• La minoria sonora fa via entre la majoria silenciosa

    Escrit per el 22 d'octubre del 2013 a les 8:03 a: General

    Si per raó de la vostra feina us pregunten sovint quantes paraules del parlar central estàndard es pronuncien amb la erra final sonora seguida o no de essa, i vosaltres, d’acord amb el que heu sentit a dir, responeu que molt poques i sobretot monosíl·labs, us pot passar que decidiu fer-vos una llista d’aquest conjunt breu de paraules perquè cada vegada que us tornin a fer la pregunta pugueu oferir una resposta que satisfaci plenament la curiositat del vostre interlocutor.

    Ara bé, quan us hi poseu tindreu una considerable sorpresa, perquè, a mesura que hi aneu incorporant paraules, la llista es farà cada vegada més i més gran. Al cap d’una estona de recerca ja haureu arribat gairebé a les 350, amb la qual cosa haureu descobert que no són poques sinó moltes, i això que no n’haureu tingut en compte un bon grup que no són gens habituals en la llengua col·loquial, perquè aleshores encara en serien més.

    Naturalment, tampoc no resistireu la temptació d’agrupar aquestes prop de 350 paraules segons diferents criteris, especialment d’acord amb el nombre de síl·labes, perquè mentre heu anat fent la selecció ja heu anat veient que els monosíl·labs no tan sols no són la majoria sinó que més aviat deuen ser una minoria destacada. I, efectivament, al final resulta que els monosíl·labs només constitueixen una desena part del total. Per contra, els bisíl·labs, amb prop de la meitat, són el grup més nombrós, seguit a distància pels trisíl·labs, amb gairebé un terç, i els tetrasíl·labs, que representen una altra desena part.

    La vostra sorpresa serà majúscula. I us preguntareu: com és possible?, que no ens deien que eren molt poques paraules i, a més, sobretot monosíl·labs?

    Motivats pel vostre descobriment i intrigats per aquests dos interrogants, és molt probable que consulteu diversos llibres de text, manuals i gramàtiques per conèixer què diuen aquestes publicacions especialitzades sobre la erra final sonora pel que fa al parlar central estàndard i veureu que els llibres de text i els manuals o bé no en diuen res o bé en diuen això de “molt poques i sobretot monosíl·labs” i que les gramàtiques –amb més o menys extensió, segons l’exemplar– agrupen algunes paraules d’acord amb la terminació. El que us sorprendrà novament és veure que en cap cas es comenta que en el parlar central estàndard hi hagi tantes paraules amb erra final sonora i que el grup més nombrós, gairebé la meitat, siguin bisíl·labs.

    A més d’aquesta primera conclusió en podreu treure dues més. La primera és que la presentació d’aquest tema als llibres de text i als manuals és insuficient, i a les gramàtiques, molt millor, però encara amb limitacions. I la segona, que si heu volgut estar ben servits us heu hagut de fer vosaltres mateixos el llit.

    Per cert, teniu ganes de conèixer el resultat de la vostra cerca? Cliqueu aquí.

1 comentari

  1. Jaume de Terrassa i Sabadell

    11 febr. 14
    17.06 #

    Caram, doncs sí que n’hi ha! No pensava pas que n’hi hagués tantes… ni tan sols més que unes quantes.

    Respondre

RSS dels comentaris

Escriu un comentari

Pots utilitzar els següents tags XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>