La Guia d’usos i estil a les xarxes socials de la Generalitat de Catalunya és el títol d’aquesta publicació de la qual s’ha editat ara, abril del 2011, la tercera versió. Publicada per primer cop el juny del 2010, la Guia pretén no només explicar les diferents eines de què disposem sinó també establir unes pautes de funcionament. Trobareu que s’hi parla del bloc (en genèric), Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube, Flickr, Slideshare i Delicious. I al final s’expliquen criteris lingüístics i convencions gràfiques que cal tenir en compte en els usos d’aquestes eines. Es tracta d’una guia pensada per als treballadors de la Generalitat però on hi podrem trobar contingut que també ens pot servir per a les xarxes que fem servir nosaltres.
Arxiu de la categoria ‘General’
Publicada la tercera versió de la ‘Guia de xarxes socials’ de la Generalitat
Una nova eina per explotar els àudios des de Dropbox: DropTunes
Si encara no estàveu del tot convençuts i convençudes que ja no calia anar més amunt i avall amb CDs i llapis de memòria per reproduir àudios a l’aula, en exercicis de comprensió oral (en sessions de curs o en la prova final), amb aquesta nova eina potser ho acabareu veient més clar. Es tracta de DropTunes, una extensió web –sense que calgui instal·lar res, doncs– que ens permet escoltar els àudios que hàgim penjat prèviament a Dropbox. Tot el que ens cal, per tant, és disposar d’un compte a Dropbox, pujar-hi els àudios que vulguem sentir i entrar al web de DropTunes amb el mateix compte de Dropbox. Més fàcil, impossible. O és que no us heu trobat alguna vegada que el reproductor de Windows no anava bé amb algun arxiu determinat i us han començat a agafar tots els mals? Doncs solucionat. Si voleu ampliar informació sobre l’eina, aneu aquí.MpppIt, cercador de música integrat a Dropbox
A hores d’ara no cal insistir gaire en les variades i útils prestacions de Dropbox com a espai per desar arxius al núvol, per tenir-los sempre disponibles nosaltres mateixos o per compartir-los amb altres persones. Darrerament, a més, estan sortint noves Apps que s’integren al programa i el fan encara més operatiu. I no només això: també hi ha webs que afegeixen noves possibilitats.En aquest apunt parlo de Mppp.it, un lloc que ens ajuda a buscar una cançó i escoltar-la en streaming. N’ hi ha moltes, de webs, que ofereixen això mateix, però la singularitat d’aquesta és que, a banda de poder escoltar la cançó en línia, pots vincular-hi Dropbox i pujar les cançons que estàs escoltant al teu compte, de manera que queden emmagatzemades en una carpeta (music[mP3]) i pots accedir-hi sempre que vulguis. I també podem obtenir-ne l’enllaç. El que no sabem és d’on obtenen les cançons, però d’entrada tant hi fa, no?
‘Estima en català’, web amb poemes de temàtica amorosa
Ara que s’acosta Sant Jordi i que potser busqueu algun poema amorós per dir en algun acte de celebració, us recomano una visita a aquest web: Estima en català. Elaborat per l’Associació Cultural l’Ateneu (lloc fora de servei ara mateix), a l’apartat de Poemes hi trobareu un ampli recull de poesia d’aquesta temàtica. 199, n’he comptat, si ho he fet bé. Us pot servir, per tant, per no haver de recórrer als poemes de sempre i mirar de ser més originals. Al costat dels autors més habituals (Martí i Pol, Salvat-Papasseit, Palau i Fabre, Andrés Estellés…), n’hi trobareu de més contemporanis, alguns fins i tot de desconeguts. I també alguna cançó, entre d’altres, de Lluís Llach, Cesk Freixas o Ovidi Montllor.Eines per a l’avaluació de les exposicions orals
M’ha arribat informació, via Twitter, d’aquest web elaborat pels serveis lingüístics de la UPC i la UAB: COMcomunicar (Millorar la competència de comunicació eficaç). La intenció primera del web és, segons diuen, “donar suport al professorat universitari a l’hora d’avaluar les exposicions orals de l’estudiantat [sic!] i ajudar-lo a millorar-ne la qualitat”, i complementàriament també s’adreça a tothom que estigui interessat “en la competència de comunicació eficaç en l’àmbit acadèmic i/o professional”.Noves maneres d’enviar documents sense utilitzar el correu electrònic: Dropbox i SkyDrive
Si per a l’intercanvi d’informació cada cop més s’utilitzen les xarxes socials i els blocs i microblocs (amb Twitter al capdavant), l’altra segona gran utilitat del correu electrònic, enviar documents, sembla també que de mica en mica perd pistonada davant d’altres opcions. Mesos enrere parlava de Senduit, una nova manera de moure i intercanviar arxius a través d’Internet sense haver de recórrer al correu electrònic, i al mateix temps tenir-los accessibles des de qualsevol ordinador. Doncs bé, de mica en mica es van coneixent noves alternatives, nous programes i webs que permeten això: penjar documents al núvol de manera gratuïta, per a ús individual o compartit.En aquest apunt em refereixo a Dropbox i a Skydrive.
Digital Dialects, exercicis de nivell Inicial per als COC
Al bloc Aprendre llengües, d’Enric Serra, descobreixo un web que pot ser interessant per introduir els alumnes de nivells inicials en activitats virtuals: Digital Dialects. Pensant, sobretot, en els alumnes que ens puguin venir als centres oberts. Malgrat el nom confusionari, el portal presenta activitats per a seixanta llengües, inclosa la catalana, sobre frases, números, vocabulari, animals, colors, fruites i vegetals, etc. El disseny és prou atractiu, tot i que algun dels exercicis té algun problema i no funciona. L’Enric Serra en parla aquí.Altres opinions sobre el llenguatge (aparentment) sexista (III)
El març del 2010, el GELA (Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades) va organitzar la jornada “Visibilitzar o marcar: repensar el gènere en la llengua catalana”. En apunts anteriors (1, 2) ja em vaig referir a aquesta qüestió, que sembla que cal revisar de tant en tant. Sense anar més lluny, a Zèfir fa pocs dies algú va plantejar si era cert que algú havia postulat que es podia fer servir el femení plural per referir-se a un col·lectiu en què les dones fossin majoria (!). Em va fer pensar en Gabriel Ferrater i allò de la relació entre matemàtica i lingüística.Els articles d’Albert Pla: ‘Català a la terrasseta’ (2)
I si en comptes d’àudios veiem (i escoltem) vídeos en català?
Músics per la Llengua és una associació mallorquina “sense ànim de lucre” (així es defineixen, que això del lucre està mal vist) creada l’any 2000. Ara han desenvolupat un projecte interessant: una mena de canal tipus YouTube que conté només vídeos de música en català i que anomenen CatalanMusicTube. La finalitat és fer arribar la música cantada en la nostra llengua a tot el món; de fet, s’autopromocionen com “el web de referència per a la difusió de la música en català”.‘Circular Interna’, 97
Circular Interna del CNLT, núm. 97, març-abril del 2010.Maneres d’escoltar cançons en línia a l’aula
Per diferents raons, pot ser que en un moment donat us interessi que els alumnes escoltin alguna cançó. Després de descartar –o no– l’opció Josep M. Pujol (cantar-la in situ), podem recórrer a un CD que tinguem a mà o baixar un arxiu MP3 (via eMule, p. ex.) i traslladar-lo amb un llapis a l’ordinador. Si tenim connexió a Internet, però, és molt més pràctic recórrer a l’streaming directe: a l’àudio en línia, en temps real. El programa estrella dels últims mesos és l’Spotify, que potser ja coneixeu. Té incorporada molta música en català i és molt aconsellable. El problema és que necessitem tenir-lo instal·lat a l’ordinador i disposar d’una invitació. Si tenim les dues coses, endavant.Curs de llenguatge jurídic del Departament de Justícia en PDF
Remenant per Internet, he trobat aquest Curs de llenguatge jurídic del Departament de Justícia (he estat incapaç de trobar-lo al seu web). Es tracta d’una segona edició publicada el 2008, diferent del curs d’autoaprenentatge que té penjat el mateix departament en aquesta pàgina. Té llicència de Creative Commons, és a dir: “Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció sempre que se’n citi el titular dels drets (Generalitat de Catalunya. Departament de Justícia)”.Senduit: la solució per enviar documents quan hi ha problemes amb el correu
Segur que us ha passat alguna vegada: voleu enviar algun document a algú però el correu no li funciona, de manera que no podeu fer la transferència i la frustració treu el cap. Doncs bé, tenim altres opcions. Una és enviar-ho via ftp. Però això no sempre és possible, ja que cal que el destinatari us doni accés al seu servidor. Comencen a sortir alternatives encara més fàcils per compartir documents gràcies al cloud computing. Us n’ensenyo una: Senduit. Els articles d’Albert Pla: ‘Català a la terrasseta’ (1)
Albert Pla (Nualart, no l’altre) és el cap d’Edició de l’Avui. El responsable de la correcció del diari, vaja. Ja fa temps que li segueixo en línia una secció fixa que té a la contraportada els dijous i el divendres, “Català a la terrasseta”, en què comenta qüestions de llengua en petites píndoles, amb una certa tirada cap a aspectes lèxics i sintàctics. Com que no té enllaç per sindicar la secció, he pensat que seria interessant anar penjant un resum bimensual del que es vagi publicant. Aquest és el primer, corresponent als dos primers mesos d’enguany.
Categories
Històric
- abril 2011
- març 2011
- desembre 2010
- octubre 2010
- maig 2010
- abril 2010
- març 2010
- febrer 2010
- gener 2010
- desembre 2009
- novembre 2009
- octubre 2009
- setembre 2009
- juliol 2009
- juny 2009
- maig 2009
- abril 2009
- març 2009
- febrer 2009
- gener 2009
- desembre 2008
Enllaços
- Certificats de català (SPL)
- Drets lingüístics (Agència Catalana de Consum)
- Empreses i professionals de la llengua (SPL)
- Flaixos d'actualitat (SPL)
- Informàtica i noves tecnologies (SPL)
- Legislació i drets lingüístics (SPL)
- Llengua i Ús (SPL)
- Noms i cognoms (SPL)
- Publicacions (Generalitat)
- Servei de Política Lingüística (Ajuntament de Tarragona – SPLAT)
- Traductors automàtics (SPL)
Darrers comentaris
- rvidal: Tens raó, diu que hi ha “technical difficulty”. Hi ha també l’SkyDrive, que vaig descobrir...
- ltetas: Al tanto, que últimament no funciona. A mi, almenys!
- rvidal: Sí, més d’un cop (amb algú del CNL) i funciona. I també va molt bé el Dropbox, més aviat com a...
- arga: ei, algú l’ha provat? tu l’has provat, ramon?
- rvm: Un cop tens el Printliminator a la barra de favorits, cliques i se t'obre un quadre amb quatre icones a la...