys més tard, davant l’escamot d’afusellament, el coronel Aureliano Buendía s’hauria de recordar d’aquella remota tarda que el seu pare l’havia dut a conèixer el gel. Aleshores Macondo era un poblet de vint cases de fang i canya silvestre construïdes a la vora d’un riu d’aigües diàfanes que es precipitaven per un llit de pedres polides, blanques i enormes com ous prehistòrics. El món era tan nou que moltes coses encara no tenien nom i quan hom les volia esmentar les assenyalava amb el dit. Cada any, el mes de març, una família de gitanos esparracats plantava la seva tenda prop del poble, i amb gran renou de xiulets i timbals, feien conèixer els nous invents.

    GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cent anys de solitud. Barcelona: Edhasa, 1970. Traducció de Avel•lí Artís-Gener

    La Gisela ens ha explicat que el poema que ha escollit, Gaivota, el cantava la fadista Amália Rodrigues i ens ha ensenyat aquest video en què un grup d’artistes portuguesos fan una acció als carrers de Lisboa per mirar d’actualitzar els fados i acostar-los a la gent jove. La cantant es diu Amália Hoje. No us el perdeu!

     

    I si voleu escoltar la versió d’Amália Rodrigues, aquí la teniu.

    Article complet

  • La Festa de la Fil·loxera, a l’aula

    Escrit per el 22 de Febrer del 2013 a les 14:19 a: Activitats del CNL, Bàsic 3, General

    L’Associació Festa de la Fil·loxera, a classe

    imatge fil·loxeraLa Festa de la Fil·loxera és una de les més celebrades a Sant Sadurní d’Anoia i recorda com a final del segle XIX els sadurninencs van superar la plaga de fil·loxera que va arrasar les vinyes del municipi.

    Se celebra els dies 7 i 8 de setembre i té com a protagonistes el foc i la música.

    L’Associació Festa de la Fil·loxera va explicar els orígens i el simbolisme de la festa als alumnes del Bàsic 3 a la classe. Va ser una molt bona experiència, els alumnes van poder conèixer una mica més la cultura i les festes tradicionals del seu municipi.

    Si en voleu saber més, podeu consultar els enllaços següents:

    La Festa de la Fil·loxera 2012 (Tràiler) from Oriol Noya on Vimeo.

    http://www.fil-loxera.com/

    Sou de Sant Sadurní d’Anoia? Voleu comentar com viviu la festa? Podeu compartir la vostra opinió fent un comentari a aquesta entrada.

    Article complet

  • Fora de l’aula 1

    Escrit per el 13 de Març del 2012 a les 13:44 a: Bàsic 3, Elemental 1, Fora de l'aula, General

    Exercici 1

    Mira el programa El temps que s’emet al final del Telenotícies a TV3.

    Clica aquí per veure el vídeo, si no el pots veure en directe.

    Pren nota del que escoltaràs:

    • Quin temps farà durant els pròxims dies?
    • A quina àrea geogràfica farà un temps menys càlid?
    • Quina previsió ofereixen amb relació a l’estat de la mar?

     

    Exercici 2

    Vés a comprar el pa i prepara el que diràs abans d’anar-hi. Fes servir el català en tot moment. Sobretot, comença saludant en català.

    • Com saludaré?
    • Què demanaré? Quina quantitat en vull?
    • Com preguntaré el preu?
    • Com m’acomiadaré?

     

    Entra un comentari i digues com t’ha anat. Has tingut vergonya? Has parlat tota l’estona en català?

    Sàpigues que hi ha establiments col·laboradors que tenen aquest adhesiu enganxat al vidre i que t’atendran en català normalment.

    Article complet

  • Bona sort!!!

    Escrit per el 24 de Gener del 2012 a les 14:20 a: Bàsic 3, General

    Estimats alumnes,

    Com ja sabeu, d’aquí a ben poc estarem uns quants dies sense veure’ns a l’aula… Comencen les vacances de Nadal!!!

    Aquests dies de festa que vénen són ben especials, deixant de banda les creences o no creences de cadascú. Són dies alegres, o tristos. Dies de sortir molt amb els amics, o de quedar-se a casa amb la família. Dies per fer broma, per oblidar o cantar, i dies per pensar en nous propòsits. Però, per damunt de tot, el que més ens portaran aquests dies seran moments per estimar i per enyorar.

    Així, com deia, estem a punt d’entrar en un període una mica màgic que ens tindrà ben distrets fins el dia 10 de gener d’aquest nou any que estem a punt de començar: el 2012. Això vol dir que ben aviat ens haurem de dir adéu, però serà un adéu curt, un fins aviat, que anirà acompanyat dels millors desitjos i de tota la sort del món per quan deixareu enrere el 2011 i començareu el nou any.

    Per aquest motiu, vull fer-vos un regal. Com bé sabeu, m’agrada molt la música i aquesta cançó em transmet molt bones vibracions. He pensat que us agradaria…

    Espero que l’escolteu, que en llegiu la lletra, que la canteu, que la compartiu…

    Per acabar, doncs… Desitjo que tingueu salut, que tingueu amor  i… Que tingueu sort! 😉

    Una forta abraçada,

    Carla

    PD: I VOSALTRES, QUÈ DESITGEU ALS VOSTRES COMPANYS DE CLASSE? FEU COMENTARIS!!!

    Si em dius adéu,
    vull que el dia sigui net i clar,
    que cap ocell trenqui l’harmonia del seu cant.

    Que tinguis sort
    i que trobis el que t’ha mancat en mi.

    Si em dius “et vull”,
    que el sol faci el dia molt més llarg,
    i així, robar temps al temps d’un rellotge aturat.

    Que tinguem sort,
    que trobem tot el que ens va mancar ahir.

    I així pren, i així pren  tot el fruit que et pugui donar
    el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
    Que demà, que demà mancarà el fruit de cada pas;
    per això, malgrat la boira, cal caminar.

    Si véns amb mi,
    no demanis un camí planer,
    ni estels d’argent,
    ni un demà ple de promeses,
    sols un poc de sort,
    i que la vida ens doni un camí ben llarg.

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Manolil: M’ha encantat aquest vídeo. Crec que el format en forma d’història amb les dues noies amb el...
  • I1 VNG Ana Lúcia: M’he quedat enamorada per aquest vídeo, ja que mostra llocs on cada racó del camí et convida...
  • I1 VNG Mercè Puig: Versió correcta del comentari: Hem sabut mostrar …
  • I1 VNG Rosa Maria Giner: M’encanta aquest film, el vaig veure fa temps per primera vegada i va ser font...
  • I1 VNG Oskar Alvaro: M’ha agradat molt, és un vídeo que mostra part de la diversitat d’alguns llocs...

Núvol d'etiquetes

anunci Any de la paraula viva any paco candel aprendre llengua aula Bàsic 1 cançons CNL de l'Alt Penedès i el Garraf concurs contes CPNL cultura cultura popular cursos de català descripció dialectes Dia Mundial de la Poesia 2015 emocions Espriu Estellés expressió escrita feina Fora de l'aula gramàtica haiku Intermedi 1 Intermedi 3 lectura lectures linguofília llengua llengua i cultura música nadal paraules parlar Pau Casals poesia riquesa Sant Jordi Sant Pere de Ribes-Les Roquetes Sau Sigues viu viatges vilanova