Arxiu de la categoria ‘Cinema en català’

  • S’ESTRENA “EL NOSTRE ÚLTIM ESTIU A ESCÒCIA” EN CATALÀ

    nostreultimestiuescociaAvui divendres 29 de maig, s’estrena en català la comèdia anglesa El nostre últim estiu a Escòcia, dirigida per Andy Hamilton i Guy Jenkin. La pel·lícula està interpretada per Rosamund Pike, coneguda pel seu paper a  Perdida; i David Tennant, conegut principalment per la britànica Doctor Who. També hi intervenen Billy Connolly, Celia Imrie, Ben Miller, Emilia Jones i Bobby Smalldridge. El doblatge i la subtitulació del film té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

    Una parella londinenca recent separada va amb els seus tres fills a Escòcia per celebrar l’aniversari de l’avi, al qual, per no disgustar-lo, decideixen ocultar la separació. Els pares de seguida descobriran com és de difícil mantenir secrets quan hi ha nens pel mig. 

    El nostre últim estiu a Escòcia va guanyar el Premi del Públic en la passada edició del Festival Internacional de Cinema de Valladolid.

    El film s’estrenarà a les següents sales:  Cinesa Heron City (Barcelona); Palau; Balaña Multicines (Barcelona); MCB Cinema Calafell (Calafell); Multicines Figueres (Figueres); Cinemes Albèniz Centre (Girona); Ocine Girona (Girona); Espai Funatic (Lleida); Multicines Bages (Manresa); Cines Olot (Olot); Cines Imperial (Sabadell); Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès) VOSC; Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona); Cinema Catalunya (Terrassa); Cinesa Parc Vallès (Terrassa); Cinema La Lira (Tremp); Vigatà Cinema (Vic).

    Article complet

  • DARRERA PEL·LÍCULA DEL CICLE DE CINEMA INFANTIL EN CATALÀ

    Gallina

    Aquest proper cap de setmana, 16 i 17 de maig, podrem veure l’última pel·lícula del Cicle de Cinema Infantil en Català que organitzen conjuntament CineBaix i el Servei de Català de Sant Feliu de Llobregat.

    En aquest cas, es tracta d’una gallina que fuig de la granja on no fa més que pondre ous, per córrer món i conèixer noves amistats, entre les quals hi haurà un aneguet sense mare. L’argument es basa en un conte molt conegut a l’Àsia i l’ha convertit en una pel·lícula molt taquillera.

    La podreu veure tots dos dies a les 5 h de la tarda.

    Adreça: c. Joan Batllori, 21, de Sant Feliu de Llobregat

    Article complet

  • MATINAL DE CINEMA EN CATALÀ

    Doraemon

    Aquest diumenge 15 de febrer, a les 12 h, nova projecció en català al Foment Cultural i Artístic de Molins de Rei: Stand by me, Doraemon, la darrera aventura de Nobita Nobi amb el robot Doraemon, que l’ha d’ajudar a redreçar el futur que l’espera.

    Adreça: passeig del Terraplè, 40 (Molins de Rei)

    Article complet

  • DOCUMENTAL DEL MES: “MERCEDES SOSA. LA VOZ DE LATINOAMÉRICA”

    Divendres 6 de febrer, a les 10 h del vespre, es podrà veure un nou Documental del Mes, Mercedes Sosa. La voz de Latinoamérica, en versió original en anglès, castellà, italià, francès i portuguès, subtitulat en català.mercedessosa

    El director Rodrigo H. Vila fa un retrat de la cantant de folk argentina Mercedes Sosa, morta l’any 2009 i capdavantera de les protestes contra les injustícies, a partir de l’exploració que el fill de la cantant, Fabián, fa del llegat de la seva mare mentre parla amb familiars, amics i companys de professió, mentre se’ns mostren entrevistes, actuacions i els records més personals de Mercedes Sosa. En definitiva, un viatge íntim al món de Mercedes Sosa: dona, artista i activista.

    Hora: 10 h del vespre

    Lloc: Joventut Catòlica-la Peni (pl. de Mercè Rodoreda, 1, de Molins de Rei)

     

    Els alumnes dels cursos de català i els participants al Voluntariat per la llengua tenen un descompte en el preu de l’entrada si presenten el carnet corresponent.

    Article complet

  • “ELS BOXTROLLS” al CineBaix

    boxtrolls Des d’avui, divendres 31 d’octubre, fins al 9 de novembre proper podreu veure al CineBaix de Sant Feliu de Llobregat aquesta pel·lícula d’animació infantil en català. Els Boxtrolls són unes criatures que viuen sota terra i que a la nit surten a l’exterior per buscar menjar. En una de les seves incursions troben un nadó humà i decideixen emportar-se’l i adoptar-lo. Anys més tard, el nadó s’ha convertit en un noi que pujarà a la superfície i es trobarà una societat a la qual se li farà difícil d’adaptar-s’hi.

    Adreça: c. Joan Batllori, 21 – Sant Feliu de Llobregat (per als horaris consulteu cartellera)

    Article complet

  • “AVIONS 2: EQUIP DE RESCAT”

    Demà, divendres 18 de juliol, s’estrena al CineBaix de Sant Feliu de Llobregat, c. de Joan Batllori, 21, la pel·lícula “Avions 2: equip de rescat”, la continuació de la pel·lícula “Avions”, estrenada l’any 2013.

    Aquest cop es tracta de la història d’una colla d’avions d’elit que protegeixen el Parc Nacional de Piston Peak d¡un gran incendi. Dusty, l’avió de carreres, té el motor espatllat i com que no pot competir, decideix ajudar l’equip antiincendis i aprofitar la seva experiència.

    La pel·lícula es podrà veure fins al dia 28 de juliol.PFRS2_002B_G_CAT-ES_68.5x98.5.indd

    Article complet

  • “Avions”, cinema infantil en català al Foment CiA

     

    Aquest diumenge 16 febrer podrem veure una altra projecció de cinema infantil en català al Foment Cultural i Artístic.

    Avions narra les peripècies de Dusty, un avió que vol participar en una competició d’alta volada però a qui li fa por volar.

    Hora: 12 h del matí

    Lloc: pg. del Terraplè, 49

    Planes_005C_G_CAT-ES_68.5x98.5.indd

    Article complet

  • CINEMA EN CATALÀ A SANT ANDREU DE LA BARCA

    Comença la 18a edició del cicle de Cinema Infantil en Català CINC, organitzat pel Departament de Cultura

     

    Trenta-tres localitats catalanes acolliran sessions del cicle, que es duran a terme els caps de setmana de gener a juny: Agramunt, Badalona, Barcelona, Bellpuig d’Urgell, Cervera, el Vendrell, Figueres, Girona, Granollers, l’Hospitalet de Llobregat, Igualada, la Bisbal d’Empordà, la Seu d’Urgell, Lleida, Mequinensa, Mollerussa, Montblanc, Olot, Platja d’Aro, Reus, Ripoll, Roquetes, Rubí, Sant Andreu de la Barca, Sant Celoni, Sant Cugat, Solsona, Tamarit de Llitera, Tarragona, Tàrrega, Tremp, Vilafranca del Penedès i Vila-seca.

    Igualada, Sant Andreu de la Barca i Sant Cugat del Vallès participen al CINC per primera vegada.

    L’objectiu del CINC és fer créixer l’oferta de cinema infantil en català existent al mercat i potenciar l’hàbit de veure  pel·lícules en català, gràcies a una programació atractiva, una  política de preus baixos i una oferta que arriba a tot el territori. Des del seu inici, l’any 2001, fins a l’actualitat el cicle ha comptat amb més de 450.000 espectadors.

    En l’edició de 2014, el cicle projectarà 45 pel·lícules de cinema infantil en català en 328 sessions. Els films més projectats seran Zarafa (32 sessions), Doraemon i Nobita Holmes al misteriós Museu del Futur (26 sessions), Frozen. El regne del gel (23 sessions), Pluja de mandonguilles 2 (20 sessions) i Ernest & Celestine (19 sessions).

    La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura impulsa aquest iniciativa, que compta amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i de diversos ajuntaments, institucions, entitats i cinemes. Col·laboren en aquest cicle: els ajuntaments de Cervera, Mequinensa, Montblanc, Ripoll, Sant Cugat del Vallès, Rubí,  Solsona, Tamarit de Llitera, Tremp, Figueres,  la Bisbal d’Empordà, Serveis Territorials d’Ensenyament a Girona, Consell Comarcal del Solsonès, Cinemes Girona de Barcelona, Cinemes Guiu de la Seu d’Urgell, Cinema Kubrick de Vilafranca del Penedès, Cinemes Atrium de Sant Andreu de la Barca, Cinemes Olot, Circuit Urgellenc, Espai Funàtic de Lleida, Filmax Gran Via de l’Hospitalet de Llobregat, Megacine Badalona, Ocine, Cinesa, Espai Cultural La Lira de Tremp, Teatre Auditori de Sant Cugat del Vallès, Teatre Foment de Juneda, Teatre Municipal l’Ateneu d’Igualada, Mollerussa Comercial i Biblioteca Municipal Mestre Martí Tauler de Rubí.
    Des del 2001, any de la seva creació, el cicle ha tingut més de 450.000 espectadors .
    Es pot consultar tota la programació del CINC a cada població en el nou Portal de cinema en català http://www.gencat.cat/llengua/cinema/cicles.html.

    Article complet

  • CINEMA INFANTIL EN CATALÀ AL FOMENT CULTURAL I ARTÍSTIC

    Gru

     

    Aquest diumenge 19, a les 12 h del matí, l’entitat Foment Cultural i Artístic ens oferirà una altra pel·lícula en català per als més petits de casa.

    Es tracta de Gru 2, el meu dolent preferit, la segona part de les peripècies d’aquest “dolent”. Convertit en pare adoptiu, ha preferit abandonar els robatoris a gran escala i reciclar-se professionalment com a fabricant de melmelades, mentre col·labora amb una organització secreta que lluita contra el mal.

    Adreça: passeig del Terraplè, 49

    Article complet

  • EN DORAEMON A MOLINS DE REI

     

    DORAE MUSEUM_poster 100X70_CAT copia

     

     

    Aquest proper diumenge, 15 de desembre, al Foment Cultural i Artístic es projectarà la darrera estrena d’en Doraemon i en Nobita, ara com a investigadors en el Museu del Futur.

    Hora: a les 12 h del matí

    Adreça: pg. del Terraplè, 49

    Article complet