{"id":3863,"date":"2019-10-10T09:34:37","date_gmt":"2019-10-10T08:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?p=3863"},"modified":"2019-10-10T10:52:19","modified_gmt":"2019-10-10T09:52:19","slug":"lactivitat-del-mes-doctubre-de-vxl-a-la-casa-orlandai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?p=3863","title":{"rendered":"L&#8217;activitat del mes d&#8217;octubre de VxL a la Casa Orlandai"},"content":{"rendered":"<p>La <a href=\"https:\/\/casaorlandai.cat\/\">Casa Orlandai<\/a> va rebre el dia 9 d&#8217;octubre a la tarda vint-i-dues persones, volunt\u00e0ries i aprenents, del programa Voluntariat per la llengua que van participar en una activitat de doblatge de cinema en catal\u00e0.<\/p>\n<p>L\u00eddia Rodr\u00edguez, delegada de la delegaci\u00f3 de Gr\u00e0cia i Sarri\u00e0-Sant Gervasi, va rebre els participants i va donar la paraula a Lloren\u00e7 Sena, conseller de Cultura del Districte de Sarri\u00e0-Sant Gervasi, que va va fer un breu rep\u00e0s a la hist\u00f2ria del Voluntariat i va engrescar a utilitzar la llengua sense vergonya. Nat\u00e0lia Oliete, la directora d&#8217;Orlandai, va explicar breument la relaci\u00f3 que mant\u00e9 amb el CNL de Barcelona i el Voluntariat per la llengua des de fa uns anys, i, finalment, Cristina Morat\u00f3, coordinadora d&#8217;Activitats del CNL de Barcelona, va recon\u00e8ixer l\u2019esfor\u00e7 d\u2019aprenents i voluntaris per la seva aportaci\u00f3 valuos\u00edssima en el foment i \u00fas de la llengua catalana, i Jordi Font, subdirector del CNL de Barcelona, va dirigir unes paraules d&#8217;agra\u00efment a tots els assistents.<\/p>\n<p>Tot seguit, va comen\u00e7ar el taller Doblem en catal\u00e0, condu\u00eft per Francesc Fenollosa i Ten, professor de l\u2019Institut de Ci\u00e8ncies de l\u2019Educaci\u00f3 de la Universitat de Val\u00e8ncia i traductor i adaptador per al sector audiovisual valenci\u00e0. Durant un parell d&#8217;hores molt divertides els participants van doblar en catal\u00e0 preses de pel\u00b7l\u00edcules, documentals i d\u2019animaci\u00f3 infantil. D&#8217;aquesta manera, van practicar la llengua catalana en un context atractiu i engrescador com ho \u00e9s el cinema.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3863 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3911'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161110-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161110-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161110-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161110-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161110-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3912'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161309-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161309-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161309-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161309-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161309-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3914'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161330-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161330-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161330-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161330-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161330-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3915'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161819-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161819-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161819-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161819-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_161819-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3916'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162236-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162236-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162236-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162236-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162236-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3917'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162400-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162400-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162400-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162400-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162400-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3918'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162546-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162546-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162546-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162546-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_162546-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3919'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3935'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0003-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0003-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0003-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0003-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0003.jpg 1552w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3934'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0002-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0002-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0002-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0002-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG-20191010-WA0002.jpg 1552w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3930'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_180544-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_180544-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_180544-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_180544-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_180544-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/?attachment_id=3928'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/files\/2019\/10\/IMG_20191009_163109-1-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpnl.cat\/xarxa\/cnlbarcelona\/noticies.html?ID=23783\">CNL de Barcelona<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNLBarcelona\">Facebook CNL de Barcelona<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpnl.cat\/xarxa\/cnlbarcelona\/voluntaris\/\">Voluntariat per la llengua<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Casa Orlandai va rebre el dia 9 d&#8217;octubre a la tarda vint-i-dues persones, volunt\u00e0ries i aprenents, del programa Voluntariat per la llengua que van participar en una activitat de doblatge de cinema en catal\u00e0. L\u00eddia Rodr\u00edguez, delegada de la delegaci\u00f3 de Gr\u00e0cia i Sarri\u00e0-Sant Gervasi, va rebre els participants i va donar la paraula [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":527,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[141011,6],"tags":[],"class_list":["post-3863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-establiments-collaboradors-voluntariat-per-la-llengua","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cpnl.cat\/sarriaambgracia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}