Arxiu per Octubre, 2013

  • La Castanyada

    castanya-1Tots Sants (o la Castanyada) marca l’entrada de l’hivern, una estació molt dura de passar, en què bona part de la natura sembla que s’aturi; el fred es fa present, la nit s’imposa al dia… Per això, tradicionalment, també es recorden els difunts. En la manera actual de celebrar la Castanyada, encara conviuen aquests dos aspectes: d’una banda hi ha els àpats preparats amb els productes estacionals (panellets, castanyes, moniatos, carbassa, moscatell…) i de l’altra, la commemoració dels difunts.

     

    Article complet

  • L’alfabet, les síl·labes, els dígrafs i els diftongs!

    emoticó he he

    Aquesta entrada recull el conjunt de qüestions teòriques que hem tractat fins ara a classe, i estrena una nova manera de presentar-los. Si us hi fixeu, hi ha unes paraules senyalades,  que us duran a una explicació ampliada. Aquesta ampliació, en realitat, enllaça amb una pàgina nova titulada “Fonètica i ortografia”. També podreu accedir a aquestes explicacions entrant directament a la pàgina.

    Si no acabeu d’entendre’m, no hi patiu massa: a classe ja veurem com funciona tot això. Espero que us sigui útil. Ja sabeu que us agrairé que em digueu què us sembla!

    En aquest primer recull de continguts, a la pàgina  de fonètica i ortografia, hi trobareu referències a l’alfabet, les síl·labes i els dígrafs.

    Article complet

  • Parelles lingüístiques

    logoVxL10anys

    Coincidint amb la celebració dels 10 anys que fa que vam començar a Molins de Rei el projecte del Voluntariat per la llengua, comencem una nova edició, la 16a, per tal de continuar potenciant l’ús del català. Al blog del Servei de Català de Molins hi trobareu tota la informació.

    Pel que fa a les dates, com us he dit a classe, encara és oberta la possibilitat d’incloure-hi els voluntaris o aprenents del nostre grup que hi estigueu interessats.

    .

    Rics en paraules

    cartell-catala-escola-XAVIER-BERTRAL_ARAIMA20120629_0145_45

    Amb motiu del 10è aniversari del Voluntariat per la llengua, hem ideat l’activitat “Rics en paraules”.

    Només volem que ens diguis la paraula catalana que t’agradaria ensenyar a una persona de fora o, si la teva llengua 1 no és el català,  quina va ser la paraula catalana que et va agradar que t’ensenyessin. Admetem respostes fins al dia 5 de desembre.

    Per saber com hi pots participar, clica aquí

    Article complet

  • Els dies de la setmana

    .

    Lunae dies, el dia de la Lluna:

    Cat. Dilluns; Cast. Lunes; It. Lunedì; Fr. Lundi; Ang. Monday; Al. Montag.

    L’origen d’aquest mot no presenta cap problema, es pot observar que les llengües romàniques i germàniques mantenen el sentit llatí.

     

    Martes dies, el dia del déu Mart.

    Dimarts; Martes, Martedì, Mardi; Tuesday, Dienstag.

    Les llengües romàniques conserven l’arrel del nom del déu a qui està consagrat aquest dia; les germàniques, prenen el nom del déu Tiw, el déu de la guerra en la mitologia escandinava, és a dir, el corresponent nòrdic de Mart.

     

    Mercuri dies, el dia del déu Mercuri.

    Dimecres; Miércoles; Mercoledì; Mercredi; Wednesday; Mittwock.

    Altra vegada les llengües romàniques provenen del llatí. En el cas de les germàniques tenim que en anglès aquest dia està dedicat al déu Odin o Woden, el déu principal de la mitologia nòrdica. Pel que fa l’alemany el seu nom significa que és el dia que està al mig de la setmana.

     

    Iovis dies, el dia del déu Júpiter.

    Dijous; Jueves; Giovedì, Jeudi; Thursday; Donnerstag.

    Júpiter és per als romans el déu de les tempestes, justament la paraula d’aquest dia en alemany es tradueix en català per el dia del tro i el nom anglès prové de Thor, déu germànic que amb el seu martell causava els trons.

     

    Veneris dies, el dia de la deessa Venus.

    Divendres; Viernes; Venerdì; Vendredi; Friday; Freitag.

    La deessa Freya ens recorda a la deessa Venus: una deessa molt bella a qui tots els déus i mortals desitgen, patrona de l’amor i la bellesa.

     

    Saturni dies, el dia del déu Saturn.

    Dissabte; Sábado; Sabato; Sameri; Saturday; Sonnabend.

    La majoria de les llengües, entre elles les romàniques, anomenen aquest dia amb un mot que fa referència a una festa jueva: el Sabbath, Sabbatum dies. És el dia de repòs, el setè segons la religió; Jahvè, un cop va crear el món, el va fixar per descansar. L’anglès manté clarament l’original llatí. Per l’alemany, en canvi, és el dia anterior al dia del Sol i per altres llengües escandinaves és el dia del senyor.

     

    Solis Dies, el dia del Sol.

    Diumenge; Domingo; Domenica; Dimanche; Sunday; Sonntag.

    A trets generals les llengües germàniques, anglosaxones i escandinaves deriven aquest nom de la tradició romana, les romàniques han canviat el significat clàssic per prendre el religiós Dominus dies, el dia del senyor.

    .

    Setmana

     

    Tret de (text adaptat) : http://classiquesaldia.wikispaces.com/Els+dies+de+la+setmana

     

    Article complet

  • I tu, com et dius?

    cercador_de_noms

     

    A la classe d’ahir, quan parlàvem de les normes i les convencions que hem de tenir en compte quan donem les dades personals (el nom, l’adreça…), vau fer-me preguntes a les quals no vaig poder donar-vos resposta immediata. Si entreu a l’enllaç que us adjunto, podreu resoldre aquelles consultes i moltes altres que s’hi relacionen. Espero que ho trobeu útil!

    Els noms en català

    Article complet

  • I ara, una mica de normativa…

    Requisit de l’assistència

    L’assistència és un requisit en els cursos presencials i, per presentar-se a l’examen, es demana una assistència regular al llarg del curs, fixada en un mínim del 75 %

    Avaluació
    Per avaluar el progrés i l’assoliment de l’alumnat s’estableixen diferents maneres d’avaluar: proves finals i exercicis durant el curs.

    Certificats
    El CPNL expedirà un certificat d’assistència a qui hagi assistit al 75% de les classes d’un curs presencial. Si se superen els objectius, el CPNL expedirà un certificat d’assistència i assoliment. Aquest certificat és homologat en els mòduls finals de cada nivell.

    Tots els alumnes que vulguin un certificat, un duplicat o un justificant el podran sol·licitar mitjançant el formulari Sol·licitud de certificats i justificants que trobaran al web del CPNL (http://www.cpnl.cat/cursos-catala/sollicitud_certificats_justificants.html)

    L’import de la gestió dels certificats i dels justificants és de:

    – Certificats de nivell (Bàsic, Elemental, Intermedi, Suficiència i Superior): 14, 40€

    – Certificat dels mòduls Suficiència 1 i Suficiència 2: 12,50 €

    – Resta de mòduls (Inicials, Bàsic 1 i 2, Elemental 1 i 2. Intermedi 1 i 2):  7,20 €

    -Justificants:  3 €

    Article complet

  • El curs. Informació general

    Calendari: del 8 d’octubre de 2013 al10 de juny de 2014

    • Primer trimestre: del 8 d’octubre al 19 de desembre.

    Examen: 19 de desembre

    • Segon trimestre: del 9 de gener al 25 de març.

    Examen: 25 de març

    • Tercer trimestre: del 1 d’abril al 10 de juny.

    Examen homologat: 3 de juny (escrit) i 5 de juny (oral)

     

    Llibre de text: “Català intermedi” Editorial Teide

    Horari: dimarts i dijous, de 2/de 10 a 2/4 de 12

    Aula: Ca n’Ametller

    Article complet

  • Benvinguts!

    demicaenmica és el bloc del curs de nivell intermedi de Molins de Rei. Si has arribat aquí, segur que t’hi has inscrit i acabes de començar el curs. D’entrada, vull que sàpigues alguna cosa del teu/nostre grup: jo en seré el professor. Em dic Ramon Font. Treballo a Molins de Rei des de fa una pila d’anys… des del segle XX! Amb el temps, tant el perfil dels aprenents com la metodologia del curs ha anat evolucionant, i ara disposem de recursos -això que anomenem noves tecnologies, per exemple- que fa un temps no ens hauríem ni imaginat.

    Amb tu i la resta de companys, mirarem de treure tot el suc al curs: 120 hores lectives, a més de les que hi hauràs de dedicar a casa, amb el treball individual, imprescindible, al llarg de tot el curs. Aquest bloc vol arribar a ser una eina complementària, on puguis trobar-hi fàcilment aquelles dades i continguts que et calguin.

    Però encara té un altre avantatge: permet el treball en cooperació; en qualsevol moment podràs enviar-hi un comentari que jo mateix o qualsevol company de classe podrà respondre, o demanar i oferir el punt de vista a un company o a tot el grup… Veus si en podem treure de profit d’una eina com aquesta?

    Espero, doncs, que a partir d’ara mateix, a més el demicaenmica, sigui una nova i potent eina de treball!

    Article complet

  • Justificació

    Imatge demicaenmica

     

    De mica en mica s’omple la pica…

    La llengua ens ha dotat de diverses expressions que assenyalen la importància de fer la feina de cada dia amb constància i força de voluntat. Fixa’t que diem que la pluja fina fa saó, que de gota en gota s’omple la bóta o que, de mica en mica, s’omple la pica… Aquesta actitud és imprescindible quan ens enfrontem a tasques tan complexes com aquesta: dotar-nos de la capacitat de fer servir la llengua catalana amb competència, seguretat i correcció, tant oralment com per escrit en les situacions més quotidianes i en les més formals. Fixa’t que en un any hem de fer el que els infants assoleixen durant uns quants cicles educatius! Si ens ho proposem -i ens hi posem des del principi- segur que ens en sortirem. Així ho espero!

    Article complet