Arxiu de la categoria ‘Lèxic’

  • El virgo de Vicenteta

    Us copio un fragment d’El virgo de Vicenteta, de Josep Bernat i Baldoví.

    Parla el tio Collons:

    Recontrafotre qué feta

    que m’ha passat esta nit;

    tenint la dona al llit,

    m’hagut de fer la punyeta!

    És el cas que ella roncava,

    siga dormint o desperta,

    quan se m’ha posat molt erta

    la cabota de la fava;

    yo, al vore que se m’empina,

    li ha pegat quatre calbots,

    però en los caps de virots

    esta és mala medicina;

    perquè tot viviente sap

    que, en palpar-li la pallorfa,

    solta la fava la corfa

    i es transforma luego en nap;

    i, com del meu nap la fulla

    té tan males condicions,

    als quatre o cinc refregons

    m’ha deixat la mà a remulla.

    Yo a la dona despertava

    buscant-li a pressa la col

    al vore que al caragol

    li anava caent la bava.

    Article complet

  • Mots amb arrels

    “Cada dia fems servir noms de lloc en les nostres converses. I ho fem sense preguntar-nos quin n’és l’origen i el significat. En canvi, els noms porpis de lloc (que anomenem topònims) ens descriuen l’entorn i ens en conten la història. S’han forjat al llarg de segles de relació amb el territori i retraten la geografia local d’una manera gràfica i extraordinàriament suggeridora.” (“Presentació” de Mots amb arrels)

    Article complet

  • Lèxic de mobles

    Vocabulari dels mobles i la fusteria

    Article complet

  • El sentit figurat: les comparacions

    1. Completa el text amb la paraula adequada:

    cabra, xai, formiga, mula, llebre, gallina, guilla, paó, fura, rata

    Ja fa un parell de dies que vaig a classe de català i em sembla que estudio en un zoo. Si no us ho creieu us faré cinc cèntims dels meus companys. Començaré amb els nois. Primer de tot, en Fidel. No sé pas qui es pensa que és: sempre va estufat com un _______. A més, ara s’ha ajuntat amb en Gerard, que li riu totes les gràcies, però em sembla que en Gerard és més llest que una _______ i ja s’ha ensumat que en pot treure profit. No com en Joan, que és boig com una ______ i que es passa el dia fent bestieses i espantant en Pep que, tot s’ha de dir, és poruc com una ______. De tots els nois el més encantat és en Víctor, que és dòcil com un ______. De noies, no n’hi ha cap d’aprofitable. L’Anna és tossuda com una _____ i no vol acceptar mai els seus errors. No entenc com la Fàtima, la professora, encara no l’ha expulsat. M’imagino que no ho ha fet perquè és covarda com una _____. Tampoc no n’atreveix a dir a la Xènia -que va bruta com una _____- que de tant en tant es renti i es canviï de roba. I no s’hi val que posi l’excusa que no té feina i que no té diners per comprar-se roba perquè la Carme és més pobra que una ______ i bé ve neta a classe. Suposo que la deu ajudar la seva amiga, la Sandra, que sembla estalviadora com una ________. Ja ho veieu, això no és una classe de català, és una granja.

    2. Fes comparacions amb el nom adequat:

    roure, bitxo, picarol, campana, gínjol, sabatot, Matusalem, plom, pecat, pi

    • En Jaume és molt fort. > En Jaume és fort com un roure.
    • La Maria és molt geniüda.
    • L’Aixa és molt alegre.
    • En Manel és ben sord.
    • La Queralt és molt eixerida.
    • En Pau és molt ruc.
    • En Ramon té noranta-nou anys.
    • L’Íngrid és molt pesada.
    • En Felip és molt lleig.
    • En Marc és molt alt.

    Article complet