Dia Internacional de la Llengua Materna

Arxiu de la categoria ‘Dia Internacional de la Llengua Materna’

- 23 FEBRER
  2018
- Lourdes
- No hi ha comentaris
- Bàsic 1 matí, Bàsic 1 tarda, Bàsic 2 matí, Bàsic 2 tarda, Bàsic 3 matí, Bàsic 3 tarda, Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna, Elemental 1, Elemental 2, Elemental 3, General, Intermedi 1, Intermedi 2, Intermedi 3, Suficiència 1, Suficiència 2, Suficiència 3
Dia Internacional de la Llengua Materna 2018

El 21 de febrer és el Dia Internacional de la Llengua Materna, i al SLC de Sant Andreu de la Barca l’hem commemorat una vegada més.

Enguany, l’hem dedicat a autors universals, i els alumnes del Bàsic 2 de matí i de tarda han decorat l’aula amb frases de Pablo Neruda, Rómulo Gallegos, Aristòtil, etc., que han traduït al català:

Quant als nivells Elemental, Intermedi i Suficiència, els hem proposat que escullin un escriptor plurilingüe i preparin la seva biografia lingüística i literària, per tal d’exposar-la a classe. En aquest sentit, els hem presentat Vladimir Nabókov, un autor rus que va escriure en la seva llengua materna i en anglès:

Vladímir Vladímirovitx Nabókov

A més a més, hem comptat amb la col·laboració del responsable del Servei Local de Català de Martorell, Andreu González, escriptor bilingüe que ens ha explicat la seva autobiografia lingüística i literària:

Quant als grups, han exposat les biografies de Samuel Beckett, Jack Kerouac, Milan Kundera, Joseph Conrad, Tagore, Oscar Wilde, Mathew Tree, Mercè Rodoreda, Bernardo Atxaga, Sandra Cisneros, etc., i també han llegit fragments d’obres representatives:

Elemental

Intermedi 2

Suficiència 2

Article complet

Fes-ho córrer!
- 12 MAIG
  2017
- Lourdes
- No hi ha comentaris
- Bàsic 1 matí, Bàsic 1 tarda, Bàsic 2 matí, Bàsic 2 tarda, Bàsic 3 matí, Bàsic 3 tarda, Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna, Elemental 1, Elemental 2, Elemental 3, Intermedi 1, Intermedi 2, Intermedi 3, Suficiència 1, Suficiència 2, Suficiència 3
Coneguem-nos amb el Bàsic 3 i l’Aula d’Acollida de l’institut Montserrat Roig (2a trobada)

El passat dilluns, 8 de maig, els alumnes del Bàsic, convertits en aquest trimestre en Bàsic 3, van fer la segona trobada amb els alumnes de l’Aula d’Acollida de l’institut Montserrat Roig, dins del programa Coneguem-nos. La primera, quan feien el Bàsic 2, va tenir lloc el 23 de gener a la Sala de Conferències de les Escoles Velles.

En aquesta ocasió nosaltres els vam visitar a la biblioteca de l’institut i vam presentar les activitats que havíem preparat. Quants als joves, van fer exposicions sobre aspectes diversos (cuina, tradicions, espais singulars, etc.) dels seus llocs d’origen (Ghana, Màlaga, Còrdova, el Marroc, el Paraguai, Xile, la República Dominicana, Colòmbia, el Pakistan, la Xina, etc.).

Pel que fa als alumnes del Bàsic 3, van explicar algunes autobiografies lingüístiques, projecte que s’ha treballat al llarg d’aquest curs i que ha adquirit un important protagonisme al SLC, perquè ha estat el fil conductor de la celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna d’enguany.

Seguidament, van fer preguntes preparades, i de manera aleatòria, als estudiants voluntaris de l’institut relacionades amb la llengua:
1. Quantes llengües parles?
2. Quina llengua t’agradaria parlar?
3. De les llengües que coneixes, quina et sembla més difícil?
4. Quants anys tenies quan vas començar a estudiar català?
5. Quina és la teva llengua materna?
6. T’agrada el català?
7. Quina llengua parles a l’hora del pati?
8. Escoltes música en català?
9. Quines llengües parles a casa?
10. De les llengües que has après, quina és la que més t’agrada?
Els alumnes de l’Aula d’Acollida, per la seva banda, també van fer altres preguntes als adults. I, com sempre, vam acabar la reunió amb un esmorzar.

Gràcies a tots per la vostra implicació!

ENLLAÇOS RELACIONATS

Nota de premsa_maig_2017

Àlbum de fotos del Facebook

Article complet
Fes-ho córrer!
- 24 FEBRER
  2017
- Lourdes
- No hi ha comentaris
- Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna, Suficiència 2
Suficiència 2, deures per dimarts

Hola, alumnes del Suficiència 2,

De deures per dimarts, heu de fer els exercicis 3 i 4 (p. 109) i 3 i 4 (p. 119-120). A més, continuarem amb les exposicions de les autobiografies lingüístiques.

D’altra banda, recordeu que fins dijous podeu lliurar-me una carta personal (150 paraules) amb el següent enunciat:

Escriu una carta personal a un conegut i comenta-li que has començat (o acabat) la novel·la que has de llegir durant aquest trimestre al curs de català. Pots explicar el procés per arribar a l’elecció d’aquest llibre i donar la teva opinió sobre la lectura.

També, per dijous, heu d’intentar llegir fins al capítol I de la segona part de De mica en mica s’omple la pica.

Us deixo el glossari sobre la novel·la que ha preparat Anastasi Jiménez:

Glossari de De mica en mica s’omple la pica

Bon Carnestoltes, i recordeu-vos de portar un element de disfressa! 🙂

Lourdes

Ah!

Article complet

Fes-ho córrer!
- 24 FEBRER
  2017
- Lourdes
- No hi ha comentaris
- Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna, Intermedi 2
Intermedi 2, deures per dimarts

Hola, alumnes de l’Intermedi 2,

De deures per dimarts, heu de fer els exercicis 7, 8 i 9 (p. 106 i 107). A més, continuarem amb les exposicions de les autobiografies lingüístiques.

D’altra banda, recordeu que fins dijous podeu lliurar-me una carta personal (100 paraules) amb el següent enunciat:

Escriu una carta personal a un conegut i comenta-li que has començat (o acabat) la novel·la que has de llegir durant aquest trimestre al curs de català. Pots explicar el procés per arribar a l’elecció d’aquest llibre i donar la teva opinió sobre la lectura.

També, per dijous, heu d’intentar arribar fins a la pàgina 94 de Les generacions espontànies.

Fins dimarts,

Lourdes

PD: Un altre mem. 🙂

Article complet

Fes-ho córrer!
- 23 FEBRER
  2017
- Montserrat Luque
- 1 comentari
- Bàsic 2 tarda, Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna
Bàsic 2 de tarda, deures per dilluns

Hola, alumnes del Bàsic 2 de tarda,

De deures per dilluns, heu d’intentar respondre el correu electrònic que vaig repartir i comentar ahir a classe.

Per cert,

Bon cap de setmana! 🙂

Montse

Article complet

Fes-ho córrer!
- 23 FEBRER
  2017
- Lourdes
- 1 comentari
- Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna, Elemental 2
Elemental 2, deures per dilluns

Hola, alumnes de l’Elemental 2,

De deure per dilluns, heu de fer els exercicis 2 (p. 24), 5 i 6 (p. 26 i 27). També seguirem amb les exposicions sobre l’autobiografia lingüística.

I com que seguim commemorant el Dia Internacional de la Llengua Materna…

D’altra banda, la setmana vinent ens trobarem submergits en el Carnestoltes. Per tant, recordeu-vos de portar un element de disfressa.

Fins dilluns,

Lourdes

Article complet

Fes-ho córrer!
- 22 FEBRER
  2017
- Lourdes
- No hi ha comentaris
- Bàsic 2 matí, Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna
Bàsic 2 de matí, deures per dilluns

Hola, alumnes del Bàsic 2 de matí,

De deures per dilluns, heu de fer la segona part de l’exercici 6 i el 7 (p. 27 i 28).

Per cert…

🙂 Fins dilluns,

Lourdes

Article complet

Fes-ho córrer!
- 22 FEBRER
  2017
- Lourdes
- No hi ha comentaris
- Bàsic 2 matí, Bàsic 2 tarda, Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna, Elemental 2, Intermedi 2, Suficiència 2
Visites i autobiografies lingüístiques pel Dia Internacional de la Llengua Materna 2017

Tal com vam anunciar la setmana passada, en el marc de la celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna, dilluns i dimarts vam rebre sis convidats molt especials que ens van explicar la seva autobiografia lingüística. D’aquesta manera, dilluns al matí, de 10 h a 10.45 h, Enric Llorca, nascut a Barcelona, i Hira Asghar, originària del Pakistan, van visitar el grup del Bàsic 2 de matí a l’Aula 2.

De 18.15 h a 19 h, a la Sala de Conferències, el Bàsic 1 de tarda i l’Elemental 2 van poder gaudir de la presència de Míriam Paillán i Khalid Bargachi, nascuts a Xile i al Marroc, respectivament.

Finalment, dimarts va ser el torn de l’asturià José Antonio Torre i de l’argentí Marcel Urteaga, que van fer les seves intervencions davant de l’Intermedi 2 i el Suficiència 2 de 17.45 h a 18.30 h, també a la Sala de Conferències.

De manera paral·lela, a partir de l’Elemental 2, els alumnes heu anat creant les vostres autobiografies lingüístiques, les quals ja hem començat a exposar a l’aula. Per tant, continuem celebrant el Dia Internacional de la Llengua Materna.

Article complet

Fes-ho córrer!
- 22 FEBRER
  2017
- Lourdes
- No hi ha comentaris
- Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna, Suficiència 2
Suficiència 2, deures per dijous

Hola, alumnes del Suficiència 2,

De deures per dijous, heu de fer els exercicis del full que vaig repartir a classe i que us adjunto, a més del PDF de pronoms.

Exercicis CD i CI

Pronoms

D’altra banda, recordeu que hem d’intentar llegir fins al segon capítol de la novel·la De mica en mica s’omple la pica.

Finalment, començarem amb les exposicions sobre l’autobiografia lingüística.

Fins dijous,

Lourdes

Article complet

Fes-ho córrer!
- 21 FEBRER
  2017
- Rosa Monforte i Solà
- No hi ha comentaris
- Bàsic 1 matí, Bàsic 1 tarda, Bàsic 2 matí, Bàsic 2 tarda, Bàsic 3, Cursos, Dia Internacional de la Llengua Materna, Elemental 1, Elemental 2, Elemental 3, General, Intermedi 1, Intermedi 2, Intermedi 3, La frase de la setmana, Suficiència 1, Suficiència 2, Voluntariat per la llengua
La frase de la setmana (21 de febrer)

El món és un mosaic de visions, i cada visió és explicada per una llengua. Cada vegada que desapareix una llengua desapareix una visió del món.

David Crystal, lingüista (Lisburn, Irlanda del Nord, 1941)

Per saber-ne més:

Entrevista a David Crystal

Article complet

Fes-ho córrer!