Arxiu de l'autor

  • La Garriga inaugura la 26a edició del Voluntariat amb el Dia Mundial de la Poesia

    Escrit per el 28 de març del 2017 a les 8:24 a: CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2017, la Garriga

    El Dia Mudial de la Poesia se celebra amb la lectura de poemes en català de Conxita Bargalló, poetessa de la Garriga que assistí a l’acte per encoratjar els rapsodes.

    En l’acte el regidor de Cultura Albert Benzekry ha llegit el poema de l’Antònia Vicens, un poema sense cap mena de puntuació ni respecte per les majúscules. I a continuació uns alumnes han llegit un poema en la seva llengua materna, així hem escoltat el castellà que es parla a Colòmbia, el guaraní, l’àrab, el rus, el polonès, el suahili i el tailandès respectivament. I alhora cada alumne llegia un poema en català que havia escollit del poemari Sentiments i paraules2009 de la poetessa Conxita Bargalló, la qual també fou convidada a l’acte.

    Val a dir que Conxita Bargalló s’emocionà en veure alumnes que fa menys d’un any que són aquí i s’inicien a llegir els seus poemes. És per això que ella els recità alguns dels poemes que ha escrit últimament i els encoratjà en la necessitat d’aprendre català i de llegir poesia.

    Com a cloenda, la regidora d’Ensenyament, Meritxell Coma, en representació dels alumnes de l’ACADA (alumnes que treballen per aconseguir el títol de l’ESO a la Garriga) de l’Escola d’Adults de la Garriga va donar un obsequi a cadascun dels rapsodes per agrair la seva lectura de poemes, eren unes capsetes de fusta elaboradores per aquests joves.

    Article complet

  • Montmeló estrena la 25a edició del Voluntariat amb el Dia Mundial de la Poesia

    Escrit per el 28 de març del 2017 a les 8:19 a: CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2017, Oficina de Català de Montmeló

     

    L’OC i la biblioteca de Montmeló han celebrat Dia Mundial de la Poesia amb usuaris de diferents procedències per llegir el poema escollit aquest any en diferents llengües.

    En aquesta edició s’han format  parelles acollidores d’altres edicions i s’han fet parelles noves a través del casal de la Gent Gran de Montmeló.

    Enguany el poema per al Dia Mundial de la Poesia és de la mallorquina Antònia Vicens i s’ha pogut llegir en 13 llengües diferents: català, castellà, gallec, basc, àrab, francès, anglès, mandarí, romanès, italià, urdú, occità i wòlof.

    Un cop s’ha llegit el poema del 2017, hi ha hagut usuaris de la biblioteca i voluntaris lingüístics que han llegit poemes dels seus autors preferits.

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a Montornès

    Escrit per el 27 de març del 2017 a les 19:47 a: CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2017, Oficina de Català de Montornès

    El passat dia 23 de març a la Biblioteca de Montornès, un grup de tretze senyores del Casal de la Gent Gran de Montornès Centre van recitar composicions poètiques de Màrius Torres per commemorar el Dia Mundial de la Poesia i per recordar aquest autor en el 75è aniverari de la seva mort. 

    L’acte de commemoració poètica va tenir lloc al primer pis de la biblioteca, en companyia de llibres, familiars i usuaris. La regidora de Serveis Socials, Ciutadania i Gent Gran, Maria José Figuera, va donar la benvinguda als assistents i va lloar la participació de les dones del Casal de la Gent Gran, les va felicitar pel seu dinamisme i les seves inquietuds culturals, que demostren que mai no és tard per aprendre, per enriquir-se i créixer.

    La tècnica de català, Reyes Barragán i la monitora del Casal de la Gent Gran, Míriam González, van explicar als assitents que el Dia Mundial de la Poesia se celebra arreu del món des que fou declarat per la Unesco, i que per commemorar aquesta diada, a Catalunya,  la Institució de les Lletres Catalanes i entitats públiques i privades de tot tipus celebren actes durant tota la setmana. També van comentar que cada any per a l’ocasió, es tria un autor o una autora, a qui se li encarrega un poema que és traduït a nombroses llengües i que mostra la riquesa mundial de la poesia.

    La tècnica de català va llegir la poesia d’Antònia Vicens, la poeta de Mallorca escollida aquest any, i tot seguit un grup d’alumnes d’alfabetització van llegir un resum de la biografia de Màrius Torres i van donar pas a la lectura de diversos poemes, a càrrec d’alumnes de català i de castellà.

    En acabar la regidora de Serveis Socials, M. José figuera, i la regidora de Cultura, present a l’acte, van fer un obsequi a les participants, que consitia en una fotografia artística de Montornès en la dècada dels anys 50.

    Ràdio Montornès va ser present a l’acte i va entrevistar algunes de les participants. Tothom va coincidir en el fet que celebrar actes d’aquestes mena són molt enriquidors i ajuden a la difusió de la cultura.

     

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a Sant Celoni

    Escrit per el 27 de març del 2017 a les 19:36 a: Alumnat, CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2017, Oficina de Català de Sant Celoni

    El dia 21 de març va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia. Per festejar-lo la poetessa Antònia Vicens ha escrit el poema La poesia, que s’ha traduït del català a vint llengües més, les altres oficials a Catalunya i algunes d’escollides entre les que parlen els altres ciutadans del país.

    L’Oficina de Català de Sant Celoni i la Biblioteca l’Escorxador es van sumar, dimecres 22 de març, a la celebració del Dia Mundial de la Poesia amb l’organització d’una lectura de poemes, en què hi van assistir una cinquantena de persones.

    En el transcurs de l’activitat, la qual s’emmarca en els diversos actes que s’han fet arreu,  es van adreçar unes paraules d’agraïment per la participació i, alumnes dels Cursos de Català van llegir el poema La poesia en català i en la seva llengua materna – alemany, anglès, àrab, castellà, eusquera, francès, gallec, italià, mandarí i romanès. Igualment, en Pablo del bàsic 1 ens va traduir el poema en portuguès i també el vam poder escoltar.

     

    A més a més, es van recitar altres poemes en català, castellà i rus i, en Joan, usuari de la Biblioteca, ens va versificar un poema de creació pròpia;  i… aprofitant que era el Dia Mundial de l’Aigua vam poder escoltar el poema Font de Sant Marçal de Guerau de Liost.

     

     

    Article complet

  • A les Franqueses, va de llibres

    Escrit per l'01 d'abril del 2016 a les 11:35 a: CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2016, Les Fraqueses del Vallès, Sant Jordi

    Els alumnes del curs de l’elemental 3 de les Franqueses del Vallès van celebrar el Dia Mundial a la Poesia amb una lectura individualitzada de poemes dijous 17 de    març.

    Els alumnes van triar un poema d’una selecció de llibres de poesia que va portar el professor i van llegir-lo als companys. Cadascú va endur-se el llibre a casa amb la consigna que el dia 21 de març, Dia Mundial a la Poesia, l’havien de llegir en veu alta.

    foto Bellavista dia poesia1

     

    Per altra banda, sota el lema “Sant Jordi és tot l’any”, vam aprofitar la selecció literària que vam muntar a l’aula del Centre d’Adults de Bellavista perquè els aprenents triessin un llibre per llegir per Sant Jordi. Els alumnes van triar i remenar, van llegir els arguments i van xerrar una estona sobre les preferències literàries

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia al bàsic 3 de Mollet del Vallès

    Escrit per el 31 de març del 2016 a les 12:14 a: CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2016, Servei Local de Català de Mollet

    poesia

    El dia 21 de març va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia. Per celebrar-lo en aquesta edició, la poeta tarragonina Olga Xirinacs ha escrit el poema Preneu les roses, que s’ha traduït a vint llengües, entre les quals hi ha les altres oficials a Catalunya i algunes escollides d’entre les parlades en el país.

     

    Els alumnes del curs de català per a adults del nivell bàsic 3 de català s’ha afegit a aquesta iniciativa i ha enregistrat a Ràdio Mollet la lectura d’un fragment d’aquest poema en deu llengües diferents: anglès, àrab, asturià, castellà, català, francès, gallec, italià, mandinga, wòlof. Aquí teniu l’àudio i la notícia a Ràdio Mollet, minut 21.59.

     

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a la Garriga

    Escrit per el 31 de març del 2016 a les 11:59 a: CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2016, Oficina de Català de la Garriga

    L’Oficina de Català va inaugurar la 24a edició del Voluntariat per la llengua commemorant el Dia Mundial de la Poesia divendres, el 18 de març a la Fundació Maurí.

    DMP 2016_50%A l’acte participaven persones de diferents cultures que van llegir un poema en la seva llengua materna (l’eslovac, el polonès, el castellà, l’àrab, l’hongarès i el gallec) que prèviament havien escollit i treballat. Tot seguit cadascú va llegir un poema en català d’un dels poetes del poble que l’Oficina de Català hi havia convidat: en Francesc Delgado i l’Hermínia Mas. Cal afegir que en aquesta ocasió, els rapsodes van rebre unes entrades per al teatre El Patronat en agraïment pel seu esforç a difondre la poesia en un dia tan especial de part de la regidoria de Cultura.

    Per cloure l’acte es llegí el poema de l’escriptora triada per al Dia Mundial de la Poesia 2016, l’Olga Xirinacs. El poema es va llegir en català pel regidor de cultura, l’Albert Benzekry i a continuació es llegí en altres llengües.

    Recull de poemes

    Article complet

  • Inici del Voluntariat per la llengua a Montmeló juntament amb el Dia Mundial de la Poesia

    Escrit per el 31 de març del 2016 a les 10:58 a: CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2016, Oficina de Català de Montmeló

    El dijous 17 de març al vespre, a la biblioteca de Montmeló, vam inaugurar la 23a edició del Voluntariat per la llengua juntament amb la commemoració del Dia Mundial de la Poesia.

    e_70_editora_128_15758_1 monmeló

    Aconseguírem formalitzar 26 parelles lingüístiques a Montmeló i paral·lelament vam celebrar el Dia Mundial de la Poesia amb la lectura del poema d’enguany de l’Olga Xirinacs. El més atractiu de l’acte fou que un sol poema es llegís en 14 llengües diferents: català, castellà, gallec, euskera, àrab, anglès, francès, alemany, mandarí, wòlof, romanès, mandinga, ukraïnès i amazic. La gent del poble va ser qui va anar a buscar persones de diferents cultures que ens van ajudar a tirar endavant un acte pluricultural.

    Per concloure l’acte, alguns dels assistents a l’acte s’animaren a llegir poemes escollits per ells mateixos i triats per a aquest dia tan especial.

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a Sant Celoni

    Escrit per el 31 de març del 2016 a les 10:42 a: CNL del Vallès Oriental, Dia Mundial de la Poesia 2016, Oficina de Català de Sant Celoni

    Lectura del poema d’Olga Xirinacs, que publica la Institució de les Lletres Catalanes i Clubs UNESCO en diversos idiomes.

    muntatge

    L’Oficina de Català de Sant Celoni i la Biblioteca l’Escorxador es van sumar, dimarts 15 de març, a la celebració del Dia Mundial de la Poesia amb l’organització d’una lectura de poemes, en què hi van assistir una cinquantena de persones.

     

    En el transcurs de l’activitat, la qual s’emmarca en els diversos actes que s’han fet arreu,  es van adreçar unes paraules d’agraïment per la participació i, alumnes dels Cursos de Català, participants del Voluntariat per la llengua i usuaris de la Biblioteca van llegir el poema Preneu les roses en català i en la seva llengua materna – anglès, àrab, castellà, eusquera, francès, italià, romanès i ucraïnès.

     

    A més a més, es van llegir poemes d’autors de renom com Joan Maragall, Pere Quart, Joan Margarit, Joan Vinyoli, Casaldàliga i Manuel Alcántara o no tan coneguts com Mayte Martín, Maram Al-Marsi (poetessa siriana), Mihai Eminescu, Vahan Teryan i en català, castellà, armeni, romanès i rus.

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a Montmeló

    Escrit per el 23 de març del 2015 a les 16:53 a: General

    Dijous, 19 de març,a les 20 h, l’Oficina de Català, juntament amb la biblioteca de Montmeló es van avançar al Dia Mundial de la Poesia i van fer un acte literari amè, emotiu i divertit, després de presentar la 21 a edició del voluntariatper la llengua a Montmeló.

     

    11062716_425059774326754_3988010028737260744_ndede

     

     

     

     

     

     

    A l’acte van assistir alguns aprenents i voluntaris per presentar la nova edició del Vluntariat; val a dir que es féu una crida per engrescar més voluntaris lingüístics a fi d’aparellar aprenents que encarna no han pogut començar a practicar la llengua. A més, alguns voluntaris van aprofitar per poder llegir el seu poema.

    Va ser un acte molt participatiu perquè un cop vam presentar la vintena de parelles que representen el Voluntariat per la llengua a Montmeló, la gent es preparà per celebrar el Dia Mundial de la Poesia.

    Enguany el poema triat era de Jaume Pont, Illa escrita, i fou llegit en nou llengües diferents: català, castellà, francès, italià, romanès (el qual fou llegit per una alumna del curs de català), alemany, anglès, wòlof i mandinga.

    A continuació alguns dels assistents llegiren el poema que havien triat i assajat per presentar-lo a l’acte. Una sessió molt emotiva perquè hi havia assistents que estan aprenent català, altres recitaven en record d’algun parent que ja no hi és, gent que recordava la infantesa…

     

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Caterina Albert: http://quanarribalainspiracio. blogspot.com.es
  • FRANCESCA BLANCH: Un entorn natural…el millor lloc on recitar les teves poesies.
  • M.Mercè Alsina: Va ser una festa molt maca. Molt bé, per els alumnes que van participar amb els poemes.
  • manel casals: No vaig poder estar a tot l’acte pero la part que hi vaig estar molt be.Desprès em van dir que va...
  • Rocio Giraldo Duran: Hola, m´agradat molt el comentari que a fet la lourdes de la clase d`ultim día d´avan de les...

Núvol d'etiquetes

#dmp_cpnl acolliment alumnat Badia del Vallès bàsic CNL d'Osona CNL de l'Hospitalet CNL de Lleida CNL Roses CNL Vallès Occidental 3 Dia Mundial de la Poesia Dia Mundial de la Poesia 2018 Di Mundial de la Poesia 2017 dmp Ebre elemental escriptura creativa Espriu haikus intermedi Joan Brossa Joan Maragall Joan Vinyoli lectura Miquel Martí i Pol Montserrat Abelló Màrius Torres Narcís Comadira Olga Xirinachs Pere Quart poema poemes poesia recital Ripollet Salvador Espriu Sant Feliu de Llobregat Sant Jordi Sant Pere de Ribes SLC de Castelldefels SLC de Gavà suficiència Voluntariat per la llengua VxL Zoraida Burgos