Entrades amb l'etiqueta ‘enregistrament’

  • Els debats de l’Elemental 2

    Aquest trimestre als dos Elementals 2 hem fet molts debats. Hem parlat de molts temes i tothom hi ha pogut donar la seva opinió lliurement.
    Un d’aquests debats és el que va proposar l’Ana de l’Elemental 2 del grup del matí sobre la venda ambulant. Ara ens el presenta en format vídeo perquè vosaltres també hi digueu la vostra:

    Els seus companys donen la seva opinió sobre el tema:

    I tu? Què en penses?

    Pots deixar la teva opinió a l’apartat de comentaris a través de l’aplicació speakpipe.

    Article complet

  • Fem cinema al Bàsic 3!

    Com ja és tota una tradició, els alumnes de Bàsic 3 s’han fet empresaris i han muntat una cinema.

    En aquests vídeos podreu veure com ens presenten les pel·lícules que hi projectaran.

    Amb les seves propostes podreu gaudir de films procedents de Veneçuela, Itàlia, Espanya, Hondures, República Dominicana i el Pakistan.

    Ja veureu que són tots uns experts del setè art!

    La proposta de mestissatge entre el Pakistan i Veneçuela:

    La proposta de cinema veneçolà:

    La proposta de cinema llatinoamericà:

    Una altra proposta de cinema veneçolà:

    La proposta europea:

    Article complet

  • Us presento el meu company de classe!

    Els alumnes de Bàsic del migdia han fet un vídeo per demostrar-nos què saber fer en català; en aquest cas, presentar un company de classe.

    Aquí en teniu els vídeos:

    Article complet

  • I aquest trimestre, què cantem?

    El trimestre passat diversos grups de Bàsics i Elementals van cantar una cançó del grup Txarango.

    Ara, us proposem que entre tots decidim quina cançó cantarem al final del segon trimestre. Al llarg dels pròxims dies us anirem presentant diverses cançons de diferents grups de música catalana.

    Aquí teniu la primera proposta:

    Les últimes pàgines d’un llibre.
    Sentir la pluja sobre la pell
    I veure com desperta el dia.
    Fer-te l’amor després de tant de temps.

    Del mig de la runa arrencar l’alegria.
    Sentir que portem a dins els Déus.
    I contra el mur morir-nos de riure.
    Ser iguals vol dir ser igual de diferents.

    I plou allà on ens falta l’aigua
    I algú que està en guerra fa la pau
    I a poc a poc el món es para
    i la vida comença a ballar.

    Ja sé que ens trencarem,
    que ens caurà a terra el món.
    Ja sé que plorarem
    i que podem perdre-ho tot.

    Per sempre no hi ha res
    i el tren del temps no frena.
    Tinc un desig només:
    que tot valgui la pena.

    Cantar cançons a la lluna.
    Sentir la terra amb el pas descalç.
    Riure de nou de la broma de sempre.
    Quan no l’esperis fer-te un regal.

    Viure l’estiu sota l’aigua clara.
    Ballar borratxos la nostra cançó
    i dir-t’ho tot amb una abraçada,
    si alguna cosa pot dir-t’ho tot.

    I plou allà on ens falta l’aigua
    I algú que està en guerra fa la pau
    I a poc a poc el món es para
    i la vida comença a ballar.

    Ja sé que ens trencarem,
    que ens caurà a terra el món.
    Ja sé que plorarem
    i que podem perdre-ho tot.

    Per sempre no hi ha res
    i el tren del temps no frena.
    Tinc un desig només:
    que tot valgui la pena.

    Desperta sota les ales del capvespre.
    Camina amb mi un petit trosset del teu camí.
    Deixa’t vèncer per la pulsió que sents empènyer.
    Dins del teu pit, que vol alliberar-se i crida per sortir.

    Article complet

  • Els alumnes de Bàsic 3 aprenen tècniques de doblatge en un taller.

    Dimarts 7 de novembre a la tarda es va organitzar un taller de doblatge en català adreçat a alumnes de Bàsic 3. Va anar a càrrec de Francesc Fenollosa, professor de l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de València i amb una àmplia experiència com a traductor i adaptador per al sector audiovisual. Va doblar en català el Geni Tortuga, de Bola de Drac.
     
     
    En primer lloc,  es va fer una introducció per conèixer alguns dels aspectes bàsics que cal tenir en compte per fer un bon doblatge i, ràpidament, els participants es van convertir en actors dobladors de seqüències de documentals,  dibuixos animats japonesos o  pel·lícules de misteri, de terror i de ciència-ficció. Per fer-ho bé, va caldre estar molt atent al moment just en el qual s’havia de parlar i també a l’entonació adequada per crear el clima adequat, d’acord amb la temàtica de la seqüència  A més, alguna escena també va incloure haver de cantar una cançó i fer efectes especials gesticulant amb la boca, com ara la reproducció del so de la piranya.
     
     
    Totes les seqüències es van gravar amb un entorn molt professional i en un context fora del que és habitual: darrere del micròfon d’un equip de gravació.
    El taller, que té com a objectiu fomentar l’ús oral de la llengua en contextos informals a través d’una activitat lúdica i dinàmica, no va deixar indiferents els participants, que van quedar molt satisfets amb l’experiència. 
     
     
    Aquest taller ha estat subvencionat per la Direcció General de Política Lingüística i s’ha impartit a les instal·lacions de Torre Barrina Centre Municipal de Creació Multimèdia de l’Hospitalet.
     

     

     

    Article complet

  • Consultori sentimental amb Karina Marroquin

    Els de l’Elemental 1 del vespre també han fet un programa de ràdio en català. En aquest cas han fet un consultori sentimental. Una manera amena i divertida de practicar el subjuntiu.

    La frase més repetida del programa ha estat: “Si jo fos de tu…”

    En el següent enllaç, podeu escoltar el programa sencer: Consultori sentimental amb Karina Marroquin

    També podeu veure en la següent galeria totes les fotos que vam fer durant l’enregistrament:

    La Tatiana i la Daniela

    Picture 1 of 10

    Article complet

  • Ràdio Melònia. Les notícies de les dotze!

    Arriba el final de curs i ara és el moment de demostrar tot el que s’ha fet i què s’ha après durant aquest semestre.

    Els alumnes de Bàsic 3 del matí han fet molta feina.

    Una de les tantes coses que han fet és un informatiu d’una ràdio d’un país fictici.

    El podeu escoltar si pitgeu aquest enllaç:

    Butlletí informatiu de les 12 del migdia de Ràdio Melònia

    També podeu veure la galeria de fotos d’aquell dia:

    Preparant la intervenció

    Picture 1 of 26

    Article complet

  • Anem a l’estudi de gravació!

    La setmana passada, els alumnes del grup Elemental 2 del CC Collblanc-La Torrassa van fer una sortida molt especial: van visitar el Centre de Creació Multimèdia de l’Hospitalet, a la Torre Barrina (Parc de la Marquesa) per enregistrar un conte. Aquest era l’últim pas d’una tasca més llarga, però molt engrescadora.

    Arribem al Centre de Creació Multimèdia de l'Hospitalet.

    Arribem al Centre de Creació Multimèdia de l’Hospitalet.

    Prèviament, a l’aula, tots van participar en la creació col·lectiva d’un conte, inspirat en una llegenda boliviana explicada per una companya. Una vegada va estar enllestit, van practicar-ne la lectura en veu alta, i un altre company va fer una il·lustració inspirada en aquesta història.

    Assagem una mica...

    Assagem una mica…

    Per últim, es van convertir en locutors i locutores per un dia i van enregistrar el conte als estudis de gravació del Centre de Creació Multimèdia de l’Hospitalet. Hi havia una mica de nervis…, però finalment se’n van sortir!

    Ai! Quins nervis!

    Ai! Quins nervis!

    Però això no és tot! Aquest conte, titulat L’ofrena màgica, participarà pròximament en la VII edició del concurs Contes del Món. Us en mantindrem informats!

    Ha quedat molt bé!

    Ha quedat molt bé!

    Estigueu molt atents, perquè aviat podreu llegir i escoltar el conte aquí, en aquest blog.

    Article complet

  • Els del Bàsic 1 de Torre Barrina fan ràdio en català!

    Aquesta setmana els alumnes del curs intensiu de Bàsic 1 de Torre Barrina han tingut l’oportunitat de conèixer de prop un estudi de ràdio a través d’en Jordi Mèlich, dinamitzador del Centre Municipal de Creació Multimèdia L’Hospitalet.

    Els alumnes han preparat en grups diàlegs relacionats amb les 5 primeres unitats del llibre, els han assajat a l’aula amb la seva professora, la Rosa Ricart, i els han enregistat amb en Jordi.

    Abans de pujar a l’estudi, en Jordi ha vingut a l’aula per donar-los alguns consells; com ara, com s’ha de parlar davant del micròfon.

    Jordi Melich a l'aula de català

    Jordi Melich a l’aula de català

    Aquest és el resultat:

    Ens presentem! Ens relacionem! On és…? Jo sóc… Què vols?

    La Marta, la Kenia, en Sergio i la Wilma

    La Marta, la Kenia, en Sergio i la Wilma

    La Souhaila, la Sílvia i l'Antonio

    La Souhaila, la Sílvia i l’Antonio

    L'Abdul, la Lorena, en Germán i l'Esther

    L’Abdul, la Lorena, en Germán i l’Esther

    la Fàtima, l'Ivan, en  Juan i la  Roberta

    la Fàtima, l’Ivan, en Juan i la Roberta

    Ha estat una manera molt amena i engrescadora de repassar i reforçar els continguts que s’han treballat a classe.

    Article complet

  • Un conte per Sant Jordi

    Aprofitant que avui és la diada de Sant Jordi us proposem la lectura del conte que va fer un grup de Bàsic 2 durant el trimestre passat per al concurs Contes del món.

    La ploranera

    La ploranera.jpg

    Vet aquí que una vegada a la vila de El Palmar, a l’Equador, durant la guerra civil s’hi va establir un comandant que tenia molt poder sobre l’escamot. Entre els seus soldats hi havia homes de diferent tarannà, però especialment cridava l’atenció un soldat de molt mala conducta, al qual li agradava massa beure alcohol. En el passat havia comès crims i altres monstruositats i en arribar a El Palmar, on s’havia instal·lat amb la seva dona, continuava mostrant-se molt violent. Precisament per aquesta conducta el comandant va decidir enviar-lo a la primera línia d’atac. Així doncs, la seva dona es va quedar sola i trista esperant el seu retorn.

    La dona, com que passava moltes penúries sense el marit, va decidir fer-se modista per guanyar-se el pa. I va ser una tarda plujosa i trista que mentre cosia li va arribar el rumor de la possible mort del seu marit. Immediatament va caure en una profunda depressió i va guardar dol rigorós, abillada amb un llarg vestit negre.

    Després de plorar tot el dia durant mesos i mesos, al cap d’un temps va conèixer un soldat combatent i el va acceptar com a amant perquè s’assemblava molt al marit mort. Així pensava que podria esborrar la seva pena i omplir el buit de l’absència. Van passar una època de bogeria passional, però poc després l’amant va marxar a lluitar a la guerra i ella va començar a notar en el seu interior l’embaràs fruit d’aquella relació.
    Nou mesos després va donar a llum un nadó molt gran i de pell rosada. Justament la nit del naixement una veïna la va venir a veure i li va dir que el seu marit, el capità, era viu i acabava d’arribar a la ciutat amb el seu esquadró. La dona es va posar molt nerviosa i no sabia què fer. Poc després, va agafar el seu fill i va sortir de casa. Desesperada, va caminar en direcció al bosc i es va tirar al riu.

    Des de llavors que per les valls i muntanyes, a prop dels grans rius i llacunes, es veu una dona a qui li diuen la Ploranera. Una llarga bata negra cobreix tot el seu cos i els seus cabells, llargs i negres, són plens d’insectes com cuques de llum, grills i papallones. El seu cap és una calavera i els ulls, dues boles de flama ardent. A les sangonoses mans hi du un nadó mort que bressola i amanyaga. Expliquen que apareix als homes infidels, als perversos, als borratxos i als jugadors, però també a les dones joves que fan actes dolents. I els espanta amb el seu plor esgarrifós.

    A dia d’avui aquesta història es continua explicant.

    Us ha agradat?
    Si voleu, també la podeu escoltar en aquest enllaç:

    Article complet