Com s’escriu la confluència de les cometes amb els signes d’interrogació o d’admiració quan tanquen una citació?
Solució
S’escriu així: ?”. / !”.
Observacions
Els signes d’admiració o d’interrogació tanquen l’última frase citada, les cometes tanquen tot el fragment citat i el punt tanca tota la intervenció:
David li va explicar: “El teu servent és pastor […]. El teu servent ha matat lleons i óssos […]: ha desafiat les tropes del Déu viu!”.
En canvi, si el signe d’interrogació o d’admiració tanquen el fragment citat, llavors no hem de posar-hi el punt: en Lluís va dir: “tots els artistes són bohemis“?
Font
Els signes de puntuació, 121, i el CNL L’Heura