Arxiu de la categoria ‘Nous catalans i llengua’

  • Xerrades sobre diversitat lingüística als instituts

    La UNESCO ha alertat que al final d’aquest segle el 90% de les llengües del món hauran desaparegut. És un balanç seriós” afirma la lingüista M. Carme Junyent. Fort, eh?

    Actualment se’n parlen entre 5.000 i 6.000 i el català és de les 75-80 més parlades al món. T’ho imaginaves?

    Les llengües no “creixen, es desenvolupen, es reprodueixen, envelleixen i moren”. No! Les llengües, les maten, perquè obliguen els seus parlants a canviar i adoptar-ne una altra que no és la pròpia. T’havies parat a pensar-hi algun cop?

    L’arma més motífera que hi ha actualment contra les llengües no és els genocidis, les deportacions, les dictadures, les prohibicions… És el prejudici lingüístic: les falses idees, les vexacions, les rialletes, les burles, el sentit d’inferioritat, l’insult suau… “Una llengua poc útil”… “Una llengua poc parlada”… Qui parla, el català, eh? Qui? [podeu posar en lloc de “català” “occità” o qualsevol altra llengua menystinguda i menysvalorada]

    1. Quina llengua parles a casa?

    2. Quina llengua fas servir, fora de la família i fora de l’institut, en la teva vida quotidiana, en el teu temps lliure? Amb els amics? Amb la parella? a les xarxes socials?

    3. Quina és la teva llengua?

    Si almenys no has respost 2 vegades “el català” o tres vegades com a mínim un 51% de “català”…

    Si tothom té un comportament lingüístic lluny del català, és a dir, molt baix…

    Com creus que la nostra llengua arribarà amb vitalitat al segle XXII?

    Adoptar el compromís de parlar, escriure, llegir i comunicar-nos en català, és a dir, ESTIMAR EL CATALÀ és l’únic camí perquè aquesta llengua se salvi.

    I si tots els parlants de totes les llengües fessin absolutament el mateix, cap llengua mai més no desapareixeria.

    I si no en tens prou, amb tots aquests arguments, aquí tens una Llista sobre els últims parlants de llengües ja actualment desaparegudes… Vols que hi figuri, en el futur, el teu nom o el d’algun familiar teu?

    Ara et proposem que vagis a aquestes altres entrades, que observis les imatges publicades i que et paris a pensar quins mecanismes psicològics hi han hagut d’intervenir perquè hi hagi aquestes situacions de minorització d’una llengua a Europa.

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts2

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts3

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts4

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts5

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts6

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts7

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts8

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts9

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts10

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts11

    http://blogs.cpnl.cat/esparreguera/xerradesinstituts12

    Article complet

  • 26 de setembre, Dia Europeu de les Llengües

    36_dia europeu de les llengüesEl Dia Europeu de les Llengües se celebra des de l’any 2001 a iniciativa del Consell d’Europa. La diversitat lingüística present a Europa és un valor afegit que permet una millor entesa intercultural, és un element bàsic per a entendre l’herència cultural i permet promocionar el plurilingüisme en aquest continent i arreu del món.

    El desenvolupament del plurilingüisme entre els individus proporciona les condicions necessàries per a la inclusió política i social de tots els membres de la societat, per a la mobilitat per motius de feina i de lleure en un món globalitzat i multilingüe, per poder tenir accés al coneixement i per afavorir la presa de consciència i el respecte cap a la diversitat lingüística.

    I tu? Ja parles català? Saps altres llengües? Quantes? Quines? Aprèn una llengua, sigues plurilingüe!

    Podeu informar-vos-en més amb aquest enllaç:

    Viquipèdia – Dia Europeu de les Llengües

    MAPA LES LLENGÜES D'EUROPA

    Article complet

  • La I Jornada de Joves i Llengua d’Esparreguera 2015 es duu a terme el divendres 17 d’abril amb èxit de participació i de valoració

    IMG-20150417-WA0001 El divendres 17 d’abril, dins del Pla de Formació 2015 del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), el CNL Ca n’Ametller i l’Ajuntament d’Esparreguera van organitzar, conjuntament amb l’Àmbit de Foment i Formació, una jornada tècnica adreçada a tècnics i a membres d’entitats juvenils, amb l’objectiu principal de debatre sobre la normalització lingüística del jovent, amb el programa oficial següent: I Jornada de Joves i Llengua · Esparreguera · 17 d’abril de 2015.

    La presidenta del CPNL i alhora directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa, i l’alcalde d’Esparreguera, Joan-Paül Udina, van inaugurar la jornada, que va comptar amb l’assistència de més de 75 persones, que van acudir a la Biblioteca Municipal L’Ateneu d’Esparreguera per tal de debatre la normalització lingüística en l’àmbit de la joventut, explicar els projectes del CPNL que s’han fet amb joves i que es consideren bones pràctiques, conèixer noves perspectives per treballar amb els joves i animar els tècnics de normalització lingüística a dur a terme projectes amb gent jove.

    Ester Franquesa va destacar en la seva intervenció que cal treballar des de les administracions per dur a terme una política lingüística global i que s’han de trobar noves vies per arribar als joves.

    La part tècnica de la jornada va començar amb una taula rodona que portava per títol “Com podem treballar la llengua pels joves?”, que estava moderada pel responsable del Servei Local de Català d’Esparreguera, Marc Piera, i que va comptar amb la participació de Carme Junyent, professora de la Universitat de Barcelona, Meritxell Domingo, tècnica de Joventut de l’Ajuntament d’Esparreguera, Arnau Duran, president d’Amical Wikimedia, Judit Jordana, periodista amb experiència a les ràdios Flaix FM i Flaix Bac, i Arnau Sanz, empresari d’Ycom.cat i ciberactivista lingüístic.

    Durant la taula rodona, es van destacar aspectes importants com ara: “l’argument de la solidaritat enganxa els joves”; “cal fer sentir responsables els joves de la supervivència del català”; “la llengua catalana dóna la nacionalitat catalana sense papers”; “un interlocutor jove arriba més fàcilment als joves”; “cal associar el català també a conceptes com glamur i moda”; “cal saber recollir les accions dels joves que ja es fan a les xarxes socials”; “cal adaptar el nostre vocabulari quan ens adrecem als joves”; “potenciar els intercanvis lingüístics a la Viquipèdia i les viquimaratons és ajudar a normalitzar el català entre el jovent”; “els catalans estem en la desena posició al món en nombre de blogs”; “el CPNL ha de treballar per la diversitat lingüística per generar reciprocitat”; “la diversitar és cosa de tots, no tan sols dels professionals del català”.

    A continuació, els responsables de diversos centres de normalització lingüística del CPNL van presentar 5 projectes, considerats bones pràctiques, per fer dinamització lingüística als joves des de l’àmbit municipal. En cada cas, la coordinadora de Dinamització del CNL Ca n’Ametller, Marta Espona, va presentar els ponents i en va moderar el debat posterior:

    Marc Piera, responsable del SLC d’Esparreguera, del CNL Ca n’Ametller, va presentar el Catàleg d’activitats per a joves, on va destacar que el CPNL és vist com el referent i l’expert per als agents implicats al territori i on va destacar el gran paraigua que ha significat la Regidoria de Política Lingüística.

    Rosa Monforte, responsable del SLC de Sant Andreu de la Barca, del CNL Ca n’Ametller, va presentar el Projecte Coneguem-nos, en què es destaca el treball intergeneracional i d’intercanvis entre els alumnes dels cursos de català per a adults i les aules d’acollida dels instituts.

    Lurdes Borrell, coordinadora d’Ensenyament, i Maite Bonora, responsable del programa Voluntariat per la llengua, del CNL Maresme, van presentar el Concurs de microrelats per Twitter, que destaca perquè l’ús de les xarxes socials ha fet arribar el Consorci a joves de la comarca, que han fet servir el català, a més del fet que s’ha pogut ajudar a crear una identitat digital dels alumnes des de les aules.

    Maria Gassiot, adjunta a la coordinació de Dinamització i Assessorament, i Marta Jarque, coordinadora de Dinamització i Assessorament, del CNL Barcelona, van presentar Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català, un extens treball de la ciutat comtal per fer augmentar el coneixement i el consum del còmic en la nostra llengua.

    Ester Santaló, responsable del SC d’Olot, del CNL Girona, i Anna Prat, tècnica de Joventut del Consell Comarcal de la Garrotxa, van presentar XatCat.Olot, una experiència de treball amb joves d’origen estranger duta a terme mitjançant sessions que responen als interessos dels joves inscrits i que els impliquen des del moment de l’organització fins a la valoració final.

    La síntesi de la jornada va anar a càrrec d’Imma Pagès, directora del CNL Ca n’Ametller, que va felicitar totes les persones que van fer possible la jornada i que va fer el resum de totes les intervencions del matí. Va destacar les paraules de la presidenta del CPNL, Ester Franquesa, que havia afirmat en la inauguració que, sense el Consorci per a la Normalització Lingüística, Catalunya actualment seria molt diferent.

    La cloenda oficial va anar a càrrec de la regidora de Política Lingüística de l’Ajuntament d’Esparreguera, Núria Valldeperas, i de la directora d’Àmbit de Formació i Foment del CPNL, Alba Conesa, que van encoratjar els presents a seguir treballant amb els joves i que es van convocar a Esparreguera per a una segona jornada el 2016.

    Els dos tècnics amb una llarga experiència al Centre de Normalització Lingüística Ca n’Ametller que van presentar dues ponències durant la I Jornada de Joves i Llengua d’Esparreguera són:

    Marc Piera i Pallàs (1971) és llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona (1994). Treballa al Consorci des del 1994. Ha treballat als SLC d’Esparreguera, Olesa de Montserrat, Castellbisbal i el Papiol. Des del 1997 és el responsable del SLC d’Esparreguera. Activista i dinamitzador cultural, és cofundador de l’Esplai La Lluna, el Casal Intercultural d’Esparreguera, CAL Esparreguera i la territorial del Baix Llobregat de la Plataforma per la Llengua, i ha participat en entitats de solidaritat amb el poble sahrauí. Ha estat mestre de Primària i professor de llengua catalana a Secundària.

    Rosa Monforte i Solà (1963) és llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona; responsable del SLC de Sant Andreu de la Barca, on treballa de tècnic de Normalització Lingüística des del 1991 en què l’Administració local va passar a ser part integrant del CPNL. Professora de català per adults des del 1984. Sempre ha estat vinculada a associacions culturals i educatives d’àmbit comarcal i local en les quals ha participat activament. Sòcia de la Plataforma per la Llengua des del 2008 i portaveu de la territorial del Baix Llobregat-Esparreguera i membre de l’Executiva Nacional de l’entitat des del 2014.

    Article complet

  • 2014 Any Candel – Projecte Catalunya, un sol poble – “Els altres catalans”

    A la teva família coneixes algun cas d’emigració?

    Què en saps, de la teva història familiar?

    Pot ser que la història de la teva família expliqui la història de com hi han incorporat el català?

    Amb aquestes preguntes, després de treballar la figura de Francesc Candel i del seu llibre Els altres catalans, els alumnes de 3r. d’ESO del curs escolar 2014-2015 de l’Institut El Castell d’Esparreguera han investigat en la pròpia família a la recerca de familiars emigrants/immigrants, en el projecte que hem anomenat Any Candel – Projecte Catalunya, un sol poble.

    Les sorpreses han estat monumentals, i les han recollides en aquest vídeo.

    També en podeu veure el treball final aquí:

    Article complet

  • Recomanació de la setmana: fes-te voluntari per la llengua!

    VxL_per al facebookAjudar una persona que està estudiant català, aprendre nou vocabulari i expressions desconegudes, donar-li suport a tots nivells, fer-la sentir esparreguerina i catalana, obrir-li una xarxa social nova en la nostra llengua, fer nous amics i coneguts… Participar en el Voluntariat per la llengua és això i molt més!

    Per això, la nostra recomanació de la setmana és: fes-te voluntari per la llengua! Participa en la 12a. edició del Voluntariat per la llengua a Esparreguera! Fins al final de gener pots inscriure’t al Servei Local de Català (a Can Pasqual, c. dels Cavallers, 26, 1a. planta).

    Article complet

  • Recomanació de la setmana: aquest Nadal, a la sobretaula, positivem el català!

    coca i moscatell (5)A les llargues sobretaules del Nadal es parla de tot. Us proposem que aquest Nadal parlem, també, de la llengua catalana i de tots els processos positius que veiem i que vivim al voltant nostre.

    Fixeu-vos-hi! Esparreguerins d’origen estranger que aprenen català al Consorci, nens de famílies ben diverses que juguen i que parlen en català al carrer o a la biblioteca, voluntaris per la llengua que ofereixen el seu temps lliure per compartir la llengua i l’amistat, alumnes dels cursos de català per a adults que s’esforcen a aprendre i a millorar el seu català oral i escrit, comerços que col·laboren a mantenir viu el català, cinema infantil, jocs i joguines, joves que participen activament en tota mena de tallers de llengua, comerços i empreses del nostre voltant que etiqueten en català, xarxes socials que bullen en català…

    Cada any el català avança, a la família i a la societat, a Esparreguera i a Catalunya. Tenim un munt d’anècdotes que fan del català un cas únic a Europa: la cohesió social a través de la incorporació a la llengua, el manteniment d’una identitat mitjançat la pervivència de la llengua. Aquest Nadal, positivem el català!

    Article complet

  • Any Candel a Esparreguera: un alumne dels cursos de català, convidat per l’Institut El Castell

    2014_36_CNL i VxLSeguint l’Any Candel 2014, el Servei Local de Català d’Esparreguera col·labora en el projecte escolar Catalunya, un sol poble.

    Dimarts 16 i dijous 18 de desembre, l’Institut El Castell d’Esparreguera ha convidat José Luis Hurtado, un alumne dels cursos de català per a adults i voluntari per la llengua del Servei Local de Català d’Esparreguera, per explicar a les 5 classes de 3r. d’ESO el seu procés migratori i la seva integració lingüística al català.

    Es dóna el cas que al mes de maig d’enguany, l’Institut El Castell va demanar aquesta mateixa col·laboració, la qual va tenir tant d’èxit entre els alumnes que van decidir implantar el projecte a totes les classes de 3r. d’ESO d’aquest curs.

    Podeu llegir més informació aquí.

    Article complet

  • 8 receptes de canelons de Nadal

    Voleu aprendre a fer uns canelons de Nadal ben bons?

    El Nadal s’acosta i des del Servei Local de Català d’Esparreguera us oferim 8 receptes diferents dels canelons de Nadal, extretes d’alumnes dels cursos de català per a adults, voluntaris per la llengua, familiars nostres, el Restaurant Emília-Cal Piquinyol i el reconegut gastrònom Jaume Fàbrega.

    Us atreviu a cuinar aquesta recepta tradicional catalana, si és que encara no la sabeu fer? Ara en teniu l’oportunitat, amb aquestes receptes dels canelons de Nadal.

    La cuina catalana es caracteritza per acollir plats i transformar-los, donant sempre un toc català a la recepta original. Com la cuina, la cultura catalana també s’ha creat sobre la base d’aportacions vingudes d’arreu. Ara és el moment, doncs, que incorporem, també, aspectes de la cultura catalana a casa nostra!

    Podeu trobar les receptes a continuació, en un mateix PDF: Primers i segons plats · Canelons · Totes les receptes

    Primers i segons plats · Canelons a la catalana · Jaume Fàbrega · petit  Primers i segons plats · Canelons · Montserrat Garcia i Romeu · Restaurant Emília Cal Piquinyol (1)_petita

    Article complet

  • Intercanvi entre el Bàsic 1 i el Projecte Enraonem d’Esparreguera

    El Projecte Coneguem-nos és una activitat que propicia l’intercanvi entre alumnes del curs Bàsic i les entitats de la vila

    Projecte Coneguem-nosEl dimecres 5 de novembre s’ha dut a terme a Can Pasqual la primera de les trobades previstes del Projecte Coneguem-nos del Servei Local de Català (SLC) d’Esparreguera, que s’adreça als alumnes del curs Bàsic 1. En aquesta ocasió, els alumnes del SLC han conegut l’associació Plataforma per la Llengua Baix Llobregat-Esparreguera i el seu Projecte Enraonem.

    Durant dues hores els alumnes han pogut parlar amb 9 membres de l’entitat esparreguerina, que els han explicat com van aprendre la llengua catalana, quines raons els van impulsar a fer-ho (en el cas dels nous catalanoparlants) i quins beneficis han tret d’aquest procés. En aquesta explicació han animat els alumnes a aprendre català i a estimar-se la llengua.

    Alhora, els alumnes del curs Bàsic 1 els han fet preguntes i s’han interessat per casos concrets, ja que entre els membres d’aquesta entitat hi ha un nombrós grup de persones de llengua primera castellana i d’origen estranger. La conversa ha continuat amb una exposició per part dels alumnes, que s’han presentat i han explicat breument sobre com van arribar a Esparreguera i per quin motiu han decidit aprendre català.

    S’ha establert un diàleg molt interessant entre els alumnes i els membres de l’entitat, en què s’han repassat temes com les diferents llengües primeres existents a l’aula, les ciutats d’origen, el recorregut migratori, el gran nombre de parelles mixtes existents i la defensa que fem els catalans de la nostra llengua. Una alumna originària del Paraguai i que parla guaraní ha manifestat la seva simpatia pel cas català: “Admiro els catalans per la defensa que feu de la vostra llengua. Em feu molta enveja, perquè els joves del Paraguai no defensen el guaraní de la mateixa manera com ho feu vosaltres”.

    La trobada ha acabat amb un regal que ha fet l’entitat als alumnes: un berenar amb coca de Cercs (el Berguedà), xocolata, moscatell i begudes.

    L’objectiu de l’activitat és doble: d’una banda, es vol fer conèixer l’entorn social i associatiu de la vila, amb persones vinculades a alguna entitat que puguin fer de referent positiu de l’aprenentatge i ús social de la llengua catalana. De l’altra, es vol animar els alumnes que tot just comencen el seu procés d’aprenentatge del català perquè continuïn aquest camí bo i descobrint persones, vivències i sentiments que els vinculin emocionalment a la nostra llengua.

    L’Ajuntament d’Esparreguera dóna suport al Projecte Coneguem-nos i al Projecte Enraonem i aposta per aquesta mena d’intercanvis que arrelin els alumnes al seu entorn social. La regidora de Política Lingüística, Núria Valldeperas, ha afirmat que, amb aquestes activitats, “expliquem als nous catalanoparlants que la llengua catalana és un punt de trobada, d’intercanvi cultural i de respectes escrupolós per la diversitat” i ha felicitat els tècnics del SLC per la gran quantitat d’activitats de dinamització que duen a terme per fer augmentar l’ús social de la llengua catalana.

    Article complet

  • Benvinguts al blog del Servei Local de Català d’Esparreguera!

    Benvinguts al blog del Servei Local de Català d’Esparreguera, una oficina de normalització lingüística del Consorci per a la Normalització Lingüística.

    En aquest blog hi trobareu totes les activitats i projectes que duu a terme el Servei Local de Català d’Esparreguera, amb informacions, recursos, activitats i reflexions d’interès que us seran útils per a millorar el vostre nivell de llengua i també per a ampliar l’ús social del català a la vostra vida.

    Esperem que us sigui útil! Esperem les vostres aportacions i comentaris.

    Article complet


Entrades recents


Categories


Etiquetes


Comentaris recents


Arxius


Meta