Setmana 4 edició 2012


1. A la ciutat de l’Alguer s’hi parla català des del segle XIV, en què va ser repoblada de catalans. La peculiaritat d’aquest dialecte rau en l’aïllament de la resta del domini lingüístic i en el contacte amb el sard i l’italià. Sabries dir què vol dir ‘poal de ronya’ en alguerès?

Paperera

2. Qui és l’autor d’aquest fragment i a quina obra pertany?

“De vegades, a la mina, mentre carregàvem llaüts de carbó, el cervell se m’omplia de baruques; pensava que els ponts es corcaven i es desfeien. Aleshores calia restablir els passos de barca i jo tornava al meu ofici. Allò, tanmateix, eren quimeres d’enyorament, somnis de boira que s’esbargien quan el capatàs em fotia un mal crit, en veure’m embadalit amb la pala a les mans. Vaig engolir pols de carbó fins que em jubilaren; vint anys de mina, que no em van esbandir la malenconia, més aviat me l’espesseïren.”

És un fragment del conte “Senyora mort, carta de Miquel Garrigues”, del llibre El cafè de la granota, de Jesús Moncada.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.