• Dues noves eines lingüístiques per al català

    eines web

    L’associació Softcatalà va néixer amb l’objectiu que els internautes tinguessin l’oportunitat de trobar programes i aplicacions en català i també perquè poguessin millorar el seu nivell de competència escrita amb recursos lingüístics específics, com per exemple traductors mecànics, verificadors ortogràfics, llistes de partició de mots… Ara Softcatalà ha presentat un corrector gramatical i un diccionari lliure de sinònims, antònims i mots afins.

    El corrector gramatical, amb més de 1.700 regles definides fins ara i que pot detectar errors ortogràfics, gramaticals o tipogràfics i d’estil,  es pot consultar de manera gratuïta a la mateixa web de Softcatalà, o integrat en el navegador Firefox i el paquet ofimàtic LibreOffice. Aquest corrector va més enllà d’un verificador ortogràfic, que comprova paraules d’un text al diccionari; el corrector gramatical aplica una anàlisi morfosintàctica per detectar errors ortogràfics i gramaticals, d’estil, de context, de puntuació…

    El diccionari lliure de sinònims, Open Thesaurus, és una altra eina oberta alemanya que Softcatalà ha coordinat els últims quatre anys i que ha adaptat al català amb la col·laboració d’alumnes de la Universitat Pompeu Fabra.  Actualment el diccionari de sinònims disposa de 14.126 termes, dels quals 8.121 són únics. També es pot consultar en línia o bé integrat dins el paquet ofimàtic lliure LibreOffice.

Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.