Arxiu de la categoria ‘Voluntariat per la llengua’

  • Pràctiques lingüístiques entre el Bàsic 2 i el Casal de la Gent Gran de Sant Sadurní

    Escrit per el 23 de Març del 2018 a les 15:02 a: Bàsic 2, General, Sant Sadurní d'Anoia, Voluntariat per la llengua

    “Compartim en català” és el nom d’aquest petit projecte que s’ha pogut portar a terme gràcies a la col·laboració de la tècnica del Casal i dels seus voluntaris.

    El dia 22 de març, els alumnes del curs Bàsic 2 de Sant Sadurní d’Anoia van fer una pràctica lingüística amb voluntaris catalanoparlants. Aquests voluntaris són persones grans que ja estan compromeses en altres tasques i que han volgut col·laborar en aquesta activitat. Amb aquesta pràctica es pretenia reforçar l’ús del català fora l’aula, crear un espai de relació entre alumnes i vilatans, donar a conèixer la cultura d’altres països i conèixer millor Catalunya i Sant Sadurní..

    Els alumnes, en grups, van preparar a classe una petita explicació del seu país d’origen, cadascú va triar el tema que més li agradava: festes i tradicions, gastronomia, història… Es tractava de parlar des del cor, parlar d’allò que personalment més els motivava. Alguns d’ells van preparar fotografies, un mural o fins i tot un petit escrit.

    Els voluntaris també van fer un treball previ amb una dinamitzadora per organitzar els grups, saber els països dels alumnes i treballar possibles preguntes.

    L’activitat al Casal va ser un èxit i alumnes i voluntaris en van sortir molt satisfets. Per als alumnes, és important l’interès per al seu país d’origen i, a més, poder practicar el català en un context real. Per als voluntaris, ha estat una experiència molt enriquidora.

    Hi haurà una segona trobada el més d’abril!

      

    Article complet

  • Acomiadem el curs fent una excursió!

    Escrit per el 24 de Maig del 2016 a les 14:05 a: Activitats del CNL, General, Voluntariat per la llengua

    Celebració del final dels cursos de català i de l’edició del Voluntariat per la llengua 2015-2016      

    sol S’acosta l’estiu i el bon temps! …i el final de curs!

    Enguany ens acomiadarem fent una sortida entre les vinyes de l’Alt Penedès….

     

    Excursió a peu per l’entorn de Sant Sebastià dels Gorgs!

     motxilla

    Cal prèviament inscriure-s’hi, aquí!   Fins al 2 de juny o fins exhaurir les places…

     

     

    Article complet

  • Inauguració màgica

    Escrit per el 06 de Novembre del 2015 a les 11:43 a: Activitats del CNL, Vilanova, Voluntariat per la llengua

    Dijous al vespre: 29 d’octubre. És el dia escollit per celebrar l’inici dels cursos de català d’aquest quadrimestre. Un bon grapat d’alumnes, de voluntaris i de treballadors per la llengua van pels carrers cèntrics de Vilanova i la Geltrú des del Servei de Català fins al taller de la companyia L’Estaquirot. Ens hi esperen l’Olga, el Bertu i la Núria.

    Entrem en un local ple d’andròmines, que és territori de somnis. Ens saluden titelles exposats en vitrines i un caganer gegant damunt del bastiment de la porta d’accés al teatret en què farem de públic d’un món màgic, que va començar a caminar fa més de quaranta anys.

    La narració de com es construeix una narració ens va captivar a tots, veritat?

    DSC03262

    Voldríem saber quina impressió us va provocar a vosaltres. Ens ho expliqueu?

     

    Article complet

  • Recordant Ovidi Montllor, vivint experiències!

    Escrit per el 22 de Abril del 2015 a les 12:41 a: General, Ovidi Montllor, Sant Pere de Ribes, Voluntariat per la llengua

    A Sant Pere de Ribes ja vam començar a viure la diada de Sant Jordi el dia 16 d’abril. I ho vam fer homenatjant la figura d’Ovidi Montllor, “l’artista, el cantant, el pallasso…” com s’autodefinia en una de les seves cançons.

    Vam tenir la sort de comptar amb la presència de molts amics. Joan Carles Seguí, professor de català i alcoià com l’Ovidi,  va recordar la importància de l’artista al País Valencià. També ens van acompanyar Ferran Torrents, antic alumne dels cursos de català i voluntari per la llengua, i Toni Mataró, guitarrista, que van interpretar algunes de les cançons més emblemàtiques de Montllor, com La fera ferotge. El Taller de cant de l’entitat esportiva i cultural Ger, entitat col·laboradora del Voluntariat per la Llengua, on va tenir lloc l’acte, també s’hi va sumar i va cantar, entre altres, una versió d’Homenatge a Teresa.

    I deixo per al final la fabulosa intervenció dels alumnes del curs Millorem l’escriptura de Ribes. Es van preparar a fons per recitar algunes de les peces en què Ovidi Montllor explicava com era i com pensava i també poesies dels seus poetes preferits.
    Recitar en una sala plena de gom a gom: això és viure una experiència! Com ha confessat algú “fer pònting deu ser una cosa semblant!”. Una gran vetllada.

    Si voleu veure les fotos, cliqueu aquí.

    I un regal extra

    Article complet

  • Per a què serveixen les pràctiques de compra en català?

    Escrit per el 10 de Febrer del 2015 a les 11:41 a: General, Vilanova, Voluntariat per la llengua

    A finals del 2014 els aprenents dels cursos de català de Vilanova i la Geltrú han estat fent pràctiques de compra en català en alguna de les 43 botigues de la ciutat que estan adherides al Voluntariat per la llengua.

    Les persones que fan atenció al públic en aquests establiments actuen de còmplices en les primeres compres en català dels nous parlants de la nostra llengua. Abans de proposar-vos aquesta activitat als aprenents que esteu fent algun dels nostres cursos i que necessiteu agafar més seguretat en la pràctica del català fora de l’aula, fem una feina prèvia perquè els dependents no canviïn al castellà si detecten que teniu encara un accent diferent o que us costa una mica trobar les paraules adequades.

    De fet, malgrat que fa més de tres dècades que el català ha recuperat l’oficialitat, cal encara continuar treballant per canviar l’hàbit general d’adequació al castellà que es va imposar durant els anys de prohibició de la nostra llengua. No hi ha res més resistent que un hàbit apres!

    I per mostrar que les pràctiques que es fan en el marc del “Demana-ho en català també!” són útils, us oferim una petita selecció dels comentaris dels que hi heu participat:

    Aquesta tercera edició de les pràctiques ens confirma que aquest impuls en les converses de compra entre venedors i nous parlants és una bona inversió de futur: per al domini del català dels que l’esteu aprenent i també per afavorir la normalitat en l’ús públic de la llengua.

    Si us agrada l’experiència, deixeu-nos aquí el vostre comentari!

    Article complet

  • Juga-hi!

    Escrit per el 27 de Novembre del 2014 a les 12:22 a: Activitats del CNL, General, Voluntariat per la llengua

    Aquests dies als aparadors de les botigues de joguines esperen impacients els artefactes lúdics que arribaran a les cases la nit de Nadal i la nit de Reis. Nines impol·lutes, peluixos amorosos, dracs temeraris, construccions impressionants… competeixen per fer-se un lloc en el cor dels desitjos dels infants i dels seus progenitors.

    Contagiats de l’ambient festiu i del protagonisme dels jocs, us proposem una activitat per apel·lar als vostres records infantils i per posar a prova els vostres coneixements en la matèria: un concurs sobre jocs.

    Si responeu deu preguntetes sobre lèxic relacionat amb el lleure i ens expliqueu quines són les vostres preferències a l’hora de jugar, entrareu en el sac dels candidats a obtenir un premi fantàstic: el manual de jocs populars “Joc de jocs” , una capsa amb joguines tradicionals i la publicació de la vostra biografia lúdica a les nostres xarxes socials.

    Aquí teniu el qüestionari: Juga-hi!

     

    JugantImatge de Toni Zapata

    Voleu tornar a ser petits?

    Animeu-vos, doncs, a participar en aquest concurs!

    Article complet

  • Les llengües maternes, un dels tresors d’Alí Babà

    Escrit per el 17 de Febrer del 2014 a les 10:09 a: Activitats del CNL, General, Vilafranca, Vilanova, Voluntariat per la llengua

    Aquesta setmana reprenem un altre cop els cursos i d’aquí a tres setmanes més una nova edició del Voluntariat per la llengua. Ens hi posem de nou, amb ganes. Durant quatre mesos intentarem fer de les aules un espai per compartir coneixement i per contagiar-nos la motivació per millorar les capacitats que tenim per parlar català i escriure’l bé. I per què no intercanviem també saviesa lingüística? És tan útil entendre com funcionen altres llengües per aplanar el camí de l’aprenentatge de la que estiguem estudiant!

    Per començar amb bon peu, doncs, volem fer-nos ressò que aquest divendres dia 21 de febrer se celebra el Dia Internacional de la Llengua Materna. Des del 2000 la UNESCO impulsa el reconeixement de la importància de la diversitat lingüística al món, arran d’un tràgic incident de 1952 en què la policia va matar a trets uns estudiants de Bangla Desh, durant una manifestació en què reivindicaven el reconeixement de la seva llengua, el bangla, com una de les llengües nacionals del que era Pakistan en aquell moment.

    A part de fer-nos ressò d’aquesta efemèride, us proposem que jugueu aquí amb un petit ventall de llengües. Un dels llegats de Linguamón és el joc Practica llengües! que ens permet escoltar com sonen diferents expressions en 10 llengües de matriu diversa: alemany, àrab, xinès, francès, gallec, guaraní, italià, neerlandès, rus i wòlof.

    Com es diu en cadascuna d’aquestes llengües que “M’agradaria aprendre una altra llengua”? Descobriu-ho vosaltres mateixos!

    DMLM

    Per cert, ja que hi som, com es diu aquesta mateixa frase en altres llengües? Ens ajudeu a descobrir altres maneres de dir-ho?

    Article complet

  • Sense bufar espelmes

    Escrit per el 04 de Setembre del 2013 a les 14:07 a: General, Voluntariat per la llengua

    El nostre poeta Vicent Andrés Estellés no hi és. Si no ens hagués deixat fa vint anys, avui podria bufar 89 espelmes en un pastís gegant.

    Sembla mentida, però a les xarxes socials s’ha aprofitat aquest fet per rememorar un cop més la seva obra. De fet, 2013 ha estat declarat Any Estellés i el poeta es fa present en ocasions ben diverses. Us en mostrem dues que ens agraden i que mostren l’amor del poble per un dels seus poetes emblemàtics.

    La Vall de Vernissa penja més d’un centenar de poemes en record del poeta de Burjassot: Estellés per tots els seus balcons.

    Estellés als balcons

    Alumnes del CEIP Gabriel Miró de Calp canten Assumiràs la veu d’un poble.

     

    Quina d’aquestes dues iniciatives us sembla més original o més entranyable? Es fa difícil de dir, veritat?

     

    Article complet

  • Reportatge d’estiu

    Escrit per el 18 de Juliol del 2013 a les 11:35 a: General, Vilanova, Voluntariat per la llengua

    De l’estiu, alguns en fan una època d’especial dinamisme. Aquest és el cas de l’espai Obert x vacances de Canal Blau, que ens regala un espai diari d’entrevistes fresques i a l’aire lliure.

    Alguns dels protagonistes d’aquest espai han estat aprenents i voluntaris del Voluntariat per la llengua, que ens han explicitat per quines raons els agrada formar part d’aquesta història.

    Us deixem aquí el seu testimoni. Aneu al minut 17. 54 del vídeo i segur que reconeixereu algú en les imatges i en les intervencions del dia que es van trobar per compartir la seva experiència.

     

    Bon descans a la vora del mar i fins a la tornada!

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Teresa: Jugar és una de les activitats inútils amb més beneficis associats. Ho dieu tots vosaltres en aquests...
  • C2VNGPILAR: Les cartes són un clàssic i jo també podria estar hores jugant en bona companyia, sobretot les tardes...
  • C2VNGELENA: Jo jugo poc, però m’agraden els jocs de taula, aquests que et pots divertir amb els amics i la...
  • CDVNGMARTAVALLS: A mi, diga’m clàssica però no hi ha res com jugar a cartes. Amb una bona companyia i un bon...
  • marga: Doncs, la veritat és que jugo poc. He de ser sincera, és una llàstima no tenir temps -o no saber buscar-lo-...

Núvol d'etiquetes

anunci Any de la paraula viva any paco candel aprendre llengua aula Bàsic 1 cançons CNL de l'Alt Penedès i el Garraf concurs contes CPNL cultura cultura popular cursos de català descripció dialectes Dia Mundial de la Poesia 2015 emocions Espriu Estellés expressió escrita feina Fora de l'aula gramàtica haiku Intermedi 1 Intermedi 3 lectura lectures linguofília llengua llengua i cultura música nadal paraules parlar Pau Casals poesia riquesa Sant Jordi Sant Pere de Ribes-Les Roquetes Sau Sigues viu viatges vilanova