Entrades amb l'etiqueta ‘pràctiques lingüístiques’

  • Pràctiques lingüístiques entre el Bàsic 2 i el Casal de la Gent Gran de Sant Sadurní

    Escrit per el 23 de Març del 2018 a les 15:02 a: Bàsic 2, General, Sant Sadurní d'Anoia, Voluntariat per la llengua

    “Compartim en català” és el nom d’aquest petit projecte que s’ha pogut portar a terme gràcies a la col·laboració de la tècnica del Casal i dels seus voluntaris.

    El dia 22 de març, els alumnes del curs Bàsic 2 de Sant Sadurní d’Anoia van fer una pràctica lingüística amb voluntaris catalanoparlants. Aquests voluntaris són persones grans que ja estan compromeses en altres tasques i que han volgut col·laborar en aquesta activitat. Amb aquesta pràctica es pretenia reforçar l’ús del català fora l’aula, crear un espai de relació entre alumnes i vilatans, donar a conèixer la cultura d’altres països i conèixer millor Catalunya i Sant Sadurní..

    Els alumnes, en grups, van preparar a classe una petita explicació del seu país d’origen, cadascú va triar el tema que més li agradava: festes i tradicions, gastronomia, història… Es tractava de parlar des del cor, parlar d’allò que personalment més els motivava. Alguns d’ells van preparar fotografies, un mural o fins i tot un petit escrit.

    Els voluntaris també van fer un treball previ amb una dinamitzadora per organitzar els grups, saber els països dels alumnes i treballar possibles preguntes.

    L’activitat al Casal va ser un èxit i alumnes i voluntaris en van sortir molt satisfets. Per als alumnes, és important l’interès per al seu país d’origen i, a més, poder practicar el català en un context real. Per als voluntaris, ha estat una experiència molt enriquidora.

    Hi haurà una segona trobada el més d’abril!

      

    Article complet

  • Per a què serveixen les pràctiques de compra en català?

    Escrit per el 10 de Febrer del 2015 a les 11:41 a: General, Vilanova, Voluntariat per la llengua

    A finals del 2014 els aprenents dels cursos de català de Vilanova i la Geltrú han estat fent pràctiques de compra en català en alguna de les 43 botigues de la ciutat que estan adherides al Voluntariat per la llengua.

    Les persones que fan atenció al públic en aquests establiments actuen de còmplices en les primeres compres en català dels nous parlants de la nostra llengua. Abans de proposar-vos aquesta activitat als aprenents que esteu fent algun dels nostres cursos i que necessiteu agafar més seguretat en la pràctica del català fora de l’aula, fem una feina prèvia perquè els dependents no canviïn al castellà si detecten que teniu encara un accent diferent o que us costa una mica trobar les paraules adequades.

    De fet, malgrat que fa més de tres dècades que el català ha recuperat l’oficialitat, cal encara continuar treballant per canviar l’hàbit general d’adequació al castellà que es va imposar durant els anys de prohibició de la nostra llengua. No hi ha res més resistent que un hàbit apres!

    I per mostrar que les pràctiques que es fan en el marc del “Demana-ho en català també!” són útils, us oferim una petita selecció dels comentaris dels que hi heu participat:

    Aquesta tercera edició de les pràctiques ens confirma que aquest impuls en les converses de compra entre venedors i nous parlants és una bona inversió de futur: per al domini del català dels que l’esteu aprenent i també per afavorir la normalitat en l’ús públic de la llengua.

    Si us agrada l’experiència, deixeu-nos aquí el vostre comentari!

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Manolil: M’ha encantat aquest vídeo. Crec que el format en forma d’història amb les dues noies amb el...
  • I1 VNG Ana Lúcia: M’he quedat enamorada per aquest vídeo, ja que mostra llocs on cada racó del camí et convida...
  • I1 VNG Mercè Puig: Versió correcta del comentari: Hem sabut mostrar …
  • I1 VNG Rosa Maria Giner: M’encanta aquest film, el vaig veure fa temps per primera vegada i va ser font...
  • I1 VNG Oskar Alvaro: M’ha agradat molt, és un vídeo que mostra part de la diversitat d’alguns llocs...

Núvol d'etiquetes

anunci Any de la paraula viva any paco candel aprendre llengua aula Bàsic 1 cançons CNL de l'Alt Penedès i el Garraf concurs contes CPNL cultura cultura popular cursos de català descripció dialectes Dia Mundial de la Poesia 2015 emocions Espriu Estellés expressió escrita feina Fora de l'aula gramàtica haiku Intermedi 1 Intermedi 3 lectura lectures linguofília llengua llengua i cultura música nadal paraules parlar Pau Casals poesia riquesa Sant Jordi Sant Pere de Ribes-Les Roquetes Sau Sigues viu viatges vilanova