Capellà 2 m. [LC] pop. Esquitx de saliva.
a) Fonètica sintàctica
Hem comentat els al·lòfons dels fonemes oclusius sonors.
| Fonema oclusiu bilabial sonor /b/ | ||
| Realització fonètica | Grafia | Exemple |
| oclusiu sonor [b] | B | bull, bel |
| oclusiu sonor [b] | V | vull, vel |
| aproximant [β] | B | ceba |
| aproximant [β] | V | seva |
| geminat sonor [bb] davant l | B | poble |
| oclusiu sord [p] | B-P | cub, sap |
| mut [ø] darrere M, final de mot | B | amb, tomb |
| Fonema oclusiu dental sonor /d/ | ||
| Realització fonètica | Grafia | Exemple |
| oclusiu sonor [d] | D | dir, dur |
| aproximant [δ] | D | roda, muda |
| oclusiu sord [t] | D-T | fred, mut |
| oclusiu sord [t] darrere consonant | D | sord. verd |
| mut [ø] | D | sords, verds |
| Fonema oclusiu velar sonor /g/ | ||
| Realització fonètica | Grafia | Exemple |
| oclusiu sonor [g] | G | gat, gos |
| oclusiu sonor [g] | GU | guisar |
| aproximant [γ] | G | fregar |
| aproximant [γ] | GU | llargues |
| geminat sonor [gg] davant l | G | regle, segle |
| oclusiu sord [k] | G-C | fàstic, càstig |
| mut [ø] darrere N, final de mot (N > [ŋ]) | G-C | fang, tinc |
| africat [gz] | X | examen |
Avui hem fet un exercici una mica complicat per repassar tots els fenòmens de fonètica sintàctica (quadre resum) que hem comentat. Primer, havíem de transcriure fonèticament dos versos del poema “La casa encantada” de Joan Brossa. Després, havíem de refer tot el poema a partir de les transcripcions fonètiques dels companys. Com que no vau tenir temps de fer-lo sencer, us el copio:
La casa encantada
Fosc, teranyina endins, al llarg del corredor,
boirina sense dents aclapara la imatge.
Avesats a la fosca, maniquins de la por
moblen un somni escàs de cresta i de paisatge.
Entreu si us plau, lector. Passada la foscor,
la mitja lluna imanta el crani d’un prestatge.
I bruixes de fanals, i clics d’interruptor.
A l’esquelet dels llavis, l’esquellot del llenguatge.
Arreu, cues d’estrella i audaços contrallums;
damunt vostre, exemplars de lluna primitiva
-gaudiu-hi el blanc i el negre d’un perfum que oblidàreu.
Xecs de xerric-xerracs, carpetes dels costums
obertes als estímuls… Ja anem a la deriva;
tornem a l’aire lliure i oblideu-vos que entràreu.
EXERCICIS: 5 (pàg. 270) i 10 (pàg. 272)
b) Falsos sinònims
- baixar ‘fer baixar’ / baixar
- planejar ‘preparar’ / planar
- apujar ‘fer pujar’ / pujar
- renyir amb ‘discutir-se’ / renyar ‘avisar’
- senyalar ‘fer un senyal’ / assenyalar ‘indicar’
- adormir ‘fer dormir’ / dormir
- legat ‘representant, delegat’ / llegat ‘herència, donatiu’
- citació ‘text, document administratiu’ / cita
- famosa ‘que té fama’ / afamada ‘que té fam’
EXERCICI: 29 (pàg. 290)
DEURES:
- Transcriviu fonèticament les lletres subratllades del primer text de la fotocòpia.
- Escriviu un sinònim d’aquestes paraules o expressions que apareixen en el poema “La casa encantada”: fosc, corredor, avesats, imanta, prestatge, estrella, audaços, gaudiu, perfum, a l’aire lliure.
Fins dimarts!
Cap comentari