• El discurs de José Saramago en rebre el Premi Nobel de Literatura 1998

    2016_saramago_nobelAvui us volem parlar de la gran lliçó que José Saramago (1922-2010), el gran escriptor portuguès, autoexiliat a Lanzarote (Illes Canàries) des de l’any 1991, va donar a tot l’auditori suec el dia que va acceptar el Premi Nobel de Literatura 1998, des de conviccions d’esquerres i de reconeixement de la senzillesa com a font d’amor i de coneixement i, per tant, també, de literatura.

    Davant dels reis de Suècia i de la plana major de tot el govern suec, davant de gent que havia nascut amb totes les facilitats per a viure i estudiar, no va tenir cap vergonya a reconèixer que el seu primer mestre havia estat l’avi matern, un pagès, porquer, pobre i analfabet, el qual l’havia introduït en el món de la literatura de transmissió oral, des de la qual va poder fer el salt a la literatura escrita portuguesa i, d’aquí, a l’europea i mundial.

    Us n’hem traduït la primera pàgina, d’una sensibilitat extrema: jose-saramago_discursos-destocolm

    Us recomanem, a més, de llegir tot el discurs en portuguès, que s’entén perfectament; una gran lliçó de literatura contemporània: jose-saramago_discursos-destocolm_portugues

    Podeu visitar també, ni que sigui virtualment, la Fundació José Saramago, situada a Lisboa.


Entrades recents


Categories


Etiquetes


Comentaris recents


Arxius


Meta