El gremi dels traductors catalans anava fins fa poc per dues bandes diferents (ja ho fem això, els catalans): ATIC (Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya) i TRIAC (Traductors i Intèrprets Associats pro-Col·legi). Com haureu vist si heu clicat en algun dels enllaços a aquestes ja antigues associacions, veureu que anuncien que s’han fusionat, tendència també habitual últimament: ara són l’APTIC, Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya. Segurament tant us fan, aquests processos de fusió, però sí que he trobat interessant que, gràcies a aquesta unió, el nou web és més potent que els que tenien cada associació per separat i que, per exemple, hi ha un apartat anomenat “Troba un traductor” a través del qual s’accedeix a una base de dades de, segons diuen, “gairebé 600 professionals, amb la garantia que tots els associats tenen formació o experiència en el sector, d’acord amb les condicions d’accés per ser membre actiu de l’associació”.
Entrades amb l'etiqueta ‘traductors’
Algú us demana per un traductor o per un corrector (humans)?
Categories
Històric
- April 2011
- March 2011
- December 2010
- October 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
Enllaços
- Certificats de català (SPL)
- Drets lingüístics (Agència Catalana de Consum)
- Empreses i professionals de la llengua (SPL)
- Flaixos d'actualitat (SPL)
- Informàtica i noves tecnologies (SPL)
- Legislació i drets lingüístics (SPL)
- Llengua i Ús (SPL)
- Noms i cognoms (SPL)
- Publicacions (Generalitat)
- Servei de Política Lingüística (Ajuntament de Tarragona – SPLAT)
- Traductors automàtics (SPL)
Darrers comentaris
- rvidal: Tens raó, diu que hi ha “technical difficulty”. Hi ha també l’SkyDrive, que vaig descobrir...
- ltetas: Al tanto, que últimament no funciona. A mi, almenys!
- rvidal: Sí, més d’un cop (amb algú del CNL) i funciona. I també va molt bé el Dropbox, més aviat com a...
- arga: ei, algú l’ha provat? tu l’has provat, ramon?
- rvm: Un cop tens el Printliminator a la barra de favorits, cliques i se t'obre un quadre amb quatre icones a la...