Entrades amb l'etiqueta ‘cursos’

  • Inscripció dels cursos de setembre 2018

    A partir del 12 de setembre, comença el període d’inscripció als cursos de català (tots els nivells: des del nivell Inicial fins al C2).

    Si us voleu inscriure en algun curs, heu de venir al CNL de l’Hospitalet, al carrer de la Mare de Déu de la Mercè, 20, 3r.

    El nostre horari és 9 a 13.30 h i de 15.30 a 20.00 h; el divendres només obrim al matí.

    També us podeu adreçar a la Regidoria d’Educació, que es troba al carrer de Girona, 10. L’horari és de 9.00 a 13.30 h.

    En aquest enllaç podeu consultar l’oferta de cursos del primer trimestre de l’any 2018-2019.

    Article complet

  • Records del mes passat!

    Aquí teniu l’àlbum de fotos del mes de desembre de l’any passat.

    Article complet

  • Els alumnes de Bàsic 3 aprenen tècniques de doblatge en un taller.

    Dimarts 7 de novembre a la tarda es va organitzar un taller de doblatge en català adreçat a alumnes de Bàsic 3. Va anar a càrrec de Francesc Fenollosa, professor de l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de València i amb una àmplia experiència com a traductor i adaptador per al sector audiovisual. Va doblar en català el Geni Tortuga, de Bola de Drac.
     
     
    En primer lloc,  es va fer una introducció per conèixer alguns dels aspectes bàsics que cal tenir en compte per fer un bon doblatge i, ràpidament, els participants es van convertir en actors dobladors de seqüències de documentals,  dibuixos animats japonesos o  pel·lícules de misteri, de terror i de ciència-ficció. Per fer-ho bé, va caldre estar molt atent al moment just en el qual s’havia de parlar i també a l’entonació adequada per crear el clima adequat, d’acord amb la temàtica de la seqüència  A més, alguna escena també va incloure haver de cantar una cançó i fer efectes especials gesticulant amb la boca, com ara la reproducció del so de la piranya.
     
     
    Totes les seqüències es van gravar amb un entorn molt professional i en un context fora del que és habitual: darrere del micròfon d’un equip de gravació.
    El taller, que té com a objectiu fomentar l’ús oral de la llengua en contextos informals a través d’una activitat lúdica i dinàmica, no va deixar indiferents els participants, que van quedar molt satisfets amb l’experiència. 
     
     
    Aquest taller ha estat subvencionat per la Direcció General de Política Lingüística i s’ha impartit a les instal·lacions de Torre Barrina Centre Municipal de Creació Multimèdia de l’Hospitalet.
     

     

     

    Article complet

  • Comença la inscripció per al segon trimestre!

    Des d’avui ja us podeu inscriure als cursos de català del segon trimestre del curs 2017-2018. Aquests cursos començaran al gener, després de Nadal, exactament els dies 8 i 9 de gener.

    Si voleu saber quina és l’oferta concreta podeu pitjar aquests enllaços: oferta de cursos i inscripció.

    Les adreces per formalitzar la inscripció són:

    CNL de l’Hospitalet: C.  Mare de Déu de la Mercè, 20 3a planta

    De dilluns a divendres de 9 a 13.30 i 15.30 a 20.00 h (Divendres només al matí)

    Regidoria d’Educació

    C. de Girona, 10 

    De dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 h

    Article complet

  • Tornem a començar!

    Demà, dia 6 de setembre, comença la inscripció preferent del primer trimestre del curs 2017-2018.

    I dimarts, 12 de setembre, la inscripció general.

    Recordeu que tenen dret a inscripció totes aquelles persones que hagin fet un curs de català durant el curs 2016-2017 al CNL de l’Hospitalet.

    Si no és el vostre cas, haureu d’esperar a la inscripció general.

     

     

    Els dos llocs on podeu fer la inscripció són:

    CNL de l’Hospitalet

    c/ Mare de Déu de la Mercè, 20 3a planta

    De 9 a 13.30 h i de 15.30 a 20 h  (de dilluns a dijous)

    De 9 a 13.30 h (els divendres)

     

    Oficina d’Atenció al Ciutadà. Ajuntament de l’Hospitalet

    c/ Girona, 10

    De 9 a 13.30 h (de dilluns a divendres)

     

    Si voleu accedir a  més informació sobre els cursos, us heu d’adreçar a aquest enllaç

     

     

     

    Article complet

  • Aprenent el passat perifràstic (Bàsic 2)

    Feia molts dies que no escrivíem res al blog, però això no vol pas dir que no hàgim estat fent coses. Els del Bàsic 2 del matí, per exemple, han après a parlar en passat.

    En aquests dos vídeos, el Luís Miguel i la Nieves ens expliquen la història de la seva vida.

    Article complet

  • Aquesta és la nostra família!

    Els alumnes del Bàsic 1 del CNL de dilluns, dimecres i dijous, de 9 a 11.30 , volen presentar-nos la família que han format amb altres companys de l’aula.
    Un cop els alumnes han après a parlar de la seva família, n’han creat una d’alternativa. Després de treballar el lèxic de les relacions familiars, els possessius i els adjectius per fer descripcions físiques,  en grups de 4 o 5 alumnes han format famílies ben divertides.
     
    A continuació, han hagut de decidir el grau de parentiu, el nom, l’edat i la seva descripció física. A més, n’han hagut de dibuixar l’arbre geneològic en una cartolina. Finalment, cada família s’ha hagut de presentar a la resta dels companys amb un nom.
     
    Per arrodonir l’activitat, cada grup ha hagut de decidir quin els havia semblat més original i s’havia explicat millor. Els guanyadors han estat els components de la família Derbez, basada en una sèrie de televisió mexicana i han rebut com a premi una bossa de roba i un imant de la campànya “Connecta’t al català”.
     
    Aquí teniu algunes fotografies de l’activitat.
     

    Arbres geneològics.

     

    La família Derbez: un pare, una mare i uns germans bessons.

     

    La família Pituca: dues ties i dues cosines.

     

    La família Recio: un avi, dues germanes, un marit i un nét.

     

    La família colombiana: una àvia, un fill i dues nétes.

    Article complet

  • Obrim la inscripció als nous cursos de català

    Si coneixes algú que vol aprendre o millorar el seu català, recomana-li el CNL de l’Hospitalet. Oferim tots els nivells! Recorda que, si ja estàs fent un curs, la inscripció per al proper trimestre la faràs a l’aula.

    Article complet

  • Ja és oberta la inscripció als nous cursos

    Si tens un amic, veí o conegut que vol aprendre o millorar el seu català, recomana-li el CNL de l’Hospitalet. Oferim tots els nivells! Recorda que, si ja estàs fent un curs, la inscripció per al proper trimestre la faràs a l’aula.

     

    Elles han estat de les primeres a inscriure-s'hi!

    Elles han estat de les primeres a inscriure-s’hi!

     

    Inscripcions a:

    CNL de l’Hospitalet (inscripcions i proves de nivell)
    C/ Mare de Déu de la Mercè, 20, 3r
    de dilluns a dijous de 9 a 13.30 i de 15.30 a 20 h
    Divendres de 9 a 13.30 h

    Oficina d’Atenció al Ciutadà (inscripcions)

    C/ Girona, 20
    de dilluns a dijous de 9.30 a 13.30 h

     

     

     

    Consulteu tota l’oferta de cursos aquí:

    ScreenHunter_41 Nov. 23 11.12

    Article complet

  • Festa d’aniversari de la Sarah i en Rachid, B1 del CC la Bòbila

    dsc_0104-pakora

    Dimecres, 19 d’octubre, celebrem l’aniversari d’en Rachid i la Sarah.

    En Jeison i la Brenda decoren l’aula amb globus, en David i la Laura fan les targetes de felicitació i les amaguen.

    La Jenny, l’Aliya i la Laura porten beguda.

    En Rachid porta el pastís d’aniversari i les espelmes de la Sarah. La Sarah porta els plats, els coberts i les espelmes del Rachid.

    En Khalid porta un aperitiu pakistanès, pakora, bunyols de verdures.
    Els ingredients són: farina de cigrons, aigua, pols de pebrot vermell, sal, pols de comí, espinacs i oli d’oliva. Es suquen en una salsa que conté iogurt natural, menta, coriandre, all, ceba i pebrot verd.

    La Hassna fa creps marroquines. Porten sèmola fina, ou, sal, aigua, llevat, i per sobre, mantega i mel.

    dsc_0105-creps

    La Seham porta te i pa de pessic. Per fer el pa de pessic necessitem: 1 iogurt, 1 got d’oli, 1 got de sucre, suc de llimona, ratlladura de llimona, 3 got de farina i llevat.

    dsc_0106-pa-de-pessic

    Parem la taula i assagem la cançó Per molts anys! Entren en Rachid i la Sara i els cantem la cançó.

    dsc_0097-per-molts-anys

    En Rachid i la Sarah bufen les espelmes i busquen les felicitacions amagades i les troben seguint les indicacions del grup.

    Comença el ball. Primer, ballem En Joan petit quan balla.

    Després, en Jason, el nostre ballarí professional, ens fa una demostració de ball. Primer, balla sol, després amb la Brenda i amb en David.

    També ens ensenya els passos bàsics de salsa: comença sempre amb el peu esquerre al davant, torna al centre, posa el peu dret al darrere, torna al centre.
    Després, posa el peu esquerre al davant, fes una volta cap a la dreta, posa el peu dret al darrere, torna al centre.

    Una bona festa d’aniversari! Tot el menjar era boníssim. No ha quedat res als plats! I ens hem divertit molt.
    Per molts anys, Sarah i Rachid!

    dsc_0114-grup-amb-felicitacio

    Article complet