Arxiu de l'autor

  • Celebració del Dia Mundial de la Poesia a Torelló

    Escrit per l'01 de Abril del 2014 a les 12:08 a: Dia Mundial de la Poesia 2014

    logo poesia

    El dia 21 de març va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia.

    Per celebrar el Dia Mundial de la Poesia, l’Oficina de Català de Torelló va participar de la celebració juntament amb la Regidoria de Cultura i amb la biblioteca Dos Rius del municipi.

    Alumnes dels diferents cursos de català van llegir en diferents llengües la poesia “Tan sols la paraula nua” de Montserrat Abelló. El poema es va llegir en català, rus, romanès, euskera, castellà, àrab i anglès.

    A continuació, la poetessa Anna Miralpeix va recitar una selecció de poesia amb el nom de POEMÀTICA, poesia aleatòria contemporània acompanyada de música.

     P

     P


     

     

    P

     

     

     

     

    P

     

     

     

     

    P

     

     

     

     

    P

     

     

     

     

    P

     

     

     

     

    P

     

     

     

     

    P

     

     

     

     

    P

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a Vic

    Escrit per el 26 de Març del 2014 a les 13:46 a: Dia Mundial de la Poesia 2014

    logo poesia

    Amb motiu del Dia Mundial de la Poesia, el passat dia 21 de març, al Teatre Atlàntida de Vic, es va presentar l’espectacle poètic Tal poema farà un any, a càrrec dels alumnes de 5è i 6è de les escoles de Vic.

    IMG_4981En el mateix acte, alumnes del SLC de Vic  van llegir en català i en la seva llengua materna – castellà, àrab, hindi, anglès, basc i portuguès- el poema “Tan sols la paraula nua” de Montserrat Abelló, escrit expressament per celebrar el Dia Mundial de la Poesia. També vam poder escoltar el poema en lituà, gràcies a la traducció d’una alumna.

    L’acte, que es va fer en dues sessions i que va aplegar més de 400 alumnes dalt l’escenari, va reunir més de 800 persones i es va representar a la sala gran del teatre Atlàntida de Vic.
    L’organització de l’espectacle va anar a càrrec de la Biblioteca Joan Triadú de Vic i hi van col•laborar la Regidoria d’Ensenyament, el CNL d’Osona i els Serveis Territorials del Departament de Cultura de la Generalitat.

     

    DSC_1130 DSC_0090

    DSC_0077

    Article complet

  • Alumnes de Torelló llegeixen Espriu a Ràdio Ona

    Escrit per el 25 de Juny del 2013 a les 10:26 a: General

    segell Any Espriu
    Amb motiu del centenari de Salvador Espriu, alumnes i membres del Voluntariat per la Llengua de Torelló van llegir poemes de Salvador Espriu a Ràdio Ona. Els alumnes i voluntaris van triar un poema o una frase d’Espriu que els agradava i el van llegir en veu alta a la ràdio local.

    Han llegit poemes i frases: Quim Camprubí i Gemma Surribas (voluntaris lingüístics), Mohammadi el Messaoudi, Lídia Dot, Gràcia Casacuberta, Francisca Juanola i Fina Chica (alumnes Intermedi 1) i Cíntia Gutiérrez (alumna del Bàsic 3)

    torelló

     

    L’emissió es pot escoltar a la carta a través de l’enllaç següent: http://www.radioona.com/radio-a-la-carta/

    Article complet

  • Activitat Any Espriu : Alumnes Elemental 1 del SLC de Vic

    Escrit per el 28 de Maig del 2013 a les 10:44 a: General

    images

     

    segell Any Espriu

     

     

     

     

     

    Amb motiu de l’Any Espriu, els alumnes d’Elemental 1 del SLC de Vic hem conegut  qui era   Salvador Espriu, hem treballat Assaig de càntic, un dels seus poemes més simbòlics, i finalment l’hem interpretat.  

       http://www.youtube.com/watch?v=LfEJXdP3evU

     

    Article complet

  • Activitat Any Espriu : Alumnes Intermedi 2 del SLC de Vic

    Escrit per el 24 de Abril del 2013 a les 8:22 a: Salvador Espriu

    imagessegell Any Espriu
    Amb motiu de l’Any Espriu, els alumnes d’Intermedi 2 del SLC de Vic hem esbrinat qui era Salvador Espriu i hem treballat un dels seus poemes més simbòlics: Assaig de càntic en el temple, composició que reflecteix la personalitat d’Espriu i el context social que li va tocar viure.
    Hem comentat el poema a classe i, finalment, l’hem llegit entre tots.

    Han llegit el poema: Elena (Rússia), Marc (Catalunya),Pilar (Catalunya), Lluís (Catalunya), Assumpta (Catalunya), Vanesa (Astúries), Joan (Catalunya), Nischey (l’Índia),Ricardo (Colòmbia), Pere (Catalunya), Samir (el Marroc), Jean (Colòmbia), Assumpta (Catalunya), Minerva (Galícia), Daniel (Colòmbia), Boutieb (el Marroc), Beatriz (l’Argentina), Saloua (el Marroc), Jefferson (l’Equador) i Marta (Catalunya)

    Article complet

  • Lectura de poemes dels alumnes de l’Oficina de Català de Torelló

    Escrit per el 04 de Abril del 2013 a les 17:13 a: Dia Mundial de la Poesia 2013

    DMP990x180

    La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Torelló, la Biblioteca Dos Rius i l’Oficina de Català de Torelló es van sumar a la celebració del DIA MUNDIAL DE LA POESIA.

    El dijous, dia 21 de març, a les 20 h, a la Biblioteca Dos Rius de Torelló, alumnes dels cursos de català de l’Oficina de Català de Torelló van llegir el poema de Zoraida Burgos,Només la veu, en nou idiomes diferents : anglès, italià, romanès, ucraïnès,portuguès, rus, àrab, castellà i català.

    Després de les lectures, es va portar a terme un duel d’haikús i d’altres miniatures poètiques a càrrec d’Anna Miralpeix i Pep Tines.

    L’acte va comptar amb un gran nombre d’assistents.

    1363893572419 - Còpia 1363893389484 - Còpia1363892804961 - Còpia                  1363893515830 - Còpia1363893713600

    Article complet

  • Alumnes d’Elemental 3 del SLC de Vic llegeixen poesia a la Biblioteca Joan Triadú

    Escrit per el 02 de Abril del 2013 a les 12:41 a: Dia Mundial de la Poesia 2013

    DMP990x180

     

     

     

     

    Per commemorar el Dia Mundial de la Poesia d’enguany, les alumnes del nivell elemental 3 del Servei Local de Català de Vic van participar, el passat 21 de març, en el recital de poesia, organitzat per la Biblioteca Joan Triadú de Vic. Vuit alumnes van llegir el poema seleccionat Només la veu de la poeta i narradora Zoraida Burgos en català i la seva llengua materna – àrab (Aicha Hartal , Ikram Berrahou i Rhizlane El Idrissi) ,  portuguès ( Marcely Silva Sousa i Carolina Martins de Acevedo),castellà (Johanna Vizhñay) i català. També es van recitar poemes i fragments de poemes de M.Mercè Marçal i un poema d’elaboració pròpia.

    Cal dir que uns dies abans, a classe, es va treballar el significat i la pronúncia dels diferents poemes i, en el cas de M.Mercè Marçal, cada alumna va triar el fragment de poema que més li havia agradat.

     

    fotos poesia 2013

     

     

     

     

     

     

     

     

    Aquests són els fragments de poemes i poemes de M.Mercè Marçal escollits per les alumnes:

     

    Del llibre BRUIXA DE DOL

     

    “Tombant” (fragment)

    Com un peix sense bicicleta
    cerco el meu cor entre les ones.
    Alço la copa on mor la lluna
    en vi molt dolç.

    M’he emborratxat de solitud.

    Recitat per Ana Belén Dévora

     

    “Tombant” (fragment)

    Pujaré la tristesa dalt les golfes
    amb la nina sense ulls i el paraigua trencat ,
    el cartipàs vençut, la tarlatana vella.
    I baixaré les graus amb vestit d’alegria
    que hauran teixit aranyes sense seny.

    Hi haurà amor engrunat al fons de les butxaques.

    Recitat per Mercedes López

     

    “Foc de pales”

    La nit em clava
    el seu ullal
    i el coll em sagna

    Sota les pedres
    l’escorpit
    balla que balla.

    La pluja, lenta
    fa camí
    fins a la cambra.

    L’escala fosca
    del desig
    no té barana.

    Recitat per Yangdu Sherpa i Johanna Vizhñay

     

    “Vuit de març” (fragment)

    Hereves de les dones
    que cremaren ahir
    farem una foguera
    amb l’estrall i la por.
    Hi acudiran les bruixes
    de totes les edats.

    Deixaran les escombres
    per pastura del foc,
    cossis i draps de cuina
    el sabó i el blauet,
    els pots i les cassoles
    el fregall i els bolquers.

    Recitat per Rhizlane El Idrissi i Inocencia Norberta Mayeme Nchama

     

    “Bruixa de dol” (fragment )

    Els teus llavis. La fruita. La magrana…
    Àngel rebel, tot olor de gingebre.
    Atrapa’m pels replecs d’aquesta febre.
    Vine amb verdor de pluja. Sargantana
    que em fuges pels cabells, sense frontera,
    al bat del sol, ales d’ocell nocturn!

    Recitat per Sanae Zaidi

     

    ***

     

    Del llibre CAU DE LLUNES

     

    “Lluna granada”

    Company, mosseguem la vida!
    Que l’amor ens ragi els llavis:
    Farem un pacte de sang
    quan lluna plena s’ablami!

    Farem un pacte de sang,
    una conjura de ràbia
    que ens faci estalvis del seny
    que ens té la soga filada!
    Company, mosseguem la vida
    sota la lluna granada.
    Company, mosseguem la vida
    sota la lluna granada.

    Recitat per Yinyer Pia Arroyo i Marcely Silva

     

    “Cançons de paper fi”

    Cançons de paper fi
    m’omplen la sàrria
    i em foraden el fons
    de la butxaca.
    Mireu quin caramull
    de llunes blanques!
    Duc llunes i cançons
    per arracades.

    Recitat per Ikram Berrahou

     

    “Divisa”

    A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,
    de classe baixa i nació oprimida.
    I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.

    Recitat per Ana Belén Dévora

    ***

     

    Poema d’Aicha Hartal

    “Estranger!”

    Estranger sense tradicions,
    sense costums,
    sense llengua i, sobretot,
    sense família.
    Estranger sempre als ulls de tothom.
    Estranger aquí, allà i a qualsevol lloc de la terra.
    Però, hauries de saber amic meu
    que la terra és una i única.
    Només hi vivim, hi passem i cadascú espera la seva hora.
    Jo, tu, i ell som amics, éssers estimats..
    I, més ben dit, som germans!
    No importa ni el color,
    ni el físic,
    ni la religó
    i tampoc el lloc d’origen.
    Mira, escolta:
    Allò que diferencia les persones és el seu comportament,
    el seu gest
    i la seva relació amb la societat.
    És clar! El bo i el mal existeixen en totes les coses;
    Doncs, intentem no jutjar tothom igual!

     

    DSC01416 DSC01406 100_7267100_7261

    Article complet

  • Alumnes de Bàsic 3 i Elemental 3 de Manlleu llegeixen poesia

    Escrit per el 02 de Abril del 2013 a les 12:26 a: Dia Mundial de la Poesia 2013

    DMP990x180

    El grup de l’Elemental 3 de l’Oficina de Català de Manlleu vam fer una activitat de classe el dia 21 de març per celebrar  el Dia Mundial de la Poesia. Tots els alumnes van buscar un poema escrit en català i el van portar a classe.  Es van llegir poemes de Joan Salvat Papasseit, Miquel Martí Pol, Josep Maria de Sagarra i Josep Planaspachs. Vam aturar-nos a explicar què podien suggerir alguns dels versos i també vam aprofundir en el significat d’algunes paraules. L’activitat va ser molt agradable i es van resoldre dubtes que en d’altres activitats de classe no solen sorgir.

    foto poesia Manlleu1

     

     

     

    Pel que fa al grup de Bàsic 3 de Manlleu,  també vam llegir  alguns poemes d’autors catalans. Clementina Arderiu, Joan Amades, Lola Casas, Joana Raspall, Salvador Espriu, Josep Maria Folch i Torres i Miquel Desclot.

     

    foto poesia Manlleu2

     

     

     

     

     

    Vam treballar paraules, expressions i conceptes com rodolí, embolicar la troca, parany, dol, marcir, ocell, jutgessa, esperança, desolada, follet, captivar, entre d’altres.

     

     

    foto poesia Manlleu3

     

     

     

     

    Una manera agradable de conèixer una mica més la nostra cultura i entrar en un àmbit més específic i concret pel que fa  al lèxic i a les expressions.

     

    Article complet

  • “Paraula de poeta, paraula d’aprenent”

    Escrit per el 15 de Març del 2013 a les 10:58 a: Dia Mundial de la Poesia 2013

    DMP84x84Amb motiu del Dia Mundial de la Poesia el Centre per a la Normalització Lingüística d’Osona i la Fundació Jacint Verdaguer convoquen un concurs que consisteix en la creació de relats curts a partir d’una paraula extreta d’un text literari de Jacint Verdaguer.

    CALENDARI

    El concurs es publicarà a la xarxa el 21 de març, Dia Mundial de la Poesia, i es tancarà el 6 de maig. El veredicte es farà públic el 13 de maig a través de la xarxa i per correu electrònic directament a les persones que hagin estat premiades.

    CATEGORIES

    Premi Facebook al text més votat pels usuaris.

    Premi jurat al text més valorat pels membres d’un juratformat per persones de les dues institucions que l’organitzen.

    PREMIS:

    Degustació per a dues persones del Dinar del mossèn (cadascuna tindrà un val amb 8 tastos + beguda) per menjar en el Mercat i Tast de pagès, el dia 19 de maig a Folgueroles, en el marc de la Festa Verdaguer.

    O

    Visita guiada per a dues persones a la Casa Museu Verdaguer i el regal d’un DVD Canigó 125 Veus.

    paraula_de_poeta_int L’objectiu de la proposta és conèixer Verdaguer i animar els participants a escriure. L’activitat consisteix a focalitzar l’atenció en una paraula dins un fragment breu d’una prosa o poema de Verdaguer i a partir d’aquest mot, crear un text propi de no més de 75 paraules. Es posaran 12 paraules a la pàgina web (www.verdaguer.cat) i cada participant en podrà triar una i fer la seva composició literària. Els concursants han de tenir un usuari donat d’alta al facebook.

    Des del CNL d’Osona, l’activitat es proposa als alumnes del centre i cada grup classe treballa una paraula, tenint en compte que hi ha diferents nivells. Els textos dels alumnes s’aniran publicant al nostre blog de cultura popular (http://blogs.cpnl.cat/culturaosona/) i els alumnes que ho desitgin també podran enviar-lo al facebook de la Fundació Verdaguer per participar en el concurs ( facebook.com/fjverdaguer).

    * Cliqueu per veure les paraules de poeta triades

    * Si entreu al nostre blog de cultura popular, ja hi trobareu textos d’aquesta activitat.

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a Osona al Temple Romà de Vic

    Escrit per el 22 de Març del 2012 a les 13:24 a: Dia Mundial de la Poesia, General

    DMP84x84 Dijous, 21 de març, en el Dia Mundial de la Poesia, el SLC de Vic va participar en l’acte per commemorar aquest dia, al Temple Romà de Vic.

    Lluís Solà va encetar l’acte amb una breu xerrada reivindicativa sobre llengua i poesia. Seguidament, la poeta local Pilar Cabot va llegir uns quants poemes de la seva nova obra. A continuació, Biel Barnils va llegir uns quants poemes del poeta Pere Ramírez. Lluís Solà també va llegir unes quantes composicions de la seva obra encara no publicada.

    Finalment, alumnes de diferents nivells dels cursos de català de Vic van fer la lectura del poema de Comadira en diferents llengües:

    Francesca José (català): nivell S1

    Omar Balde (francès): nivell E1

    Yuko Tanaka (japonès): nivell E3

    Letitia Ghenciof (romanès): nivell B3

    Elmira Abdikanova (kirguís): nivell S1

    Irene Chang (xinès): nivell S1

    Rolf Lundstroem (suec): nivell B3

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Caterina Albert: http://quanarribalainspiracio. blogspot.com.es
  • FRANCESCA BLANCH: Un entorn natural…el millor lloc on recitar les teves poesies.
  • M.Mercè Alsina: Va ser una festa molt maca. Molt bé, per els alumnes que van participar amb els poemes.
  • manel casals: No vaig poder estar a tot l’acte pero la part que hi vaig estar molt be.Desprès em van dir que va...
  • Rocio Giraldo Duran: Hola, m´agradat molt el comentari que a fet la lourdes de la clase d`ultim día d´avan de les...

Núvol d'etiquetes

acolliment alumnat Ausiàs March Badia del Vallès CNL de l'Hospitalet CNL de Lleida CNL Roses CNL Vallès Occidental 3 concurs Dia Mundial de la Poesia Dia Mundial de la Poesia 2018 dmp Ebre elemental escriptura creativa haikus intermedi Joan Brossa Joan Maragall Joan Salvat Papasseit Joan Vinyoli lectura Maria Mercè Marçal Miquel Martí i Pol Montserrat Abelló Màrius Torres Narcís Comadira Pere Quart poema poemes poesia recital Ripollet Salvador Espriu Sant Feliu de Llobregat Sant Jordi Sant Pere de Ribes SLC de Castelldefels SLC de Gavà suficiència tertúlia Vicent Andrés Estellés Voluntariat per la llengua VxL Zoraida Burgos