• Mulan

    Assumpte: Proposta de doblatge al català

    Senyors, senyores,
     
    Mulan, que és una pel·lícula de fantasia originàriament dirigida al públic infantil, destaca per damunt de tot per ser una pel·lícula d’acció amb personatges reals. A més cal ressaltar que l’empoderament femení és la pedra angular de la història. Per altra banda, aquesta pel·lícula, que ensenya una mica de cultura xinesa i tradicions ancestrals, es caracteritza per donar molta importància als valors familiars. Veritablement, és una pel·lícula extraordinària sobre l’amistat i la superació.
     
     
    Així doncs, suggereixo a la Direcció General de Política Lingüística que tradueixi la nova versió de Mulan, perquè d’aquesta manera aconseguirem que un gran nombre d’espectadors vinguin al cinema atrets per l’acció, la nostàlgia de la pel·lícula original de Disney i  la defensa de valors com l’amistat, el respecte a la família i les tradicions i l’afany de superació. Mulan serà el punt de connexió de diferents generacions unides per les ganes de gaudir del cinema en català. Què més es pot demanar?
     
    Atentament,
     
    Irene Doncel Diez

Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Xavier Abelló Vilella: Es corregeixen presencialment a classe.
  • Carmen: No hi ha solucions dels exercicis? Moltes gràcies,
  • Javier Quesada: Moltes gràcies a tothom pel companyerisme i la vostra amabilitat, ha sigut un plaer estar amb...
  • Montse: Moltes gràcies per tot Xavi, per la teva paciència amb nosaltres i per transmetre’ns els teus...
  • Monica: Moltes gràcies pel vídeo Xavier, sempre cuidant-nos i pensant en nosaltres.

Núvol d'etiquetes

accents diacrítics accentuació activitat activitats adjectius agenda apostrofació article articles benvinguda cinema en català classe combinació de pronoms febles correu electrònic debat desenvolupar arguments diftongs dièresi esquema examen final exàmen oficial gerundi de posterioritat grups imperatiu intervenció oral J/G lectura lectura en veu alta objectiu comunicatiu opinió paràgraf planificació presentació oral Programació del curs Programa del curs pronoms febles pronoms relatius propostes recomanacions sol·licitud síl·laba temes verbs vocal neutra voluntariat