Bibliografia i recursos en línia

Diccionaris i recursos:

Diccionari catala-valencià-balear

DIEC2

• Diccionari.cat

• FRANQUESA, Manuel. Diccionari de sinònims. Barcelona: Pòrtic, 1995.

• GINEBRA, Jordi i MONTSERRAT, Anna. Diccionari d’ús dels verbs catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999.

Optimot

Primer diccionari. Vic: Eumo Editorial, 2001.

TERMCAT

• Diccionari de llengües del món

Per a l’aranès, podeu consultar: http://www.institutestudisaranesi.cat/wp-content/uploads/2018/03/aran_entre_catoc.pdf

 

Diccionaris traductors:

Diccionari multilingüe de l’Enciclopèdia  

Diccionari multilingüe de Softcatalà 

Glosbe -el diccionari en línia multilingüe  [llengües romàniques: català-francès / català-portuguès/ català-italià /català-occità/ català-romanès / català-gallec / català-castellà /català-sard, i moltes altres llengües)

Traductor de google

 

Etimologia

  • • BRUGUERA, Jordi. Diccionari etimològic. Barcelona: Diccionaris de l’Enciclopèdia, 1996.
  • • COROMINES, Joan. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Barcelona: Curial, 1980-2001.
  • • COROMINES, Joan. Onomasticon Cataloniae. Barcelona: Curial, 1989-1997.Geografia i diversitat lingüística

Altres recursos en línia

 

Sobre Pompeu Fabra

  • M.CARME BERNAL i CARME RUBIO. Tant de gust… Senyor Fabra. Publicacions de l’Abadia de Montserrat
  • ORIOL GARCIA QUERA i GEMMA PAUNÉ XURIGUERA. Pompeu Fabra. L’aventura de la llengua. Rafael Dalmau, editor
  • GINEBRA, J. Pompeu Fabra i la codificació del català, Barcelona: Editorial UOC, 2018

També podeu consultar la pàgina web de la Generalitat sobre Pompeu Fabra, en la qual trobareu la biografia, l’obra, els estudis, etc. http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/biografia/  

Si voleu més informació bibliogràfica sobre el Mestre, podeu consultar els deu llibres per saber qui era Pompeu Fabra (Vilaweb)