Quina és la teva llengua materna?
El 21 de febrer es commemora el Dia Internacional de la Llengua Materna.
Un any més, des del Voluntariat per la llengua volem celebrar aquest dia i conèixer les llengües de les persones que participeu en el programa. Per això, us demanem que ens deixeu un comentari dient quina és la vostra llengua materna i com es diu aprendre en el vostre idioma. Amb totes les vostres aportacions farem un aparador de les llengües ben divertit i vistós.
Participeu-hi!
43 comentaris
Maria Lourdes Soler Soler
05 febr. 16
12:54 #
La meva llengua materna es el Català
En el meu idioma es dia APRENDRE
Flavio G Filho
06 febr. 16
8:32 #
A minha língua materna é o português.
No meu idioma é aprender.
Elisabete Martins
06 febr. 16
8:56 #
Bon dia,
Em dic Elisabete Martins, sóc portuguesa i la meva llengua materna és el portuguès.
En el meu idioma aprendre es diu APRENDER.
Salutacions,
Ely
Lucía Paloma García Ruiz
06 febr. 16
10:37 #
La meva llengua materna és el castellà.
En castellà Aprendre és diu APRENDER
Mohamed Shaimi
06 febr. 16
22:44 #
La meva llengua matena és l’Àrab.
En Àrab, Apendre és,
تعلم
Gràcies
Catherine Ann Gleeson
07 febr. 16
9:45 #
En el meu llengua materna, irlandesa, es dia ‘foghlaim’.
María Dolores Rampèrez
08 febr. 16
16:21 #
Hola a tothom,
La meva llengua materna és el castellà.
En castellà “aprender” es diu aprender
Saludos,
Lola, de Madrid
MIQUEL SIMON PUJOL
08 febr. 16
21:18 #
La meva llengua materna es el Català
En el meu idioma es dia APRENDRE
Hassan Al Obaidi
08 febr. 16
21:21 #
La meva llengua matena és l’Àrab.
En Àrab, Apendre és, تعلم
Imma Torres
09 febr. 16
8:23 #
L’Anna, voluntària de Girona, ens ha fet arribar com es diu aprendre en ucraïnès, la llengua materna de la seva aprenenta Svitlana: Вивчити/vuvchutu.
Carme Riera
09 febr. 16
9:45 #
La meva llengua materna és el francés.
APPRENDRE
Rakel Kaiero
09 febr. 16
12:04 #
La meva llengua materna es l’Euskera (Basc) i aprendre es diu IKASI
Michele
09 febr. 16
12:25 #
Hola, en la meva llengua materna (italiá) es diu: IMPARARE
Laurence Hubert
09 febr. 16
12:35 #
La meva primera llengua materna és el francés.
APRENDRE
La meva segona llengua materna és l’anglés.
LEARN
sopiko
09 febr. 16
18:24 #
Hola! la meva llengua materna es Georgiano.en el meu idioma dia …Aprender -ვისწავლოთ .( viscavlot)
Marta Padrós
10 febr. 16
7:44 #
Bon dia! Voluntaris i aprenents de Palafrugell estem fent un mural amb “aprendre” en les nostres llengües maternes. Quan el tinguem complet el compartirem.
Liudmila
10 febr. 16
9:14 #
La meva lengua materna es Rus. En el meu idioma aprender es diu -изучать ( izuchat)
Elena
10 febr. 16
11:52 #
Bon dia
Em dic Elena,sóc dominicana,la meva llengua materna és el castellà. Aprender en castellà es diu Aprender.
oghi
10 febr. 16
12:03 #
La meva llengua materna és Mongol. En mongol aprendre és- SURAH
Ilham
10 febr. 16
13:12 #
Bona tarda!
La meva llengua materna és l’àrab, i aprendre en àrab és تعلم [ta-allam].
Araliza
10 febr. 16
14:40 #
Hola,
Soc l´Araliza, soc dominicana, la meva llengua materna es el castellà.
Aprendre es diu aprender.
Bruna Espessoto
11 febr. 16
14:45 #
Em dic Bruna, sóc del Brasil., i aprendre en la meva llengua és APRENDER. Com en castella però sona una mica diferent.
Shan
11 febr. 16
15:17 #
Hola Soc Shan
La meva llengua materna es TAMIL
VANAKKAM es ( Hola)
Shan
11 febr. 16
15:18 #
Perdo Soc de la SRILANKA unic en GIRONA
Nelleke
11 febr. 16
16:09 #
Bona tarda,
La meva llengua materna és neerlandès. Aprendre en neerlandès és -leren-.
Remedios Hernandez Alonso
11 febr. 16
20:19 #
Bon día,
sóc la Remei, la meva llengua materna és el castellà i aprendre es diu aprender
Neus Quintana
11 febr. 16
21:00 #
Hola,
La meva llengua materna és el Català.
En el meu idioma es diu “APRENDRE”.
Lucile
12 febr. 16
9:37 #
Ma langue maternelle est le français.
Dans ma langue, on dit APPRENDRE.
Maríné
12 febr. 16
13:36 #
La meva llengua materna és armeni, i aprendre seria sovorel
Roxana
12 febr. 16
13:40 #
Hola!Sóc de Rumania. Aprende en rumanes és -a învăța-.
Terasa
15 febr. 16
8:47 #
La meva llengua és anglesa i aprendre és “LEARN”
Grazia
16 febr. 16
3:13 #
Hola! Sóc italiana. Aprendre en la meva llengua es diu IMPARARE
joaquima
16 febr. 16
10:05 #
La meva llengua materna és el català i es diu aprendre.
Amady Barro Diouf
16 febr. 16
20:21 #
soc de Senegal , i en el meu país la llengua majoritaria és el wòlof…
El mot aprendre en Wòlof és : MAGUIJANG
Mandica
16 febr. 16
21:03 #
Hola.
Em dic Mandica,la meva llengua materna es rumanes i es diu ” a invata”
marjorie
17 febr. 16
9:06 #
La meva llengua materna és el angles i es diu LEARN.
Maria
17 febr. 16
11:09 #
Bon dia. Em dic Maria. La meva lengua materna es russo. Узнать es aprendre en meva lengua materna
Michelle
17 febr. 16
13:54 #
La meva lengua materna és el neerlandés i aprendre es dui LEREN
Edita Erika
17 febr. 16
15:19 #
Bon dia.Em dic Erika.La meva lengua materna es húngaro.
Aprendre en húngaro es diu( tanulj).
Martin
19 febr. 16
9:59 #
Em dic Martin i la meva llengua materna és l’alemany. Aprendre es diu LERNEN.
Carme
19 febr. 16
10:00 #
En basc aprendre es diu “ikasi”.
JEAN LUC JILBERT
22 febr. 16
11:11 #
Soc el Jean – Luc ! La llengua materna es el francès .
À prendre es diu APPRENDRE !
Adeu !
Ewa
22 febr. 16
14:03 #
Bon dia. Sóc de Polònia. Aprendre en polonès es: uczyć się.