Arxiu per Octubre, 2012

  • Amb bastanta no basta

    Escrit per el 08 de Octubre del 2012 a les 11:21 a: General

    Bastantes vegades hem dubtat d’escriure els adjectius quantificadors com el que ha iniciat la nostra frase en femení plural. Masses, prous, proutes, forces, bastantes? “En català, sense masses ni forces!”, deien a l’escola. I alguns responien fent l’acudit: “I com farem les classes de física?”

    Les classes de física no quedaven afectades, però la nostra espontaneïtat sí quan mirant el diccionari ens obligàvem a dir que “aquell dia havíem tingut bastants pàgines per revisar”. Podíem utilitzar la forma en femení singular i plural en contextos informals, ens ho deia la Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana el 1999 reblant l’entrada del GDLC, però si el text tenia un registre elevat, no.

    L’abril de l’any passat, però, amb les darreres actualitzacions del DIEC2, l’adjectiu femení bastanta va ser incorporat al diccionari i es pot fer servir tant en contextos formals com informals.

    Amb els altres quantificadors que hem esmentat al principi (massa, força, prou) el que fem habitualment és el plural (masses, forces, prous). En un registre formal, aquests quantificadors són invariables segons la normativa —aquí no hi ha hagut cap canvi—, però en llenguatge col·loquial són molt habituals i admissibles. Fins i tot en alguns parlars prou fa el femení prouta (en plural proutes).

    Share

    Article complet